İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/1118 E. 2026/1072 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/1118
Karar No
2026/1072
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/1118 Esas KARAR NO : 2026/1072 Karar

DAVA : SIRA CETVELİNE İTİRAZ (İflas Tasfiyesinde Düzenlenen Sıra Cetveline Yönelik Kayıt Kabul Ve Terkin Talebi (İİK 235)) DAVA TARİHİ : 30.03.2026 KARAR TARİHİ : 10.11.2026

Mahkememizde görülmekte olan Sıra Cetveline İtiraz (İflas Tasfiyesinde Düzenlenen Sıra Cetveline Yönelik Kayıt Kabul Ve Terkin Talebi (İİK 235)) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili vermiş olduğu dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile müflis ... arasında 06.10.2010 tarihinde ... İli, ... İlçesi, ..., A8 Blok, 100 Numaralı Bağımsız Bölümde kayıtlı taşınmaza ilişkin Taşınmaz Satış Vaadi Sözleşmesi yapıldığını, söz konusu sözleşmeye göre müflis şirketin ... İli, ... İlçesi, ..., A8 Blok, 100 Numaralı Bağımsız Bölümde yer alan dairenin mülkiyetini 149.000,00-TL bedelle müvekkiline devredeceğini ve sözleşmede yer alan iş ve görevlerini eksiksiz tamamlayıp daireyi müvekkiline teslim edeceğini, müvekkilinin sözleşmeye konu devir bedelini ödemesine rağmen müflis şirket tarafından tapu devrinin yapılmaması sebebiyle taraflarınca ... Tüketici Mahkemesi'nin .../.... Esas sayılı dosyasından tapu iptal ve tescil davası ikame edilmiş olup yapılan yargılama neticesinde bahse konu bağımsız bölümün müvekkili adına tesciline karar verildiğini, bağımsız bölümün müvekkili adına tescil edilse de müflis şirketin 2012 yılında proje inşaatını %44,75 imalat seviyesinde yarım bırakarak sözleşme şartlarınca 06/07/2012 (60 günlük ek süre dahil) tarihli anahtar teslim yükümlülüğünü yerine getirmeyerek temerrüde düştüğünü, aradan geçen 14 yıllık süre içerisinde de proje inşaatının tamamlanmadığını ve dairenin müvekkiline teslim edilmediğini, müflis şirketin sözleşmedeki yükümlülüklerini yerine getirmemesi sebebiyle müvekkili bir çok farklı zarara uğramış olup işbu zararların tahsili amacıyla müflis şirketin iflas işlemlerinin yürütüldüğü Bakırköy ... İcra İflas Dairesi'nin .../.... Esas sayılı dosyasına 20/10/2025 tarihinde 860 numaralı alacak kayıt başvurusu yapıldığını, nitekim söz konusu başvuru ile fazlaya dair alacak haklarının saklı kalması kaydı ile ... Tüketici Mahkemesi'nin .../.... Esas ve .../.... Karar sayılı kararı ile müvekkili lehine hükmedilen ve iflas tarihi itibariyle 32.312,42-TL olan alacağının, ... Tüketici Mahkemesi'nin .../.... Esas ve .../.... Karar sayılı kararında müvekkili lehine hükmedilen, ... İcra Dairesi'nin .../.... Esas sayılı dosyasından takibe konu edilen ve iflas tarihi itibariyle 73.437,25-TL olan alacağının, ... Tüketici Mahkemesi'nin .../.... Esas ve .../.... Karar sayılı kararında müvekkili lehine hükmedilen, ... İcra Dairesi'nin .../.... Esas sayılı dosyasından takibe konu edilen ve iflas tarihi itibariyle 245.683,96-TL olan alacağının, eksik inşaat bedeli yani müvekkilin yarım kalan inşaatı tamamlama bedeli yönünden ise iflas tarihi itibariyle 2.762.500,00-TL olan alacağının, iflas masasına kaydı için taraflarınca başvuru yapıldığını, iflas idaresi tarafından yapılan ek sıra cetvelinde alacak kayıt başvurumuza ilişkin olarak "Alacak kayıt ve eklerinin incelenmesi sonucunda; talep edilen 3.113.933,63-TL'nin; yargılama gerektirdiğinden 2.762.500,00-TL yönünden reddine, 351.433,63-TL'nin kabulüne, 4. Sıraya kaydının yapılmasına karar verildi." şeklinde kısmi kabul kısmi ret kararı verildiğini, dava ve alacak hakları ile iflas masasına müvekkili için yapılan başkaca alacak kayıtlarına dair tüm talep ve dava haklarının saklı kalması kaydıyla, ... İflas Müdürlüğü'nün .../.... Esas sayılı dosyasında düzenlenen Ek Sıra Cetveli'nin 860 Alacak Kayıt Numarasında haksız ve hukuka aykırı olarak oluşturulan ret kaydına itibar edilmeyerek davacı müvekkilinin 860 no'lu alacak başvurusuna konu olan ve iflas idaresi tarafından reddedilen 2.762.500,00-TL alacağının iflas masasına kayıt ve kabulünü, alacağın sıra cetveline kaydının yapılmasını, davanın kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı tarafından usulüne uygun tebliğe rağmen cevap verilmemiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, İİK’nun 235 maddesi gereğince açılan kayıt kabul istemine ilişkindir. ... İcra Dairesi cevabi yazısı, ... Tapu Müdürlüğü cevabi yazısı, ... Tüketici Mahkemesi cevabi yazısı, ... Tüketici Mahkemesi cevabi yazısı, ... İcra Dairesi cevabi yazısı, ... Tüketici Mahkemesi cevabi yazısı, ... İcra Dairesi cevabi yazısı ve delil niteliğindeki tüm bilgi ve belgeler dosyamız içerisine aldırılmıştır. Mahkememiz dosyası dosya kapsamı ve toplanan deliller hep birlikte değerlendirilerek, davacıların alacağının müflis şirketin iflas masasına kaydının gerekip gerekmediği, kayıt yapılacak ise miktarının tespiti hususların tespiti için dosya dava konusu taşınmazların bulunduğu adreste ve taşınmazlar üzerinde Taşınmazın tapu kayıtları dikkate alınarak güncel malikinin belirlenmesi, Dava konusu taşınmazın tamamlanma oranının bağımsız bölüm ve tüm ortak alanlar dikkate alınarak belirlenmesi, Varsa eksik işler ve tamamlanma oranları dikkate alınarak taşınmazlar sözleşme kapsamındaki teslim edileceği nitelikler nazara alınarak eksik iş bedelinin iflas ve dava tarihi itibariyle ayrı ayrı belirlenmesi, amacıyla inşaat mühendisi bilirkişisi ..., mimar bilirkişisi ..., makine mühendisi bilirkişisi ... ve elektronik mühendisi bilirkişisi ...'e tevdi edilmiş, bilirkişi tarafından düzenlenen 03.08.2026 tarihli raporda özetle; Taşınmazdaki eksikliklerin giderilme bedelinin İflas tarihi itibari ile 2.444.120,00 TL ve dava tarihi itibari ile 2.699.900,00 TL olacağına, bilirkisi heveti olarak kanaatlerinin, davacının talebi bakımından esas alınması gereken hesap yönteminin ve bedelinin “c bendindeki” olduğu istikametinde olduğunda dair görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir. Dava tarihinden önce iflas edilmesi halinde, 2004 sayılı İİK'nın 191. maddesi gereğince, iflas açıldıktan sonra müflisin masaya giren mal ve hakları üzerindeki tasarruf yetkisi kısıtlamaya uğrar; müflis artık masa mevcudunu azaltıcı nitelikteki tasarruflarda bulunamaz. Bu mallar ve haklar topluluğunu, iflas açıldıktan sonra aynı Kanun`un 226. maddesi gereğince, kanuni mümessil olan iflas idaresi temsil edeceğinden, açılacak davalarda husumetin iflas idaresine yöneltilmesi ve varlığı iddia olunan alacakların, 2004 sayılı İİK. 219. maddesi gereğince, masaya karşı ileri sürülmesi gerekir. Bu nedenle kural olarak iflastan sonra müflis aleyhine masaya giren mal ve haklara ilişkin olarak doğrudan dava açılamaz. İflas masasından hak iddia eden alacaklının alacağının masaya kaydını talep etmesi, bu talebin İflas idaresince kabul edilmemesi halinde, İİK.nun 235/2. maddesinde öngörüldüğü şekilde sıra cetveline itiraz davası açması gerekmektedir. Buna rağmen, iflâstan sonra müflise karşı bir alacak davası açılırsa, bu davaya, iflâs idaresine karşı sıra cetveline itiraz davası olarak devam edilmelidir. Sıra cetveline itiraz davasında da, görevli mahkeme ise 2004 sayılı İİK'nın 235/1 maddesi gereğince iflas kararını veren ticaret mahkemesinin bulunduğu yerdeki Ticaret Mahkemesidir. Somut olayda taraflar arasında varlığı ihtilafsız olan "Satış Vaadi Sözleşmesi" uyarınca dava konusu taşınmazın davacı adına tescil edildiği sabit olup, davacı taraflar arasındaki sözleşme kapsamında müflis şirkete satış bedelinin ödendiğini, müflis şirket tarafından anahtar teslim olarak taşınmazların satış ve devrinin taahhüt edilmesine rağmen yalnızca tapudaki bağımsız bölüm mülkiyetinin inşaatın belirli bir aşamaya gelmesi üzerine devredildiğini ve fakat müflis şirket tarafından ilgili taşınmaz inşaatının anahtar teslim olarak tamamlanmadığını ve süreç içerisinde satıcı şirketin iflas ettiğini, taşınmaz inşaatının yarım kaldığını iddia etmektedir. Borcun hiç veya gereği gibi ifa edilmemesini düzenleyen 6098 sayılı Kanun'un 112. Maddesi şu şekildedir:"MADDE 112- Borç hiç veya gereği gibi ifa edilmezse borçlu, kendisine hiçbir kusurun yüklenemeyeceğini ispat etmedikçe, alacaklının bundan doğan zararını gidermekle yükümlüdür." Borcun taraflar arasındaki anlaşmaya uygun olarak aynen ifa edildiğini ispat yükü müflis şirket üzerinde olup, bu yönde müflis şirket tarafından herhangi bir delil sunulmamıştır. Bilindiği üzere 2004 sayılı Kanun'un 195. Maddesi gereğince iflas sonucunda müflisin tüm borçları muaccel hale gelmekte olup, yine aynı kanunun 198. Maddesi gereğince müflisin para borcu niteliğinde olmayan borçları para borcuna eş kıymete çevrilerek müflis borcu olarak sıra cetveline kaydedilmektedir. Bu bağlamda davacıya projeden anahtar teslim olarak taşınmaz satış ve devrini taahhüt eden müflis şirketin yalnızca mülkiyetini devrettiği taşınmazları anahtar teslim hale getirmek yönünden davacıya yönelik borcunun müflis tarafından gereği gibi ifa edilmediği bu yönden müflis şirketin davacıya karşı borçlu olduğu, taraflar arasındaki sözleşme ve projeden satışa göre davacının borcun aynen ifasını isteyebileceği, borçlu şirketin iflası neticesinde tüm borcunun muaccel hale geldiği ve müflisin anahtar teslim olarak satış ve devrini vaat ettiği ve davacıya karşı borçlandığı taşınmazın yalnızca tapu üzerinden devrinin müflis şirketin "anahtar teslim" şekli yönelik davacıya olan borcunu ortadan kaldırmayacağı, davacının borcun aynen ifasını isteyebileceği ancak borçlu şirketin iflası neticesinde 2004 sayılı Kanun'un 198. Maddesi gereğince müflisin anahtar teslim şekline yönelik borcunun para alacağına çevrilerek davacı adına sıra cetveline alacak olarak kaydı gerektiği anlaşılmaktadır. Anahtar teslim olarak kararlaştırılan bir taşınmaz satışında, mülkiyetin tapuda devredilmiş olması inşaatın tamamlanmadığı gerçeğini ve buna bağlı hukuki sonuçları ortadan kaldırmaz. Bu durum hukukumuzda kural olarak sözleşmenin hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi kapsamında "eksik iş" hükümleri çerçevesinde değerlendirilir. Sözleşmedeki "anahtar teslim" olgusu, taşınmazın sadece tapuda devrini değil, yapının fen ve sanat kurallarına uygun, tamamen bitmiş ve yapı kullanma izni (iskân) alınmış şekilde fiilen teslimini kapsar. Yargıtay ve doktrine göre, inşaat tamamen bitirilmeden ve özellikle anahtar teslim sözleşmelerde iskân ruhsatı alınmadan mülkiyet devredilse dahi, hukuken geçerli bir teslimden söz edilemez. Mülkiyetin devredilmiş olması inşaatın bittiği anlamına gelmez. İnşaat tamamen bitirilmedikçe, mülkiyet devredilse dahi hukuken geçerli bir teslimden söz edilemez. Davacıya projeden anahtar teslim olarak satış yapan müteahhüt konumundaki müflis şirket yönünden inşaatın tamamlanmaması bir "ayıp" (nitelik kusuru) değil, "eksik iş" (nicelik/ifa eksikliği) niteliğindedir. İnşaatın anahtar teslim olarak müflis şirket tarafından tamamlanmamış olması ve iflasın borçları muaccel kılması neticesinde müflis şirketin davacıya karşı taşınmazın anlaşmaya uygun teslimi hususunda temerrüt halinde olduğu açıktır. Yukarıda yer verilen 6098 sayılı Kanun'un 112. maddesi, borcun hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi durumunda borçlunun sorumluluğunu düzenleyen temel tazminat hükmü niteliğindedir. Bu madde uyarınca; borç hiç veya gereği gibi ifa edilmezse borçlu, kendisine hiçbir kusurun yüklenemeyeceğini ispat etmedikçe, alacaklının bundan doğan zararını gidermekle yükümlüdür. Özetle tapuda taşınmaza yönelik mülkiyetin davacı tarafından devralınmış olması müflis yüklenicinin davacıya karşı inşaatı proje ve fenne uygun olarak anahtar teslim biçimde bitirme ve davacıya teslim etme borcunu ortadan kaldırmaz. İnşaatın tamamlanmaması TBK 112 uyarınca borca aykırılık teşkil eder ve bu nedenle davacıya projeden anahtar teslim olarak satılan bağımsız bölümlere yönelik olarak taşınmazın fenne ve projeye uygun anahtar teslim hale getirilebilmesi yönünden davacı bakımından uğranılan zarara ilişkin eksik iş bedeli müflisten alacak olarak talep edilebilecektir. Mahkememizce alınan bilirkişi raporunun ve davaya konu taşınmaz ile taşınmazların bulundukları blokların inşaat tamamlanma durumu, inşaattaki eksik işler, taşınmaz projesi, iflas tarihi itibariyle müflis tarafından davacıya fenne ve projeye uygun bir ifanın ve teslimin gerçekleştirilmiş olmadığının açık olması, müflis şirketin proje ve fenne uygun olarak taşınmazı anahtar teslim inşa ederek davacıya teslim etmediği, bilirkişi tarafından taşınmazların tek tek incelenerek projedeki eksikleri ve iflas tarihi itibariyle tamamlanma bedellerini iflas tarihindeki rayiçlere uygun olarak tespit etmeleri, raporun gerekçeli, denetime elverişli ve yerleşik içtihatlar ile iflas tarihindeki rayiçlere uygun olması karşısında bütün halde değerlendirilmesi neticesinde hükme esas alınması gerektiği, davacı tarafın seçimlik hakkı kapsamında taşınmazdaki eksiklerin tamamlanmasına ilişkin bedeli tahsil talebinin yerinde olduğu görülmektedir. Davalı tarafın müflis sıfatına sahip olması nedeniyle davacı tarafın adına tescil edilen taşınmazdaki eksiklerin davalı tarafça tamamlanmasının mümkün olmadığı, yine davalı tarafça bu yönde çalışmalar yapıldığına ilişkin bir projenin sunulmadığı, talep edilebilecek eksik iş-tamamlanma bedelinin iflas tarihi itibariyle belirlenmesi gerektiği, müflis şirketin taşınmazları eksik inşa ettiği, eksikliklerden taraflar arasındaki sözleşme ve taahhütler gereği müflisin sorumlu olduğu, müflis tarafından kusursuzluğun ispatlanamadığı bu suretle eksik inşaat ve imalat bedellerinden davacıya karşı sorumlu olduğu sabittir. Bu doğrultuda davacı adına sözleşme kapsamında tescili yapılan taşınmazın iflas ve dava tarihi itibariyle tamamlanmamış olduğu, sitenin genel imalat durumu, dava konusu taşınmazdaki imalat durumu nazara alınarak bilirkişi raporunda c ve d bendindeki bedeller toplamı üzerinden yapılan hesap dikkate alındığından davacının talebinin yerinde olduğu, davalı iflas idaresinin bilirkişi raporuna karşı itirazının bulunmadığı anlaşılmakla taleple bağlılık ilkesi uyarınca davanın kabulüne karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere: AÇILAN DAVANIN KABULÜ İLE; 1-Davacı tarafın müflis şirketten olan 2.762.500,00-TL alacağının ... İflas Müdürlüğü'nün .../.... İflas sayılı dosyasına KAYIT VE KABULÜNE, 2-Alınması gereken karar ve ilam harcı 732,00-TL olup, dava açılırken harcın tam alındığı anlaşılmakla BU HUSUSTA DEĞERLENDİRMEYE YER OLMADIĞINA, 3-Davacı tarafından yapılan posta ve tebligat masrafı 3.180,00-TL, bilirkişi ücreti 24.000,00-TL'den oluşan 27.180,00-TL yargılama gideri ile 732,00-TL başvuru harcı, 732,00-TL peşin harç toplamı 28.644,00-TL yargılama giderinin DAVALIDAN TAHSİLİ İLE DAVACYA VERİLMESİNE, 4-Davalı tarafça sarf edilen yargılama gideri bulunmadığından BU HUSUSTA DEĞERLENDİRMEYE YER OLMADIĞINA, 5-Davacı kendilerini vekille temsil ettirdiğinden, yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca hesap ve takdir olunan 62.000,00-TL vekalet ücretinin DAVALIDAN TAHSİLİ İLE DAVACILARA VERİLMESİNE, 6-Taraflarca yatırılan gider avansından yargılama sırasında yapılan masraflar ile karar tebliğ giderlerinden geriye kalan avansın karar kesinleştiğinde YATIRAN TARAFA İADESİNE, Dair davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemelerinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 10/11/2026

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/1118, K. 2026/1072, T. 10.11.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-1118-e-2026-1072-k-0d4210d57245