Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/14681 E. 2011/7004 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; 1-Lehe kanun değerlendirmesinde 5237 sayılı TCK'nun 87/3. maddesinin 5560 sayılı yasayla değişiklikten önceki halinin dikkate alınmaması, 2-Olay nedeniyle müdahilin uğradığı maddi zararın basit bir araştırmayla belirlenerek sanıktan bu zararı ödeyip ödemeyeceğ sorularak buna göre CMK'nun 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 23.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.