Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4153 E. 2012/306 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Meydana gelen trafik kazasında sanık ...'ın yaralanmadığı, yaralanan...'in ise sanık ...'ten şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında sanık ...'ın eyleminin bir bütün halinde TCK 85/1 maddesindeki suçu oluşturmasına rağmen mahkemece delillerin takdirinde hataya düşülerek sanığın TCK 85/2 maddesi gereğince mahkumiyetine karar verilmesi, Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesine gelince; 1- Sanık ...'in katılma talebi konusunda karar verilmemesi, 2- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezaların süreleri gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 18.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.