Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17806 E. 2012/4759 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin sübuta ve ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanık müdafiin hazır bulunduğu son oturumda, en son Cumhuriyet savcısına söz verilerek duruşmanın sona erdirilmesi suretiyle CMK.nun 216/2-3.maddesine aykırılık yapılması, 2-Kayden sabıkası bulunmayan, kişiliği, yargılama sürecindeki davranışları, suç işleme eğilimi lehine değerlendirilen, cezası ertelenen sanık hakkında; ölenin ana-babasının şikayetinin bulunmaması, dosyaya yansıyan tazminat talebi bulunmadığı, maddi zarar miktarının belli olmaması, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında manevi zararın, zarar kavramı içinde değerlendirilemeyeceği gözetilerek CMK'nın 231/6.maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden, ölen kişinin geri getirilmesi imkanı bulunmadığı nedeniyle zararın giderilmesinin mümkün olmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA 22.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.