Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/19072 E. 2012/3609 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanıklar hakkında basit yaralama hükümleri yönünden yapılan temyiz incelenmesinde; Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.07.2004 ... ve 5219 sayılı kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıklar ..., ... Müdafii, sanık ...'nın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gözetilerek CMUK 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2- Sanık ...'un mağdur ...'ı yaralama hükmü yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Mahkemenin TCK'nun 53/1.maddesi ile ilgili uygulaması yerinde görülerek tebliğnamedeki görüşe iştirak olunmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.