Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/3182 E. 2012/11033 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; Sanığın eylemi neticesinde mağdurun hayati tehlike geçirmesi nedeniyle yasa maddelerinin tatbiki sırasında verilen cezanın 5237 sayılı TCK'nin 87/1-d-son maddesi gereğince 1 kat artırım yapılarak 2 yıl 12 ... hapis cezası olarak belirlenip sonuç cezanın 5 yıldan az olamayacağı da gözönüne alınarak 5 yıla çıkartılması gerekirken, yazılı şekilde doğrudan 5 yıl hapis cezası olarak tayini, sonuç cezaya etki etmeyeceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi gereğince, kişi kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak, TCK'nin 53/1. maddesinin a,b,d,e bentlerindeki haklardan mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 5237 sayılı TCK'nin madde 53/1,c bendindeki haklardan ise, şartla salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılması yönünde yerel mahkemece karar verilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK'nin 53 maddesindeki haklardan mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksunluğa karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının kasten yaralama suçuna ilişkin a bendinde yer alan 6. paragrafın ve hüküm fıkrasının tehdit suçuna ilişkin b bendinde yer alan 3. paragrafın çıkarılarak yerine ''sanığın TCK'nin 53/1. maddesinin a,b,d,e bentlerindeki haklardan mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 5237 sayılı TCK'nin madde 53/1,c bendindeki kendi alt soyu üzerindeki haklardan ise, şartla salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına'' ilişkin ibarelerin eklenerek ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 21.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi. .