Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/37798 E. 2022/20127 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Dolandırıcılık ... ... ... 01.07.2016 tarih ve 6723 sayılı Kanunla değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 310. maddesi uyarınca, Yargıtay incelemesinden geçen dosyalar için temyiz süresinin tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 1 hafta olmasına rağmen, gerekçeli kararda temyiz süresinin 15 gün şeklinde gösterilerek tarafların temyiz süresinde yanıltıldığı tespit edilerek yapılan incelemede; 1) Mağdur ... ’ın ve katılan ...’nun temyizlerinin incelenmesinde; Katılan ...'nun; temyiz süresinde yanıltma da dikkate alınarak 02.11.2020 tarihinde katılan ...'nun yüzüne karşı tefhim edilen hükmü 15 günlük süre de geçtikten sonra, 03.12.2020 tarihinde temyiz ettiği, mağdur ... ’ın ise; 11.02.2015 tarihli celsede sanıklar hakkındaki şikâyetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, katılan sıfatını almadığı, katılan sıfatı bulunmayan mağdurun hükümleri temyiz etme hakkı bulunmadığı anlaşılmakla, temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nin 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Katılan ...’ün temyizinin incelenmesinde; Sanıkların üzerine atılı dolandırıcılık suçu nedeniyle uzlaştırma işlemlerinde geçen süre de dikkate alınarak yapılan incelemede; Sanıklara yüklenen “dolandırıcılık” suçunun Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e maddesinde öngörülen olağan dava zamanaşımının, kesen son sebep olan sanıkların sorgularının yapıldığı 09.04.2014 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği ve bu itibarla katılanın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun’un 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, sanıklar hakkındaki kamu davalarının gerçekleşen olağan dava zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 06.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. ...