Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/9953 E. 2012/30193 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Kısa kararın verildiği 04.11.2008 tarihli celse tutanağının birinci sayfası zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 219. maddesine muhalefet edilmesi, 2) Kovuşturma aşamasında suçun uzlaşma kapsamında kaldığının anlaşılmasına göre 5271 sayılı CMK'nin 253 ve 254. maddeleri uyarınca sanık ile katılana uzlaşma teklifinde bulunulması, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.