Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/22911 E. 2012/13218 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığa iddianame ve ekleri okunduğundan tebliğnamenin (1) nolu, sanığın eşini silahtan sayılan makas ile yaralaması eylemi nedeniyle alt sınırdan uzaklaşılarak temel ceza tayin edildiğinden tebliğnamenin (2) nolu, müşteki yüzüne karşı tefhim edilen hükme yönelik temyiz talebinde bulunmadığından tebliğnamenin (3) nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak, 1- Sanık hakkında TCK'nin 62. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak sanığa fazla ceza tayin edilmesi, 2- Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK'nin 231/14. maddesinde öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralı gereğince bu hususun mahalli mahkemece değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğunda hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.