Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/3701 E. 2011/12840 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 1-Sanığın sabıka kaydındaki mahkumiyetin kabahate ilişkin olup sanığın yeniden suç işlemeyeceğine kanaat getirilerek cezası tecil edilmiş olmakla, olay nedeniyle mağdurların uğradığı maddi zararların basit bir araştırmayla belirlenip, sanıktan bu zararları ödeyip ödemeyeceği sorularak sonucuna göre CMK'nun 231.maddesinin değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- TCK'nun 53/4.maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenmiş sanık hakkında aynı maddenin 1. fıkrasında sayılan hak mahrumiyetlerine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.