Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/8422 E. 2013/15138 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/3-a, 22/3, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 61/2. maddesine aykırı olarak, 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesinin aynı Kanunun 89/1. maddesi gereğince temel ceza belirlendikten sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi hükmün sonucuna etkili olmadığından ve sanığın yargılama sürecindeki davranışları olumlu görülerek hakkında TCK’nın 62. maddesi uygulanmasına karşın CMK’nın 231/6. maddesi değerlendirilirken duruşmadaki tutum ve davranışları olumsuz değerlendirilerek çelişki yaratılmış ise de sanığın, katılanın zararlarını gidermediğinin anlaşılması karşısında bozma konusu yapılmamış bu nedenle tebliğnamedeki (2) nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ile Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sürücü belgesi bulunmayan sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının (10.) bendinin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.