Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/40348 E. 2013/13039 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Mağdur sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde; Mağdur sanık ...' nin tekerrüre esas sabıkası olduğu halde hakkında TCK' nin 58. maddesinin uygulanamaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur sanık ...' nin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Mağdur sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde; Olay tarihinde birlikte alkol alan mağdur-sanıkların alkolün verdiği etki ile tartışmaya başladıkları tartışmanın kavgaya dönüştüğü, kava sırasında Yadigar'ın bıçak ile yaraladığı şeklindeki kabul karşısında; mağdur-sanık ... içinde tahrik hükmünün uygulanması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, mağdur sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.