Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22175 E. 2012/14929 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/4, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının, katılanlar vekilinin ise kusur kabulüne yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Suç tarihinde yürürlükte olan ve mahkemece uygulanan 5237 sayılı TCK'da, taksirli suçlar için kusur indiriminin düzenlenmediği gözetilmeden, temel cezanın tayininde ölçüt alınması gereken TCK'nın 22/4. maddesi ile kusur indirimi yapılıp sanık hakkında eksik ceza tayin edilmesi, 2-5237 sayılı Kanun'un 51/3. maddesinde yer alan "Cezası ertelenen hükümlü hakkında, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir. Bu sürenin alt sınırı, mahkûm olunan ceza süresinden az olamaz." şeklindeki düzenleme karşısında, hükümde 2 ay 15 gün olacak şekilde eksik denetim süresi belirlenmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.