Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/9199 E. 2012/35079 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin Anayasa Mahkemesi'nin temyiz sınırını kaldıran kararının 07/10/2010 tarihinde yürürlüğe girdiği göz önüne alınarak yapılan incelemede; Tayin edilen cezaların tür ve miktarlarına, 5237 sayılı Kanun'un 50/5. maddesine göre; hükmün 14/07/2004 ... ve 5219 sayılı Kanun'un 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde; Sanığa verilen cezada 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesine göre hatalı indirim yapılarak sanık hakkında eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak; Sabıka kaydı olmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği hususu değerlendirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18/10/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.