Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/34133 E. 2012/40641 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklara yüklenen suçun TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kalan takibi şikayete bağlı kasten yaralama suçu niteliğinde olmasına ve yaşı küçük katılanın kanuni temsilcileri anne-babası... ve ...ın hükümden sonra fakat hükmün kesinleşmesinden önce 09.01.2009 tarihli dilekçeleriyle şikayetten vazgeçmiş olmalarına ve kabule göre, sanıklar hakkında açılan kamu davasının düşürülmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanıklar hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı DÜŞÜRÜLMESİNE, 29.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.