Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/19474 E. 2012/28199 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve mahkumiyete dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; A) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki ...'i yaralama ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından, suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 sayılı CMK'nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazların merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, B) Suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, hükümlerin; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE, C) Suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan mahûmiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 03.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.