Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/29298 E. 2013/26373 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 62/1, 53/1, CMK'nın 231/11.maddeleri uyarıncamahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, hükümlü tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: İncelenen dosyada, Hükümlü ... hakkında 15.08.2007 tarihinde işlemiş olduğu trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 12.12.2007 tarihinde 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri gereğince 1500 TL adli para cezasına kesin olarak hükmedildiği, kararın 14.01.2008 tarihinde kesinleştirildiği ve infaza verildiği 5728 sayılı Kanun ile değişik CMK'nın 231. maddesi gereğince infaz makamınca değerlendirme talebinde bulunulduğu, değerlendirme yapan mahkemece 21.02.2008 tarihli kararla sanık hakkında TCK'nın 179/2-3, 62/1, 53/1-2, CMK'nın 231. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip, 5 yıllık denetim süresi belirlendiği, denemesi süresi içinde sanık tarafından kasten yaralama suçunu işlemesi nedeniyle yapılan yargılama sonucu mahkumiyetine karar verilip sanık hakkında mahkemesine ihbarda bulunulduğu, ... Sulh Ceza mahkemesince dosya yeniden ele alınarak duruşma açılarak sanığın TCK'nın 179/2-3, 62, 53/1, CMK'nın 231/11. maddeleri gereğince 10.02.2012 tarihinde 1 ay 7 gün hapis ve hak yoksunluğuna karar verildiği, hükümlü tarafından bu kararın temyiz edildiği anlaşılmakla; Kesinleşmiş hükümlerde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına veya reddine ilişkin kararlara karşı başvurulabilecek kanun yolunun 5271 sayılı CMK'nın 231/12, 5728 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi ve 5275 sayılı Kanunun 98-101. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, 5271 sayılı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, sanığın temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.