Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/11216 E. 2012/1823 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak; 1- Katılanın vücudunda kemik kırığının yanı sıra yüzünde ... ize neden olan yaralanmadan dolayı, suç tarihinde yürürlükte bulunan kanun hükümleri uyarınca TCK 44. maddesi gereğince en ağır cezayı gerektiren TCK 87/1.c maddesi uyarınca sorumlu tutulabilecekleri gözetilmeden, sanıkların cezasının TCK 87/3 maddesi uyarınca arttırıma tabi tutularak fazla ceza tayini, 2- Sanıkların üzerine atılı suç için TCK 53/1-c maddesi hükmünün aynı kanunun 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.