Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/13115 E. 2013/12322 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) ... verme meselesinden dolayı ani gelişen olayda, mağdur ...'ın olaydan sonra alınan beyanlarında, sanık ...'in çekiçle kafasına vurduğunu, ...'ın ise odun ile önce kafasına vurduğunu, kafasını korumak için elini kaldırdığında sopayı koluna vurduğunu belirttiği, duruşmadaki beyanında ise sanıklar ile kavga ettiklerini, sanıkların sopa ve çekiçlerle saldırdıklarını belirtmesi karşısında, yeniden duruşmaya celp edilerek mağdura kolundaki kırığı hangi sanığın oluşturduğu sorularak tespit edilmesi, ani gelişen olayda diğer sanıkların ise mağdurun vücudunda kemik kırığı dışındaki yaralanmalardan sorumlu tutulması gerekirken, mağdurun beyanları arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, 2) Olayın başlangıç anına ilişkin görgü tanığı bulunmadığı, olayın başlangıç nedeninin her iki tarafça farklı anlatılması karşısında ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının belirlenememesi nedeniyle sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda yerinde tartışılmaması, 3) Kabule göre; sanıkların silahla mağdur ...'ı vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralamaları karşısında, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 3-e, 87/3. maddelerinde hüküm kurulması gerekirken, TCK'nin 61. maddesine aykırı olarak TCK'nin 86/1, 87/3. ve 86/3-e maddelerininde hüküm kurulması, 4) Sanıklar hakkındaki TCK' nin 86/1. ve 87/3. maddeleri uyarınca hükmolunan "1 yıl 4 ... hapis" cezasından TCK'nin 86/3-e maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılırken cezanın "1 yıl 12 ..." yerine "2 yıl hapis" cezası olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.