İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2023/702 E. 2026/943 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2023/702
Karar No
2026/943
Karar Tarihi

T.C. İZMİR 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2023/702 KARAR NO : 2026/943 DAVA : İtirazın İptali DAVA TARİHİ : 07/09/2023 KARAR TARİHİ : 13/10/2026 Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 15.12.2022 tarihinde müvekkiline ait ... plakalı araç ile davalılardan ... A.Ş'nin maliki, davalı ...sürücüsü olduğu... plakalı araçlar arasında trafik kazası meydana geldiği, davaya konu kazanın oluşumunda davalı sürücü ... %100 kusurlu olarak değerlendirildiği, davaya konu kaza nedeniyle müvekkilinin aracının tamir için serviste kaldığı, bu nedenle müvekkili tarafından araç tamirden çıkana kadar ikame bir araç kiralandığı, müvekkilinin bu kiralama için 73.160,00 TL ödeme yapmak zorunda kaldığı, müvekkiline ait aracın 01.03.2023 tarihinde servisten çıktığı, müvekkili şirketin meşrubat satışı yaptığı ve ticari faaliyetinin devamı için ikame araç kiralama mecburiyetinde olduğu, ayrıca dava konusu kaza nedeniyle müvekkiline ait araçta sevk edilen meşrubatlar bulunduğu ve kazadan dolayı meşrubatların tamamen zarar gördüğü, araç içerisinde zarar gören meşrubatların fatura bedelinin 14.673,42 TL olduğu, bu kapsamda davalılar hakkında İzmir...İcra Dairesi'nin... Esas sayılı dosyası ile icra takibi başlatıldığı, ancak davalıların haksız şekilde icra takibine itiraz ettiğinden bahisle davalıların itirazının iptaline, icra takibinin devamına ve icra inkar tazminatının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP : 1-Davalı ... A.Ş vekili cevap dilekçesinde özetle; davaya konu trafik kazası nedeniyle müvekkiline ait ... plakalı aracın sürücüsünün %100 kusurlu olduğu iddiasının gerçeği yansıtmadığı, davaya konu kaza sebebiyle müvekkili şirketin herhangi bir kusurunun bulunmadığı, davacı şirket tarafından kiralama yapıldığı iddia edilen dönem nedeniyle müvekkili şirketin bir sorumluluğunun olmadığı, davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla davacıya ait aracın 3 aya yakın bir tamirat sürecinin makul olmadığı ve bu zararın müvekkilinden talep edilmesinin mümkün olmadığı, yine karşı tarafça iddia edildiği üzere davacıya ait araç içerisindeki meşrubatların tamamının zarar gördüğü iddiasının gerçeği yansıtmadığından bahisle açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. 2-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında diğer davalı... usulüne uygun olarak tebligat yapılmış olmasına rağmen davalı tarafından esasa cevap süresi içerisinde cevap dilekçesi sunulmamıştır. DELİLLER: 1-İzmir ... İcra Müdürlüğü'nün...Esas sayılı icra takip dosyasının bir sureti getirtilmiş olup, incelenmesinden, davacı tarafça, davalılar aleyhinde 17.03.2023 tarihinde 73.160,00 TL araç kiralama bedeli, 14.673,42 TL ürün bedeli olmak üzere toplam 87.833,42 TL üzerinden ilamsız icra takibinin başlatıldığı , davalı borçlunun icra takip dosyasına sunmuş olduğu borca itiraz dilekçesi kapsamında takibin durduğu anlaşılmıştır. 2-Dava dışı... Sigorta Şirketine müzekkere yazılarak davaya konu trafik kazası nedeniyle açılan hasar dosyasının bir sureti getirtilerek dosyamız arasına delil olarak eklenmiştir. 3-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında tarafların iddia ve savunmaları, sundukları deliller ve dosya kapsamı belgeler üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verilmiş olup, bilirkişiler... tarafından düzenlenen 06.02.2025 tarihli raporda; davaya konu trafik kazasının meydana gelmesinde davalı tarafa ait aracın sürücüsünün etken olduğu, davacıya ait aracın sürücüsünün etken olmadığı, davaya konu aracın dava konusu kaza nedeniyle makul tamir süresinin 30 gün olarak belirlendiği, faturalardaki zararın toplam tutar olan 14.673,42 TL olduğu, davacıya ait ticari defter ve kayıtlar kapsamında davaya konu ürünlere ait faturaların kayıtlı olduğu bildirilmiştir. 4-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında en son rapor düzenleyen bilirkişi heyetinden ek rapor alınmasına karar verilmiş olup, düzenlenen 15.03.2025 tarihli ek rapor dosyaya delil olarak eklenmiştir. 5-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında davacıya ait aracın onarım süresi ve davacı tarafça talep edilen ikame araç bedeline ilişkin taleplerin değerlendirilmesi açısından yeni bir makine mühendisi bilirkişisiden rapor alınmasına karar verilmiş olup, bilirkişi ...arafından düzenlenen 29.10.2025 tarihli raporda ; Davacıya ait aracın makul onarım süresinin 30 iş günü olduğu, davacı aracının aynı özelliklere sahip bir aracın kaza tarihi itibariyle günlük kiralama bedelinin 988,64 TL olduğu, bu kapsamda toplam 29.659,20 TL ikame araç zararı tespit edildiği bildirilmiştir. 6-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında en son rapor düzenleyen bilirkişiden ek rapor alınmasına karar verilmiş olup, düzenlenen 22.01.2026 tarihli ek rapor dosyaya delil olarak eklenmiştir. 7-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında yeni bir bilirkişi heyetinden rapor alınmasına karar verilmiş olup, bilirkişile... tarafından düzenlenen 13.04.2026 tarihli raporda; davacı tarafa ait aracın dava konusu trafik kazası sebebiyle makul onarım süresinin 30 gün olarak tespit edildiği, davacı tarafa ait aracın emsallerinin günlük kiralama bedelinin ortalama 1.000,00 TL olarak tespit edildiği, bu kapsamda 30.000,00 TL ikame araç bedeli hesaplandığı, acak davacı tarafça aracın serviste kaldığı süre nedeniyle 74 gün boyunca araç kiralandığı, bu durum dikkate alındığında davacı tarafça dosyaya ibraz edilen araç kiralama faturasının KDV dahil 73.160,00 TL olduğu ve piyasa koşullarına uygun olduğu, araçta bulunan ve ambalajı zarar gören gıdaların gıda güvenliği açısından kullanımının uygun olmadığı ve imhasının gerektiği, ürünlerin tamamının zarar gördüğünün kabul edilmesi halinde 14.673,42 TL hasarın söz konusu olduğu bildirilmiştir. 8-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında en son rapor düzenleyen bilirkişi heyetinden ek rapor alınmasına karar verilmiş olup, düzenlenen 28.06.2026 tarihli ek rapor dosyaya delil olarak eklenmiştir. 9-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında davacı tanıkları... beyanları alınarak dosyamız arasına delil olarak eklenmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ / KABUL : Davanın; İİK 67.maddesi gereğince açılmış itirazın iptali davası olup, davanın bir yıllık hak düşürücü süre içerisinde açılmış olduğu, Taraflar arasındaki ihtilafın, dava konusu trafik kazası nedeniyle davacıya ait araçta meydana gelen zararlar kapsamında davacı tarafça davalılar hakkında başlatılan icra takibi nedeniyle takip tarihi itibarıyla davacının davalılardan takibe konu edilen miktar kadar alacaklı olup olmadığı noktasında toplandığı, İzmir ... İcra Müdürlüğü'nün ...Esas sayılı icra takip dosyasının bir sureti getirtilmiş olup, incelenmesinden, davacı tarafça, davalılar aleyhinde 17.03.2023 tarihinde 73.160,00 TL araç kiralama bedeli, 14.673,42 TL ürün bedeli olmak üzere toplam 87.833,42 TL üzerinden ilamsız icra takibinin başlatıldığı , davalı borçlunun icra takip dosyasına sunmuş olduğu borca itiraz dilekçesi kapsamında takibin durduğunun anlaşıldığı, Mahkememizce yapılan yargılama, toplanan deliller, alınan bilirkişi heyeti raporları, tanık beyanları ile tüm dosya kapsamı belgelerin birlikte değerlendirilmesi neticesinde, 15.12.2022 tarihinde, davalı ...Ürünleri A.Ş'nin maliki, davalı ... sürücüsü olduğu ... plakalı çekici ve çekiciye bağlı olan... plakalı yarı römorku ile otoyol üzerinde seyir halindeyken Ankara istikametine ayrılan yol bölümüne geldiğinde aniden yön değiştirip ayrıma katılmak isterken aracının sol yan kısımları ile ayrım başında bulunan darbe emici su bidonuna ve orta bariyer başına çarptığı, ardından aynı istikamette sol şeritte seyir halinde bulunan davacı şirkete ait...plakalı kamyonun ön kısımlarına çarpması ve sürüklemesi neticesinde davacı tarafa ait... plakalı aracın savrulup demir bariyerlere çarpması ve sol tarafına yan yatması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazasının meydana geldiği, davaya konu trafik kazasının meydana gelmesinde davalı ...A.Ş'nin maliki, diğer davalı ... 'ın ise sürücüsü olduğu...plakalı aracın 2918 Sayılı Yasa'nın 52/1-a maddesini (Sürücüler aracının hızını kavşaklara yaklaşırken azaltmak zorundadırlar.) ve 84/d maddesini (Arkadan Çarpma) ihlal etmesi sebebiyle kazanın oluşumunda %100 oranında asli ve tam kusurlu olduğu, davacı şirkete ait ... plakalı aracın ve dava dışı 3.kişi ve dış faktörlerin kazanın meydana gelmesinde herhangi bir kusurunun bulunmadığı, davaya konu trafik kazası sebebiyle davacıya ait ...plakalı araçta meydana gelen zararın trafik kazası ile uyumlu olduğu ve aracın makul onarım süresinin 30 gün olduğu, ancak davacı tarafa ait aracın dava konusu trafik kazası sebebiyle kaza tarihinden 01.03.2023 tarihine kadar serviste kaldığı ve 01.03.2023 tarihinde servisten çıktığı, her ne kadar davacıya ait aracın dava konusu trafik kazası sebebiyle makul onarım süresinin bilirkişi raporları ile 30 gün olarak tespit edilmiş ise de, davacı tarafın ticari faaliyetlerini sürdürebilmesi amacıyla 16 Aralık 2022-28 Şubat 2023 tarihlerinde (74 gün) araç kiralamak durumunda kaldığının sabit olduğu, davacı tarafça dosyaya sunulan 07.03.2023 tarihli KDV dahil 73.160,00 TL bedelli araç kiralama faturasının da piyasa koşullarına uygun olduğu tespit edilmiş olmakla davacının ikame araç bedeline ilişkin talebinin kabulünün gerektiği, yine davacı şirkete ait 2022 yılı ticari defter ve kayıtlarının usulüne uygun olarak tutulduğu, davacı tarafa ait ticari defter ve kayıtlarda davaya konu kaza sebebiyle aracın içerisinde sevk edilmek için bulunan ürünlere ait faturaların tamamının kayıtlı olduğunun tespit edildiği, davacıya ait araçta bulunan emtialara ilişkin faturaların sevk irsaliyesi yerine geçtiğinin belirlendiği, davacıya ait araçta bulunan ürünlerin toplam bedelinin 14.673,42 TL olduğu, bu ürünlerin pet şisede su, pet bardakta su, cam şişede gazoz, cam şişede soda ve teneke ambalajda enerji içecekleri oldukları, 17.12.2011 tarihli ve 28145 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Gıda Hijyeni Yönetmeliğinin 18/2 ve 3B maddeleri kapsamında davacıya ait aracın kasasında bulunan ürünlerin gıda ürünleri olduğu ve ambalajlarında hasar meydana geldiği, ürünlerin ayıplı bir ürün haline geldiğinin tespit edildiği, bu nedenle davacıya ait araçta bulunan ve ambalajı zarar gören ürünlerin gıda güvenliği açısından kullanımının mevzuat hükümlerine aykırı olduğu ve piyasaya sürülemeyeceğinin ve imhasının gerektiğinin sabit olduğu, mahkememizce yapılan yargılama sırasında dinlenen tanıkların beyanları, getirtilen hasar dosyası, tüm dosya kapsamı belgeler, kazaya ilişkin fotoğraflar ve dava konusu trafik kazasının meydana geliş şekli dikkate alınarak davacıya ait araçta sevk edilmek için yüklenen gıda ürünlerinin tamamının hasar gördüğünün kabulünün gerektiği, bu kapsamda davacının davalılardan zarar gören gıda ürünlerine ilişkin olarak 14.673,42 TL talep edebileceği sonuç ve kanaatine varılmış olmakla davanın kabulüne, İzmir ...İcra Dairesi'nin... Esas sayılı icra takip dosyasında davalıların itirazının iptali ile icra takibinin devamına, alacak likit olduğundan kabul edilen kısım üzerinden %20 icra inkar tazminatının davalılardan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM /Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere; Davanın KABULÜNE, İzmir ...İcra Dairesi'nin...Esas sayılı icra takip dosyasında davalıların itirazının iptali ile icra takibinin devamına, Kabul edilen kısım olan 87.833,42 TL üzerinden hesaplanan 17.566,68 TL %20 icra inkar tazminatının davalılardan alınarak davacıya verilmesine, Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince hesaplanan 5.999,90 TL karar ve ilam harcından başlangıçta yatırılan 1.060,81 TL harcın mahsubu ile bakiye 4.939,09 TL nispi karar ve ilam harcının davalılardan tahsili ile hazineye gelir kaydına, Davacı tarafından yatırılan toplam 1.369,06 TL harç, tebligat, talimat ve posta gideri 2.536,25 TL ve bilirkişi ücreti 22.000,00 TL olmak üzere toplam 25.905,31 TL yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, 3.120,00 TL arabuluculuk ücretinin, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin 25/9 ve 26.maddesi gereğince 6183 Sayılı Yasa kapsamında davalılardan alınarak hazineye irat kaydına, Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, Davalı ... Ticaret Sanayi A.Ş tarafından yapılan 5.000,00 TL bilirkişi ücretine ilişkin masrafın bu davalı üzerinde bırakılmasına, Taraflarca yatırılan gider avansından arta kalan bulunması halinde karar kesinleştiğinde taraflara iadesine, Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İzmir Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 13/10/2026

Katip ... e-imza

Hakim ... e-imza

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2023/702, K. 2026/943, T. 13.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2023-702-e-2026-943-k-6694893b480c