Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19390 E. 2012/12740 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 22/3, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, TCK'nın 22/6. maddesinin uygulama koşullarının oluştuğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine;ancak, Dosya içeriği ve mahkemenin kabulüne göre; sanığın bilinçli taksir halinde ...'ın ölümüne, mağdurlar ... ve ...'ın yaralanmalarına sebebiyet verdiği olayda, mağdurların sanıktan şikayetçi olmamaları karşısında, mağdurlarda meydana gelen yaralanmaların 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi kapsamında kalması halinde eylemin, 5237 sayılı TCK'nın 85/1; aksi halde, aynı Kanunun 85/2. maddesinde tanımlanan taksirle öldürme suçunu oluşturacağı ve mağdurların kesin raporu temin edilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, mağdur ...'ın yaşamını tehlikeye sokacak; mağdur ...'ın yaşamını tehlikeye sokmayacak şekilde yaralandığına dair ibareler içeren geçici raporlara göre, eksik inceleme sonucu, yazılı şekilde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.