Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/23695 E. 2012/5939 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanığın Katılan ...'a karşı eylemi yönünden yapılan incelemede, Sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” karar verilebilmesi için CMK'nun 231. maddesindeki koşulların olaya uygulanması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-Sanığın Katılan ...'a karşı eylemi yönünden yapılan incelemede ise, Yerinde görülmeyen sair itirazların REDDİNE, ancak; Tarafların akraba olduklar aralarındaki husumetten dolayı çıkan kavgada birbirlerine karşılıklı etkili eylemde bulundukları, dosya içerisindeki doktor raporlarında belirtildiği şekilde sanığında yaralandığı kavgada, Olayın çıkış nedeni araştırılarak sanık hakkında haksız tahrik indiriminin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan yetersiz gerekçeyle tahrik hükmünün uygulanmaması, Hüküm maddesinde kemik kırığında ceza artırım maddesinin gösterilmemesi, suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.2.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.