Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/39348 E. 2012/43363 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında işgal ve faydalanma suçundan kurulan hükmün incelemesinde, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 ... 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Sanık hakkında izinsiz orman emvali kesmek suçundan kurulan hükmün incelemesinde, Sanık hakkında açılan kamu davasına yargılama sırasında yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK’nin 237. maddesi uyarınca usulüne uygun şekilde duruşmalara gelmeyen ve katılma talebinde bulunmayan müşteki kurum temsilcisinin hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 13.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.