Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/1441 E. 2012/20248 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 59, 52 ,63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, maktülün tamamen kusurlu olduğuna, eksik incelemeye, asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayinine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine reddine, ancak; Sanığın cezasından takdiri indirim yapıldığı sırada uygulanan kanun maddesinin TCK'nın 62/1. maddesi yerine TCK'nın 59. maddesi olarak yazılması, uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve adli para cezasının gün karşılığının belirlenmesi ile adli para cezasının taksitlendirmesi sırasında uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. fıkrasında yer alan " TCK 59 madde " ibaresinin çıkarılarak yerine " TCK'nın 62/1. maddesi" ibaresinin eklenmesine, 3. fıkrasındaki “TCK 52 madde ” ibaresinin çıkartılarak yerine “ TCK'nın 50/1-a,4. maddeleri uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ve TCK'nın 52/2. maddesi” ibaresinin eklenmesine, 4. fıkranın başına “TCK'nın 52/4. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.