İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2025/514 E. 2026/979 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2025/514
Karar No
2026/979
Karar Tarihi

T.C. ANTALYA 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2025/514 KARAR NO : 2026/979

DAVA : Alacak (Ticari Satıma Konu Malın İadesi) DAVA TARİHİ : 03/07/2025 KARAR TARİHİ : 05/11/2026

Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Ticari Satıma Konu Malın İadesi) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili şirketin ... hizmeti verdiğini, araçlarında yolculuk ve acil müdahale sırasında güvenlik ve hukuki ispat aracı olarak kullanılmak üzere kamera sistemlerine sahip olduğunu, davalı şirketten müvekkili şirketin ambulanslarında kullanılmak üzere 5 adet ... ... dahil olmak üzere araç kamerası hizmeti satın alındığını ve bu kapsamda ... tarihli ... USD bedelli ticari fatura düzenlendiğini, müvekkili şirket tarafından ... tarihli ekte sunulan dekonttan anlaşılacağı üzere müvekkili şirketin fatura bedelini karşı tarafa banka aracılığıyla ödendiğini, davalı firma tarafından monte edilen kamera sistemlerinin temel amacının ambulansların iç ve dış görüntülerini kesintisiz ve yüksek çözünürlüklü olarak kaydettiğini ve depolandığını, bu hususun taraflar arasındaki anlaşmada açıkça kararlaştırıldığını, ancak ... tarihinde müvekkili şirkete ait ... plakalı ambulansın karıştığı trafik kazası sonrası yapılan incelemelerde, davalı firma tarafından monte edilen kamera sistemlerinin hiçbir şekilde kayıt yapmadığı ve görüntü depolamadığının tespit edildiğini, kameraların kayıt yapmaması, sistemin temel fonksiyonunu yerine getirememesi anlamına geldiğini ve bu durumun açıkça ayıplı ifa teşkil ettiğini, müvekkili şirketin hukuki ve cezai sorumluluğunu doğrudan etkileyebilecek nitelikte önemli bir kusur olduğunu, gelinen durum itibariyle müvekkili şirketin davalılardan satın aldığı kamera sistemlerini kullanamadığını, gerçekleşen kaza sonrası müvekkili şirket tarafından davalı yana kameraların kurulumunun sözleşmeye uygun olacak şekilde gerçekleştirilmesi hususunda defalarca ulaşılmaya çalışıldığını ancak davalı tarafından müvekkili şirketin oyalandığını ve çözüme yanaşılmadığını, müvekkili şirketin bildirilen niteliklere sahip olmayan kamera satışı sebebiyle maddi zarara uğradığını bildirerek davalı tarafından ifa edilmeyen hizmete ilişkin kesilen ... USD bedelin avans faiziyle birlikte iadesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Öncelikle müvekkili şirket ile davacı şirket arasında hizmet ifasına ilişkin olarak imza ve teati edilen yazılı bir sözleşme mevcut olmadığını, iş bu çerçevede dava dilekçesinde izah edilen hususların kabulü manasına gelmemekle birlikte müvekkil şirketin davacı şirkete araç kamerası satmış olmak dışında taahhüt ettiği herhangi bir hizmet mevcut olmadığını, müvekkili ile davacı şirket arasında bir alım satım sözleşmesi sözlü olarak gerçekleştiğini ve müvekkili şirket tarafından davaya konu edilen malların davacıya satılarak teslim edildiğini, davacıya satılıp teslim edilen kamera sistemleri ambulansların iç ve dış görüntülerini kesintisiz ve yüksek çözünürlüklü olarak kaydeder vasıf ve mahiyette olduğunu, kameralarda sonradan meydana gelen bir problem veya hata mevcut ise davacıdan kaynaklandığını, müvekkili şirket davacı şirkete ait araçlara sattığı kameraları takmayı da satış için yapılan sözleş anlaşmada bulunmamasına rağmen kabul ettiğini ve davacının hazır ettiği iki araca montajının yapıldığını, ancak diğer üç aracın montajı için davacı araçlarını hazır etmediğini, müvekkili şirket aleyhinde isnat edilen hiçbir hususun kabulü manasına gelmemekle birlikte davacı tarafça her ne kadar telim edilen ürünlerin kayıt yapmadığından ve somut durumda ayıplı ifanın bulunduğundan bahsedilmişse de bu durumun gerçeği yansıtmadığını, müvekkili şirket tarafından cihazların montajın ardından ... kartların takıldığını ve gerekli testlerin yapılarak montajda eksikliğin olmadığının kabul edildiğini, davacı tarafından araçların kazaya karıştığı ve müvekkili şirketten kameralardan dolayı bu kazalarda maddi zararı uğranıldığından bahsedilmişse de davacı tarafça kazaya ilişkin herhangi bir belgenin ibraz edilmediğini bildirerek usul ve yasaya aykırı hukuki mesnetten yoksun davanın reddine, yargılama gideri ile vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLER VE GEREKÇE : Davacı vekili tarafından dekont, e-fatura, arabuluculuk son tutanağı delil olarak sunulmuş olup, mahkememizce tarafların 2024 yılına ilişkin karşılaştırmalı alış satış analizleri dosyamız arasına celbedilmek alınmak suretiyle tüm deliller toplanmıştır. Dava, ticari satımda ayıptan kaynaklı sözleşmeden dönme ve fatura bedelinin iadesine dayalı alacak ve tazminat istemine ilişkindir. Mahkememizin ... tarihli celsesinde dinlenen tanık ... beyanında aynen; "ben ... ... Şti'den ... ayından itibaren Muhasebe ve idari işler sorumlusu olarak çalışmaktayım, ben iş yerine başlamadan önce ... adlı şirketten kamera satın alınmış ancak kurulumları ben işe başladıktan sonra yapıldı, kameralar ambulanslarda zorunlu olduğu ve yönetmelik gereği alınmıştır, kurulumdan sonra ... firmasından kamera kayıtlarını incelemek için görüşme yapılmış, kameraların satışını yapan davalı şirkettir, firma ...'da değildir, montajını yetkili servis yapmıştır, davalı şirketin kurulan kameralardaki görüntülere iletişim sağlamak için bir program kurması gerekiyordu, kameraların montajı yapıldıktan sonra davalı şirketle irtibat kuramadık, kamera kayıtlarını izlemek için biz davalı şirketle irtibat kurmaya çalıştık, sadece telefonla görüşüldü, herhangi bir yazılı bildirimde bulunulmadı, biz bu şekilde ambulansları kullanmaya başladık, görüntüleri sadece bizim göremediğimizi zannediyorduk, kaza olduğu zaman görüntüleri istedik ve kameraların kayıtta olmadığını ve ellerinde görüntü olmadığını söylediler, mağdur olduğumuzu söyleyerek kameraları iade etmek istedik ancak kabul etmediler, kameralardaki görüntülerin izlenmesi için bizim herhangi sistemimiz mevcut değildir, kameralar satın alındığında bu kurulumun davalı şirket tarafından yapılması gerekiyordu, davalı şirket iadeyi kabul etmedi, sağlık bakanlığının yönetmeliğine uygun şekilde yeni kameralar olduğu ve her ambulansa takmak için ... dolar talep ettiler, güven zedelenmesi nedeniyle artık davalı şirketle ticari işte bulunmak istemedik," şeklinde beyanda bulunduğu anlaşılmıştır. Yine mahkememizin ... tarihli celsesinde davacı şirket temsilcisi beyanında aynen; "112 hizmet yönetmeliği değişmeden önce ambulanslarımıza kamera taktırmak istedik, biz davalı şirket ile 5 adet kamera, kurulumu ve teknik servisi için anlaştık, 2 adet ambulansa kurulum yapıldı, herhangi bir sıkıntı olmadığı için biz kayıtlara bakmadık, bu nedenle de kayıtları görüp göremediğimizi anlamadık, kaza olduktan sonra da kayıtları göremediğimizi anladık, görüşmelerimiz neticesinde kameralardan memnun olmadığımız için değişim talebinde bulunduk, bize kamera başına yeni yönetmelik gereği takacakları kamera için her bir kameraya ... dolar ücret istediler, ben sözleşme tarihini tam hatırlamıyorum, zaten sadece 2 ambulansa kameralar takıldı ve kaza olana kadar da biz herhangi bir görüntüye bakmadığımız için kameralardaki sıkıntıyı anlayamadık, kaza olduğu anda görüntüleri göremediğimizi fark ettik, bize yeni vermek istediklerin kameraların seri numaralarını istedik ancak vermediler, biz de hem 112 hem sağlık bakanlığına istedikleri takdirde vermemiz gerektiğinden kabul etmedik" şeklinde beyanda bulunmuştur. Yargıtay HGK.nun 24.05.2017 tarih ve 2017/19-1633 E. 2017/1013 K.sayılı ilamında da işaret edildiği üzere, satım sözleşmesi 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun 207. maddesinde “Satış sözleşmesi, satıcının, satılanın zilyetlik ve mülkiyetini alıcıya devretme, alıcının ise buna karşılık bir bedel ödeme borcunu üstlendiği sözleşmedir.” şeklinde tanımlanmıştır. Satım sözleşmesi tam iki tarafa karşılıklı borçlar yükleyen bir sözleşmedir. Tam iki yanlı sözleşmelerde, her iki yan birbirine karşı birer asli edim ile çeşitli yan ve tali edimler yüklenirler. Diğer bir deyişle bu sözleşmeler nitelikleri gereği yanlardan her birini zorunlu olarak alacaklı ve borçlu kılar. Yanlardan her biri karşı edimi elde etmek için borç altına girer. Satıcının malın teslimi ve mülkiyetinin alıcıya geçirilmesi yükümlülüğü yanında satılanın ayıplardan ari olmasını sağlama yükümlülüğü de bulunmaktadır. Taraflar arasında iki tarafa da borç yükleyen sözleşmenin mevcut olduğu, TBK 97. Maddesi', “Karşılıklı borç yükleyen bir sözleşmenin ifası isteminde bulunan tarafın, sözleşmenin koşullarına ve özelliklerine göre daha sonra ifa etme hakkı olmadıkça, kendi borcunu ifa etmiş ya da ifasını önermiş olması gerekir.” hükmünü içermektedir. TBK’nın 97. maddesinde; karşılıklı borç yükleyen bir sözleşmenin ifası isteminde bulunan tarafın, sözleşmenin koşullarına ve özelliklerine göre daha sonra ifa etme hakkı olmadıkça, kendi borcunu ifa etmiş ya da ifasını önermiş olması gerekir. Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; Davacı, davalı şirket ile arasında sözlü olarak yapılan anlaşma neticesinde 5 adet ... kart ve araç kamerasının alımına ve kurulumuna ilişkin mutabakat sağlandığı, sözlü olarak yapılan anlaşma neticesinde ... USD bedelli fatura düzenlediği ve davacı şirket tarafından banka havalesiyle davalı şirkete satış bedelinin gönderildiği, iki adet kameranın ambulansa takıldığı ancak kameraların kayıt yapıp yapmadığına bakmadıklarını, aracın kaza yapması sonrası kameranın kayıt yapmadığını anladıklarını, kameraların kayıt yapmamasından kaynaklı ayıplı ifa nedeniyle sözleşmeden dönme ve davalı şirkete ödenen bedelin iadesi ve kamera sisteminin çalışmamasından kaynaklı zararı için dava açıldığı, davalı taraf ise davacı şirket ile sözlü anlaşma sağlandığını, anlaşmanın sadece kamera alım ve satışına ilişkin olduğu, davaya konu malların davacıya teslim edildiği, herhangi bir hizmet ilişkisinin söz konusu olmadığını, anlaşmada olmamasına rağmen davacının hazır ettiği iki araca kamera montajının yapıldığını, bu husus da herhangi bir eksiklik olmadığı, davacı şirket çalışanlarının ürünü gereği gibi kullanamamasının davalı şirketin sorumluluğunda bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Taraflar arasında sözlü sözleşme kurulduğu, faturaya konu malların davacıya teslim edildiği ve bedelin ödendiği noktasında uyuşmazlık bulunmadığı, uyuşmazlık sözleşme kapsamında satışı yapılan kameraların kurulumunun ve devamındaki işlemlerle ilgili davalının sorumluluğu, ayıplı ifa olup olmadığı noktasında toplandığı, her ne kadar davacı tarafından faturaya konu kameraların hem satışı hemde kurulum ve teknik servisi için anlaştıklarını, kurulum sonrası kameranın kayıt yapmaması nedeniyle davalının edimini ayıplı ifa ettiğini iddia etmiş ise de, davaya konu fatura içeriğinin 5 adet ... kart ve araç kamerası satıma ilişkin olduğu, kurulum, montaj, hizmet ile ilgili herhangi bir alacak kalemi bulunmadığı, ayrıca taraflar arasında bu hususta düzenlenmiş herhangi bir sözleşme yada belge bulunmadığı, davalı ile aralarındaki anlaşmanın faturaya konu malların satışı dışında kurulumuna ilişkin olduğunu ve ayıplı ifa nedeniyle ayrıca zararını, taraflar arasındaki anlaşmanın hizmet ilişkisini de kapsadığı, ayıplı ifa olduğunu ispat yükünün davacıya ait olduğu, davacının basiretli bir tacirden beklenenin aksine ayıbın varlığına ilişkin ihtarname ve yaptırdığı herhangi bir tespitin de bulunmadığı, zararına ilişkin belgelerin ibraz edilmediği, kameraların kurulum yapıldıktan sonra yapılacak inceleme ve kontrolle görüntü kaydedip kaydetmediğinin tespitinin yapılabileceği, bu hususta ispat yükü kendisinde olan davacının ayıplı iş savunmasını ve bu nedenle zararı olduğunu somut delilerle kanıtlayamadığı sonucuna varılmış, davacının davasında haksız olduğu anlaşılmakla davanın reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere, 1-Davanın REDDİNE, 2-Alınması gerekli ... TL harçtan peşin alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın karar kesinleştiğinde talep halinde davacıya iadesine, 3-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendisi üzerinde bırakılmasına, arta kalanın karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine, 4-Arabuluculuğa ilişkin dava şartı nedeniyle Adalet Bakanlığı Bütçesinden ödenen ... TL yargılama giderinin 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/a-13 maddesi gereğince davacıdan alınarak hazineye irat kaydedilmesine, 5-Davacı tarafından yatırılan gider avansı bakiyesinin karar kesinleştiğinde talep halinde davacıya iadesine, 6-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Bölge Adliye Mahkemesi'nde ilgili Hukuk Dairesi'nde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı. 05/11/2026

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2025/514, K. 2026/979, T. 05.11.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2025-514-e-2026-979-k-709a8221dfd9