Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/2097 E. 2012/32749 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın sonuç cezası 1 yıl olması gerekirken 12 ay olarak verilmiş ise de temyiz edenin sıfatı nedeniyle bozma sebebi yapılmamıştır. 1) Sanığın adli sicil kaydında yer alan 17.03.2008 kesinleşme tarihli mahkumiyetinin suç tarihinde henüz kesinleşmemesi ve diğer sabıkalarının silinme şartlarının oluşması karşısında sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/6. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, 2) Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan 17.03.2008 kesinleşme tarihli mahkumiyeti, suç tarihinden sonra kesinleştiğinden 5237 sayılı TCK'nin 58. Maddesine aykırı olarak uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.