Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/30416 E. 2012/22302 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; İddianame ile her ne kadar sanık hakkında “Tehdit” suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmış olmasına rağmen bu suç yönünden bir karar verilmemiş ise de; zamanaşımı süresi içinde her zaman karar verilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; TCK'nin 53/1. maddesinin sadece hapis cezasına mahkumiyet halinde uygulanabileceği gözetilmeden, hapis cezası seçenek yaptırıma çevrilen sanık hakkında tatbik edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, “TCK'nin 53.maddesinin uygulanmasına” ilişkin 5. kısmının hükümden çıkarılmasına ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.