Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/6149 E. 2012/23763 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanık ... hakkında: Beraat Sanık ... hakkında: TCK'nın 89/4,53/1,51,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık ...'in mahkumiyetine sanık ...'ın beraatine ilişkin hükümler sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Katılan vekilinin, sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanığın olayda kusurunun bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle anılan sanık hakkındaki hükmün istem gibi ONANMASINA, 2- Sanık ... müdafinin temyiz itirazlarına gelince; a- Olay nedeniyle yaralanan ... ve ...'nın kolluk ifadelerinde kimseden şikayetçi olmamaları nedeniyle sanığın sadece ...'in yaralanmasından sorumlu tutulabileceği ve bu haliyle eylemin TCK'nın 89/1. maddesine uyduğunun gözetilmemesi, b- TCK'nın 53-1. maddesinin kasdi suçlarda uygulanabileceğinin düşünülmemesi, c- Katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi, Kanuna aykırı, katılan vekili ve sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi BOZULMASINA, 13.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.