Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/13321 E. 2012/16388 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Taksirle bir kişinin yaralanmasına sebep olmak suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 52/2. maddeleri uyarınca 1.200,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Çubuk Sulh Ceza Mahkemesinin 29/12/2010 tarihli ve 2010/582-577 sayılı kararına yapılan itirazın reddine ilişkin Çubuk Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/2011 tarihli ve 2011/74 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/6-c maddesinde, "Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi gerekir." şeklinde düzenlenen şartın sanık tarafından yerine getirilmediği nazara alındığında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarından birisi oluşmadığından itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde, isabet görülmemiştir. 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 23/08/2011 gün ve B.03.0.CİG.0.00.00.04-105-06-4399-2011/10816/44221 sayılı yazılı istemlerine müsteniden, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28.09.2011 gün ve 2011/270855 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı bünyesinde biri açıklanmaması nedeniyle henüz hukuki varlık kazanmayan bu niteliği itibariyle de gerek olağan gerekse olağanüstü kanun yolları denetimine konu alamayacak hüküm ile bu hükmün hukuki varlık kazanmasını belirli bir süre engelleyen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından oluşan iki ayrı kararı barındırmaktadır. İtiraz merciince hükmün içeriği incelenemeyeceğinden sanığın cezanın fazla olduğu yönündeki itiraz nedenleri konusunda bir değerlendirme yapılması mümkün değildir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartları yönünden ise, itiraz edenin sıfatı itibariyle aleyhe sonuç doğuracak şekilde karar verilmesi imkanı bulunmadığından, Adalet Bakanlığınca kanun yararına bozma konusu yapılan itirazın reddi kararının sonucu itibariyle doğru olduğu anlaşılmaktadır. Bu itibarla, hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının bulunup bulunmadığı değerlendirilmeden yukarıda açıklanan gerekçelerle, Adalet Bakanlığının Çubuk Asliye Ceza Mahkemesinin anılan kararına yönelik kanun yararına bozma talebinin CMK'nın 309. maddesi uyarınca REDDİNE, 28.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.