Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/12964 E. 2013/5173 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 50, 52, 52/4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katlılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; CMK'nın 232-2-d. maddesi gereğince sanığın gözaltında ve tutuklu kaldığı tarihlerin (08/08/2008-06/11/2008) gerekçeli karar başlığına yazılmaması, mahallinde ilavesi mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir. Duruşmadaki hal ve tavrından pişmanlık duyduğu hususunda kanaat oluştuğundan TCK'nın 62. maddesi uygulanarak cezasından indirim yapılan, kişiliği nazara alınarak cezası TCK'nın 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilen ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında suç işleme eğilimi nazara alınarak gelecekte bir daha suç işlemekten çekineceği hususunda olumlu ve yeterli kanaat oluşmadığından bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmek sureti ile kararda çelişki oluşturulmuş ise de, dosya içeriğinden katılanların zararını gidermediği anlaşılan sanık hakkında CMK'nın 231. maddesi uygulanamayacağından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan, sanık müdafinin ise kanuni ve takdiri indirim hükümleri ile CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.