Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/11893 E. 2013/12012 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet ve müşteki ...'u yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde; Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup temyizi mümkün olmadığından,sanık müdafiinin temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2) Sanık hakkında, müştekiler ... ve ...'e yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık müdafiinin ....09.2010 tarihli dilekçesinde,lehe hükümlerin uygulanması talebi olduğu halde, 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi ile ilgili olumlu veya olumsuz herhangi bir karar verilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.