Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/623 E. 2012/21118 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Şikayetçi : ... (Kendisine asaleten, çocuğu ...'e velayeten) Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4,62,50/1-a,52/2-4 maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık, katılan ve şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kendisine asaleten, çocuğu ...'e velayeten katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen şikayetçi ...'in, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, kendisi ve kızı ...'in yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçinin kendisine asaleten, çocuğu ...'e velayeten 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmolunan cezada TCK 22/4. madde uyarınca indirim yapılması gerektiğine; kararda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının tartışılmadığına, katılanlar vekilinin kusur durumuna ilişkin ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.