İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/184 E. 2026/215 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/184
Karar No
2026/215
Karar Tarihi

İSTANBUL 25. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/184 Esas KARAR NO : 2026/215

DAVA : Tazminat (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 26/07/2023 KARAR TARİHİ : 16/10/2026

Davacı vekilinin mahkememize verdiği dava dilekçesinin yapılan açık yargılamasında dosya incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : İDDİA : Davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle; Müvekkili şirketin, davalı yana tuval presleme makinesi sipariş verdiğini, sözleşme çerçevesinde 1 adet tuval presleme makinesi nin teslim edileceğini ve 95.000,00 TL ödeme yapılacağını, müvekkili şirketin 04.01.2020 tarihinde ödemelerini tamamladığını, makinenin atölyeye yerleştirilmesinden sonra tuval gerdirme ve zımba çakma işlevlerinin yerine getirilemediğini, yapılan görüşmelere rağmen davalının makineyi çalıştıramadığını, taraflar arasında 20.06.2022 tarihinde devir tutacağı başlıklı anlaşma yaptığını, anılan anlaşmaya göre tuval makinesinin yeniden düzenlenerek 20.08.2023 tarihinde teslim edileceğini, ancak yapılan aramalara rağmen şirket yetkililerinin telefonlara cevap vermediğini, bunun üzerine ... Noterliği’nin 30.09.2023 tarihli ve 1072 sayılı ihtarnamesinin keşide edildiğini, bahse konu ihtarnamenin teslim edilmesine rağmen makinenin teslim edilmediğini beyan ederek, davalıya ödenen 95.000,00 TL’nin denkleştirici adalet ilkesi uyarınca tahsil edilmesine, bu bedel üzerinden davalının taşınır taşınmaz vb. tüm hak ve alacaklarına ihtiyaten haciz konulmasına, şimdilik 500,00 TL tazminatın tahsiline, yargılama giderlerinin ile vekalet ücretinin karşı tarafa bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP : Davalı tarafından dava dilekçesine karşı cevap dilekçesi sunulmadığı anlaşılmıştır. İNCELEME ve GEREKÇE : Dava, taraflar arasındaki ticari ilişki kapsamındaki sözleşmenin feshi nedeniyle ödenen bedelin iadesinin gerekip gerekmediği, sözleşmenin feshi nedeniyle sözleşme yapıldığı zamandaki rayiç fiyatlarla sözleşme yapma fırsatını kaçırmasından dolayı davacının zararının ( kar kaybının ) bulunup bulunmadığı var ise miktarının tespiti talebine ilişkindir.

Dilekçeler aşaması tamamlanmakla, ön inceleme duruşmasında dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiş, tarafların sulh olma imkanı bulunmadığından uyuşmazlık noktalarının tespiti ile tahkikat aşamasına geçilerek deliller toplanmış, tanık dinlenmiş ve bilirkişilerden rapor aldırılarak sonuca gidilmiştir. Davacı tanığı ... Beyanında; 20/06/2022 tarihli bana gösteriş olduğunuz devir teslim tutanağının ben hazırladım. Teslim alan ve tutanakta görüldüğü üzere imzalayan ... davalı şirketin tutanak tarihindeki sahibi ve yetkilisidir. Tutanakta mevcut olan makinenin durumuna ilişkin fotoğraflar da benim tarafımdan çekilip tutanağa eklenmiştir. Ben davacı nezdinde hatırladığım kadarıyla 2021 Eylül tarihinde işe girmiştim. Tutanak tarihi olan 20/06/2022 tarihine kadar tutanakta fotoğrafı yer alan makine hiç çalışmamıştır. İşlevselliği bulunmamaktadır. Onlar makineleri onarmak için aldılar. Ancak daha sonra davacı tarafa yeniden teslim edilmemiştir , Davalı tanığı ... talimat Mahkemesince alınan beyanında; Ben davalı ... Şirketi'nde yönetici olarak çalışıyordum. Davalı şirket konkordato sürecine girmiştir. Bu süreçte yöneticiliği bıraktım. Bana gösterilen 20/08/2022 tarihli devir teslim tutanağındaki teslim alan firma ve yetkili ... adı altındaki imza bana aittir. Tutanak içeriği doğrudur. Davacı şirkete dava konusu makineleri yapmıştık. Operatör hatasından dolayı makine 4 defa kırıldı ve tamir edildi. Tual makinesini bana gösterilen tutanakta belirtildiği üzere biz teslim aldık ancak firma konkordato sürecine girdiği için makineleri tekrar geri teslim edilmedi. Bildiğim kadarıyla makineler tamir edilmek için parçalandı. Konkordato süreci ile de tamir ve teslim işlemi gerçekleşmedi. Dava konusu makine ... aşamasındaydı. ... aşamasında olduğu için müşteri ile farklı bir şeyler düşünme farklı bir şeyler yapma aşamasındaydık. Davacının mağduriyetinin giderilmesi için ekstradan 3 tane farklı makine ve aparatlar yaptık. Davalı ... şirketinin sahibi ... kız kardeşim olur. Tutanak ile makine bize teslim edilirken makine çalışır haldeydi ancak makineye verilen parçalar gönyesiz olduğu için makine gerilme hatası yaparak uygunsuz ürün çıkartıyordu. Biz bu sıkıntıları gidermek için bu makineyi geri aldık. ... çalışmalarından da sözlü olarak da davacı taraf ile iletişim halindeydik. Daha fazla birşey yapabilir miyiz farlı bir şeyler yapabilir miyiz diye konuştuk. Firma da konkordato sürecine girdiği için makineyi iade edemedik. Konkordato kapsamında geçici tedbirler kaldırılınca tefeciler mafyalar resmi gayri resmi alacaklı herkes davalı şirkete sürekli baskılar yaptı. Uyuşmazlık konusu hakkında bilirkişi heyetinden alınan kök ve ek raporunda özetle; Davacı yanın sunduğu yevmiye defterlerinin TTK hükümlerine göre gerekli açılış onayına sahip olduğu, yevmiye defterlerinin yazılı son sayfalarının ibraz edilmemesi nedeniyle kapanış tasdiklerinin bulunup bulunmadığının tespit edilemediği, kebir ve envanter defterlerinin ibraz edilmediği, davacının defterlerinin HMK 222’ye göre delil niteliğinde olup olmadığı hususunun Sayın Mahkemenizin takdirinde bulunduğu, Davalı yanın ticari defterlerini ibraz etmemesi hakkında takdirin Sayın Mahkemenize ait olduğu, sunulan belgede yer alan İsim olarak ...’in şirketi temsile yetkili oluduğu yönünde bir bilginin açık kaynaklardan edinilemediği, Davacı yanın ticari defterleri üzerinde yapılan inceleme neticesinde davalıya vermiş olduğu avans/ön ödeme çeklerinin kayıtlı olmadığı, Mali bilirkişiye sunulan çek örnekleri ve banka dekontları incelendiğinde davalı yana toplam 95.500,00 TL ödeme yapıldığı kanaatinin oluştuğu, söz konusu çek örnekleri ve banka dekontlarının davacı tarafından sunularak doğruluklarının ilgili Bankalardan kontrol edilmesinin Mahkemenin takdirinde olduğu, Sözleşmenin davalı şirketin yetkilisi tarafından imzalandığı ve davalı şirketi bağladığı,. Makinenin davalı şirkete teslim edildiği ve iade edilmediği, Makinenin bedeli olarak davacı şirket tarafından çek verilmesi ve banka havalesi yapılması suretiyle 95.000 TL ödendiği, Makinenin ayıplı olduğunun usulüne uygun bildirildiği ve ayıptan kaynaklanan hakların kullanılabileceği, konularında ispat yükünün yerine getirildiği yönünde kanaate varırsa, denkleştirici adelet ilkesi gereğince , 445.888,78 TL alacağın dava tarihinden itibaren faiziyle istenebileceği, buna alternatif oarak talep edilen 95.000 TL bedelin, dava tarihine kadar 10.617,23 TL faiziyle taep edilebileceği, makinenin dava tarihi itibariye değerinin 444.000 TL olduğu, Sosyal Güvenlik Merkezi Başkanlığı tarafından dosyaya sunulan davalı şirket kayıtlarına göre; dava dışı ...’in, davalı şirket nezdinde sigortalı olarak çalıştığı, dava dışı ...’in davalı şirketin konkordato süreci, makine teslim ve teslim alma işlemleri, makinelerin teknik durumu, yaşanan arızalar ve taraflar arasındaki Ar-Ge faaliyetleri gibi hususlara ilişkin açıklamalara yer verildiği, dava konusu makine ve aparatlarda teknik aksaklıkların bulunduğu, bu aksaklıklar nedeniyle onarım ve teslim süreçlerinin tamamlanamadığı yönünde ifadeler bulunduğu, bu hususun hukuki yorum ve takdirinin mahkemeye ait olduğu yönünde rapor verilmiştir. Tetkik edilen dosya kapsamı, bilirkişi raporu ve tanık beyanları bütün olarak değerlendirildiğinde; Davacı vekili müvekkilinin tuval presleme makinesi sipariş verdiğini ve sözleşme bedeli olarak 95.000,00 TL ödeme yaptığını, ancak davalı tarafından 20.06.2022 tarihli devir tutacağı başlıklı anlaşma ile tuval makinesinin onarılarak 20.08.2023 tarihinde teslim edileceği taahhüt edilmesine rağmen bedeli ödenen makinenin teslim edilmediği iddiasıyla davalıya ödenen 95.000,00 TL’nin denkleştirici adalet ilkesi uyarınca tahsil edilmesine, bu bedel üzerinden davalının taşınır taşınmaz vb. tüm hak ve alacaklarına ihtiyaten haciz konulmasına, şimdilik 500,00 TL tazminatın tahsiline, yargılama giderlerinin ile vekalet ücretinin karşı tarafa bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Türk Borçlar Kanunu 112. maddeye göre, borç hiç veya gereği gibi ifa edilmezse borçlu, kendisine hiçbir kusurun yüklenemeyeceğini ispat etmedikçe, alacaklının bundan doğan zararını gidermekle yükümlüdür. Düzenleme kapsamına göre tazminat istenebilmesi için alacaklının zarara uğramış olması gerektiğinden, uğranılmış bir zarar karşılığı olmayan miktara tazminat olarak hükmedilemez. Burada zarar kapsamı net ve gerçek zarar olarak düzenlenmiştir. Net ve gerçek zarar, malvarlığındaki gerçek eksilmeyi ifade eder. Bu nedenle müspet zararın tazmini halinde malvarlığının ulaşacağı değerin, sözleşmenin ifası halinde malvarlığının ulaşacağı değeri geçmemesi gerektiği gözetilerek hesaplama yapılmalıdır. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 125. maddesi, sözleşmelerde; borçlunun temerrüdü sonucu borç yerine getirilmemişse alacaklıya üç yetki tanımıştır: Bunlar; her zaman için ifa ve gecikme tazminatı isteğinde bulunma, derhal ifadan vazgeçip müspet zararının tazminini isteme ya da ifadan vazgeçip sözleşmeden dönerek menfi zararını isteyebilmedir. "Sözleşmeden kaynaklanan zarar müspet zarar olacağı gibi, menfi zarar da olabilir. Müspet zarar: Borçlu edayı gereği gibi ve vaktinde yerine getirseydi alacaklının mameleki ne durumda olacak idiyse, bu durumla eylemli durum arasındaki fark müspet zarardır. Diğer bir anlatımla müspet zarar, sözleşmenin hiç veya gereği gibi yerine getirilmemesinden doğan zarardır. Kuşkusuz kâr mahrumiyetini de içine alır. Borcun yerine getirilmesinin kusurla olanaksız hale gelmesinde, temerrüde düşen borçludan, gecikmiş ifa ile birlikte gecikme dolayısıyla tazminat istenmesinde, yahut borçlunun temerrüdü halinde ifadan vazgeçilip, ifa yerine tazminat istenmesinde ve sözleşmenin olumlu biçimde ihlalinde, müspet zararın giderimi söz konusu olur (Prof. Dr. H. ... Türk Mesuliyet Hukuku 1961 s. 426 vd.). Mali bilirkişiye sunulan çek örnekleri ve banka dekontları incelendiğinde davalı yana toplam 95.500,00 TL ödeme yapıldığı kanaatinin oluştuğu, makinenin ayıplı olduğunun usulüne uygun bildirildiği ve ayıptan kaynaklanan hakların kullanılabileceği yönündeki bilirkişi raporu ile tanıkların dava konusu makinenin ayıplı olduğu ve davacı tarafından kullanılamadığı yönündeki beyanları birlikte değerlendirildiğinde, davacının sözleşmenin geçerli olduğu anlaşıldığından dava konusu ayıplı ürün sebebiyle ödediği bedelin denkleştirici adalet ilkesine göre hesaplanacak değerini talep edemeyeceği ancak ifasının imkansız hale geldiği anlaşılan sözleşmenin ediminin ifası yerine gerçek zararı olarak ödediği bedelin dava tarihindeki rayiç değerini isteyebileceği kanaati ile terditli taleplerinden iki nolu talebinin kabulüne; 444.000,00 TL 'nin 07/10/2022 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacının terditli taleplerinden iki nolu talebinin KABULÜNE, 444.000,00 TL 'nin 07/10/2022 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 2-Alınması gerekli 30.329,64-TL harçtan davacı tarafından peşin olarak yatırılan peşin olarak yatırılan 1.639,44-TL peşin harç ile ıslah harcı olarak yatırılan 5.976,00 mahsubu ile bakiye 22.714,20-TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına, 4-Davacı tarafından dava açılırken yatırılan 269,85-TL. başvurma harcı, 1.639,44-TL peşin harç ile ıslah harcı olarak yatırılan 5.976,00 toplamı olan 7.885,29-TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5-Davacı tarafından sarfedilen toplam 16.949,75-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, 7-Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştikten sonra yatırana iadesine, 8-Avukatlık asgari ücret tarifesine göre davacı vekili için takdir olunan 71.040,00-TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 9-7155 sayılı Kanun ile 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na eklenen 18/A maddesinin 13.fıkrası ve yürürlükte bulunan Arabuluculuk Ücret Tarifesi uyarınca Hazine tarafından karşılanan 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile hazine adına irad kaydına, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda kararın taraflara tebliğinden 2 haftalık süre içinde İSTİNAF yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.16/10/2026

Katip ... e-imzalıdır

Hakim ... e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/184, K. 2026/215, T. 16.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-184-e-2026-215-k-891125afc5fd