Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/530 E. 2012/18426 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : I- ...: 5237 sayılı TCK.'nın 85/2, 62/1, 50, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. II- ...: 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 63, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... Yılmaz müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. 1- Sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık müdafinin temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik incelemeye, verilen cezanın paraya çevrilmemesi ve ertelenmemesine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince; Sanık ... Yılmaz'ın yönetimindeki otomobille meskun mahalde, orta refüjle bölünmüş, çift platformlu, asfalt kaplama yolda seyir halinde iken, evin anahtarını unuttuğunu anımsayarak orta refüj aralığını kullanmak suretiyle U dönüşü yapmak üzere iki şeritli yolun sol şeridine aniden girmesi üzerine, sevk ve idaresindeki araçla sol şerit üzerinde aynı istikamette seyir halinde bulunan ve arka taraftan gelen sanık ...'un aracıyla çarpışması şeklinde meydana gelen ölümlü ve yaralamalı kazada sanık ...'un kusurunun bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde, mahkumiyeti yönünde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş olup, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.