Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/16036 E. 2011/20139 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık hakkında Datça Asliye Ceza Mahkemesinin 1998-148 esas, 2001-170 karar numaralı, 21.05.1998 suç tarihli, 03.10.2001 karar tarihli, 13.11.2001 tarihinde kesinleşmiş ve 30.06.2003 tarihinde infaz edilmiş 1 yıl hapis cezası TCK'nın 58/3-6. maddelerinin tatbikine esas alınmış ise de TCK. 58-2-b maddesi gereğince "Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezasına mahkumiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl, geçtikten sonra uygulanmaz" şeklinde düzenleme olduğu ve sanığın yeni suçu işlediği tarihin 12.06.2007 olduğu dolayısıyla 3 yıllık sürenin infaz tarihinden itibaren dolmuş olduğunun anlaşılması, 2-Sanık hakkında TCK'nın 53/1-c maddesinin 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden infaz tamamlanıncaya kadar uygulanması şeklinde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.