Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2011/6653 E. 2013/8710 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması HÜKÜM : Sahtecilik suçundan; TCK'nun 204/1,62 maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına Gerekçeli karar başlığına sehven "28.01.2009" olarak yanlış yazılan karar tarihinin, mahallinde "27.01.2009" şeklinde düzeltilmesi olanaklı görülmüştür. 1- Ayrıntıları Ceza Genel Kurulunun 07.02.2006 gün ve 11/12 sayılı kararında da açıklandığı üzere; mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Ceza Yargılaması Yasasının 230. maddesine uygun biçimde suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi, bunun nitelendirmesinin yapılması, ceza yasasında öngörülen sıra ve esaslara göre cezanın ve cezaya mahkumiyet yerine ya da yanı sıra uygulanacak güvenlik tedbirinin belirlenmesi, cezanın ertelenmesine veya adli para cezası ya da tedbirlerden birine çevrilmesine, ek güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına yahut bu hususlara ilişkin istemlerin reddine dair dayanakların gösterilmesi gerektiği halde, bu kurallara uyulmaksızın, gerekçesiz hüküm kurulması, ayrıca her ne kadar TCK'nun 53. maddesine ilişkin uygulamanın "resmi belgede sahtecilik" suçundan kurulan mahkumiyet hükmünü de kapsadığı anlaşılıyor ise de, TCK'nun 58. maddesine ilişkin uygulamanın "resmi belgede sahtecilik" suçunu da kapsayıp kapsamadığını belirlemeye imkan vermeyecek şekilde uygulama yapılması, 2- 5237 sayılı TCK'nun 268. maddesinde tanımlanan suçun oluşabilmesi için sanığın öncelikle bir suç işleyip kendisi hakkında soruşturma ve kovuşturma yapılmasını engellemek amacıyla, başkasına ait kimliği veya kimlik bilgilerini kullanmasının gerekeceği cihetle, sanığın alkollü araç kullandığının tespit edilmesi üzerine idari para cezası yaptırımı gerektiren kabahat niteliğinde olan eylemi nedeniyle 10.01.2008 tarihli "Trafik İdari Para Cezası Karar Tutanağının" düzenlemesi sırasında sahte belge göstererek kimliği hakkında yalan beyanda bulunmaktan ibaret eyleminin, 5237 sayılı TCK'nun 212. maddesi yollaması ile aynı Kanunun 206. maddesinde düzenlenen "resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan" suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfının tayininde hataya düşülerek, yazılı şekilde "iftira" suçundan hüküm tesisi, 3- Sanığın adli sicil kaydında yazılı, İzmir 1. Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinin 16/10/2007 gün ve 2007/53-739 Karar sayılı ilamı ile verilen bir yıl sekiz ay hapis cezasının, aynen infazı hususunda mahkemesine ihbarda bulunulmasına karar vermekle yetinilmesi gerekirken, yazılı şekilde bu kararın aynen infazına karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.