Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/18912 E. 2012/41968 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların beraatine ve ceza verilmesine yer olmadığına dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Müştekilerin 27.05.2009 tarihli "şikayetçiyiz, cezalandırılmalarını istiyoruz" şeklindeki ifadeleri ve suçtan zarar gören olarak 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyizde hakkları bulunduğu anlaşılmakla müştekiler ...'in katılma niteliğindeki bu taleplerinin mahkemece karara bağlanmadğı görülmekle öncelikle müşteki vekilerinin 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca katılan sıfatının kabulüne, Av. ...'in de katılanlar adına davaya katılmasının kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 06.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.