Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/1035 E. 2011/196 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/1-3-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1- Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olması karşısında, anılan Kanunun 73/8. maddesi ve 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi nazara alınarak sanık ile şikayetçiler arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- 765 sayılı TCK’nın 459/3. maddesinin 1. cümlesi kapsamındaki suç için hapis ve adli para cezası yaptırımlarının seçenekli olarak düzenlendiği gözetilmeden her iki yaptırıma birlikte hükmedilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 05.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.