Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/28111 E. 2011/22523 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair temyiz itrazlarının reddine, ancak; 1-Sanığın kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan, sorulmuş ise bu husus tutanağa geçirilmeden mahkum olduğu kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK' nun 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi, 2-Sanık hakkında sonuç olarak gönüllü olmak koşulu ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına karar verildiği halde, bu kararla birlikte 5237 sayılı TCK' nun 58. maddesinin uygulama imkanı bulunmadığının gözetilmeyerek yazılı şekilde tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.