Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/9945 E. 2012/28201 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; A) Katılan suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde; Katılan suça sürüklenen çocuk müdafiinin yüzüne karşı verilip 04.02.2010 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 12.02.2010 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, B) Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesinin tatbiki ile bulunan 2 yıl 6 ay hapis cezasından TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç ceza 2 yıl 1 ay yerine 1 yıl 13 ay olarak belirlenmek suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.