Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/10814 E. 2012/42542 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Karar tarihi itibarıyla suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurduğu görülmekle tebliğnamedeki 1 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Karar başlığında suç tarihinin "27/07/2005" yerine "27/07/2007" olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilerek bozma sebebi yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki 23/1 maddesi gereği üç yıla kadar (üç yıl dahil) hapis cezalarına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebileceği gözetilmeden yasal olmayan gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabule göre de; 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesinin ikinci cümlesi gereği 18 yaşından küçükler için üç yıldan az hapis cezalarının ertelenebileceği gözetilmeden bu hususun tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.