İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2023/248 E. 2026/344 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2023/248
Karar No
2026/344
Karar Tarihi

T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA

T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2023/248 Esas KARAR NO : 2026/344

HAKİM : ... ... KATİP : ...

DAVACI : .... VEKİLİ : Av. ... DAVALI : ... ... VEKİLLERİ : Av. ... Av. ... DAVA : Alacak (Ticari Satımdan Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 07/05/2018 KARAR TARİHİ : 30/04/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 30/04/2026

Mahkememizden verilen 25/02/2021 tarih ve 2018/347 esas 2021/109 karar sayılı kararının BAM 27. Hukuk Dairesi'nin 01/03/2023 tarih, 2021/578 esas 2023/246 karar sayılı kararıyla kaldırılmasına karar verilmiş olmakla, dava mahkememizin yukarıdaki esasına kaydı yapılarak, yapılan yargılama sonunda; DAVA: Davacı vekili, dava dilekçesinde özetle, müvekkili şirketin cam balkon işleri yaptığını, davalı şirkete ait iş yerinin katlanır cam sistemlerinin yapımı hususunda m2'si KDV hariç 650,00 TL üzerinden anlaşma sağlandığını, müvekkili şirketin üstlendiği işi eksiksiz ve tam olarak yerine getirdiğini, iş sonunda davalı şirkete fatura kesildiğini ancak ödemenin yapılmadığını, birçok kez ödemenin yapılmasının talep edildiğini ancak davalı şirketin bedeli ödemekten kaçınması üzerine alacağı tahsil amacı ile ... 10. İcra Müdürlüğü'nün 2017/20613 sayılı dosyası üzerinden icra takibine girişildiğini, davalı şirket tarafından takibe haksız ve kötü niyetli olarak itiraz edildiğini ve takibin durdurulduğunu belirterek itirazın iptali ile takibin devamına ve takip konusu alacağın %20’sinden az olmamak şartıyla icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP : Davalı vekili, cevap dilekçesinde özetle, müvekkili şirket ile davacı şirket arasında yapılan anlaşma gereği davacı şirketin müvekkiline ait iş yerine katlanır cam sistemi yapmayı taahhüt ettiğini ancak işin süresi içinde yapılmamasına karşın davacı şirket sahibi ve yetkilisi ... .... hesabına 9.500,00 TL ödeme yapıldığını, daha sonrasında ayıplı iş ve hatalı montaj neticesinde cam mekanizmasında arıza meydana geldiğini, meydana gelen arızanın derhal davacı şirkete bildirildiğini ancak davacı şirket tarafından herhangi bir tadilat onaraım yapılmadığını, müvekkili şirketin meydana gelen arızayı kendi imkanları ile tamir ettirdiğini ve 2.500,00 TL tutarında maddi bir külfet altında kaldığını, bununla birlikte meydana gelen arıza sebebi ile dışarıya yayılan ses ve gürültü neticesinde Çankaya Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü tarafından müvekkili şirket hakkında tutanak tanzim edildiğini belirterek davanın reddi ile %20 icra inkar tazminatının davacıdan tahsiline karar verilmesini dilemiştir. DELİLLER : Kaldırma kararı öncesi, ... 10. İcra Dairesinin 2017/20613 sayılı dosyası uyaptan getirtilmiş, incelenmiştir. Kaldırma kararı öncesi, dosya kapsamında tanıklar dinlenmiştir. Kaldırma kararı öncesi, mahkememizce mahal yerinde keşif yapılmış, keşif sonrasında dava dosyası konusunda uzman bilirkişi verilerek, tüm dosya kapsamı ve ön inceleme duruşmasında belirlenen uyuşmazlık konuları hakkında rapor düzenlenmesi istenmiş vermiş olduğu bilirkişi raporunda özetle, taraflar arasında Davalı ... ... Tic. Ltd. Şti. ne ait işyerinin Katlanır Cam Sistemleri ile kapama işinin yapımı konusunda anlaşma yapıldığı, İşyerine ait, 5 Adet Giyotin Cam Sisteminin (Haraketli Küpeşte Sistemi), 1 Adet Sürme Sisteminin ve 1 Adet Sabit Doğrama Sisteminin yapıldığının görüldüğü, 1 adet Giyotin Cam Sisteminin arıza yaptığının davalı tarafından davacı ... Alüminyum Cam Oto. Emlak İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. ne ihbar edildiğinin beyan edildiği, ihbara ait bir belgenin dosya da bulunmadığı, arızalı olduğu beyan edilen 1 adet Giyotin Cam Sistemine ait tamiratın dava dışı EGS Elektronik Güvenlik Sistemleri tarafından 08.05.2018 tarihli fatura karşılığında 2.500 TL bedelle yapıldığının anlaşıldığı, tamiratı yapan dava dışı firma tarafından değiştirilen 1 adet Giyotin sisteme ait Tüp Motorun, taşınmaz mahallinde bulunduğu da görüldüğünden imalatın bu kısımda gizli ayıplı olduğu ve bu kısımdaki imalatlara ait kesilen 2.500 TL lik faturanın da uygun olduğu , davalının yapılan iş karşılığındaki toplam 34.001,11 TL lik faturaya karşılık 9.500 TL lik kısmın peyderpey ödendiğini beyan ettiği, ancak dosyada bu ödemeye ait bir belgenin bulunmadığı, yapılan işin toplamının faturada da belirtildiği gibi 34.001,11 TL olduğu, gizli ayıplı imalatta 2.500 TL olduğundan davacı ....... Emlak İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. nin, Davalı ... ... Turz. Org. Gıda Tas. ve Tic. Ltd. Şti. den 34.001,11 - 2.500 = 31.501,11 TL alacaklı olduğu, görüş ve kanaatini bildirmiştir. Kaldırma kararı öncesi, uzman inşaat mühendisi bilirkişi yanına, mali müşavir ve nitelikli hesap bilirkişi eklenerek, tüm dosya kapsamı ve ön inceleme duruşmasında belirlenen uyuşmazlık konuları hakkında rapor düzenlenmeleri istenmiş vermiş oldukları bilirkişi heyeti raporunda özetle, davacı tarafından davalı aleyhine ... 10. İcra Müdürlüğü’nün 2017/20613 sayılı dosyası üzerinden başlatılan icra takibine yönelik davacının icra takip tarihi itibari ile 22.001,11 TL alacaklı olduğu, bu itibarla takibin bu kadarlık kısmına yönelik itirazın iptali gerekeceği, mahkemece davacının icra inkar tazminatına hak kazandığı kanaatine varılması halinde icra inkar tazminat tutarı 22.001,11 x 20/100=4.400,22 TL olarak hesaplandığı görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir. Kaldırma kararı sonrası, mahkememizce mahal yerinde yeniden keşif yapılmış, keşif sonrasında dava dosyası konusunda uzman makine mühendisi bilirkişiye verilerek, tüm dosya kapsamı ve ön inceleme duruşmasında belirlenen uyuşmazlık konuları hakkında rapor düzenlenmesi istenmiş vermiş olduğu bilirkişi raporunda özetle, taraflar arasında yapılmış bir sözleşmenin bulunmaması, eksik, kusurlu ve ayıplı işlerin tespitini güçleştirdiği, düzenlenen teslim formunun silik ve okunaksız olması nedeniyle değerlendirmeye alınmasının mahkeme uhdesinde olduğu, yapılan keşif işlemleri çerçevesinde davacı firmanın davalı iş yerine yaptığı işlerin sayılan bölümler dahilinde, kusurlu olduğu ve ayıp ihtiva ettiği, gerek mekanizma ve gerekse diğer aksam, camların konumu, motor performansı gibi hususlar dikkate alındığında; kusurların basit bir muayene ile anlaşılması zor olup, kullanım sonucu ortaya çıkması sebebiyle gizli ayıp hüviyeti taşıdığı, yapılan işlerle ilgili, hesap işlemlerinin teknik bilirkişisin uzmanlık alanı dışında olmasından dolayı, bir hesap uzmanının dosyaya atanmasının uygun olacağı görüş ve kanaatini bildirmiştir. Kaldırma kararı sonrası tarafların itirazlarını karşılar ek rapor alınmasına karar verilmiş, dosya daha önce rapor düzenleyen mali müşavir, nitelikli hesaplama uzmanı ile son keşfe katılmış olan makine mühendisi bilirkişisine verilerek alınan 12/02/2025 tarihli bilirkişi ek raporunda özetle; davacı tarafından davalı aleyhine ... 10. İcra Müdürlüğü'nün 2017/20613 sayılı dosyası üzerinden başlatılan icra takibine yönelik davacının icra takip tarihi itibari ile 22.001,11 TL alacaklı olduğu, takibin bu kadarlık kısmına yönelik itirazın iptali gerekeceği, mahkemece davacının icra inkar tazminatına hak kazandığı kanaatine varılması halinde icra inkar tazminatı 4.400,22 TL olarak hesaplanmakla hukuki takdir ve değerlendirmenin mahkemeye ait olduğu görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir. Kaldırma kararı sonrası tarafların itirazlarını karşılar ek rapor alınmasına karar verilmiş, özellikle makine mühendisi bilirkişi tarafından BAM kaldırma kararına uygun olarak imalatın kullanım amacına uygun olup olmadığı, tespit edilen ayıba göre işin fiziki oranı da belirtilerek, iş bedeline mukayese edilip eksik ve fazla ödemenin bulunup bulunmadığı hususlarında dosya daha önceki bilirkişi heyetine tevdi edilerek alınan 01/10/2025 tarihli bilirkişi 2. ek raporunda özetle; Teknik Bilirkişiye Tevdi Edilen Görev Çerçevesinde; Fiziki işin, dosyaya sunulan teslim tutanağı dikkate alındığında %100’nün gerçekleştiği, ancak mahkeme heyetiyle yapılan keşif işleminde, yapılan imalat ve montajın, yukarıda belirtilen belli bir kısmının, somut olarak işlevini performans kriterleri içerisinde yerine getirmediğinin tespit edildiği, Nitelikli Hesap Bilirkişisi ve Mali Müşavir Bilirkişi yönünden; Teknik bilirkişinin ek raporda gizli ayıp tespiti neticesinde gizli ayıbın giderilmesi için yapıldığı anlaşılan 2.500 TL tutarındaki fatura tutarı tenzil edildiğinde bakiye alacak tutarı 34.001,11-9.500-2.500= 22.001,11 TL olarak hesaplanmakla bu durumda davacı tarafından davalı aleyhine ... 10. İcra Müdürlüğü’nün 2017/20613 sayılı dosyası üzerinden başlatılan icra takibine yönelik davacının icra takip tarihi itibari ile 22.001,11 TL alacaklı olduğu, takibin bu kısmına yönelik itirazın iptali gerekeceğine ek raporda yer verilmekle, iş bu 2.ek raporda makine mühendisi bilirkişi tarafından mahkemece teslim tutanağına değer verilmesi halinde ayıp bulunmadığı sonucuna ulaşıldığı belirtildiğinden gizli ayıbın giderilmesi için yapılan ödeme tutarı tenzil edilemeyeceğinden bakiye alacak tutarı 34.001,11-9.500= 24.501,11 TL olarak hesaplanmakla bu durumda davacı tarafından davalı aleyhine ... 10. İcra Müdürlüğü’nün 2017/20613 sayılı dosyası üzerinden başlatılan icra takibine yönelik davacının icra takip tarihi itibari ile 24.501,11 TL alacaklı olduğu, takibin bu kısmına yönelik itirazın iptali gerekeceği, görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir. Kaldırma kararı sonrası, itirazların değerlendirilmesi ve bilirkişi tarafından BAM kaldırma kararına uygun olarak imalatın kullanım amacına uygun olup olmadığı, tespit edilen ayıba göre işin fiziki oranı da belirtilerek, iş bedeline mukayese edilip eksik ve fazla ödemenin bulunup bulunmadığı yönlerinde dosya yeni bir makine mühendisi bilirkişisine verilerek alınan 03/04/2026 tarihli raporda özetle; sadece tüp motorun gizli ayıplı olduğu, bunun dışında bir ayıbın bulunmadığı, motorun kapasitesinden dolayı camları taşıyamadığı, ayıplı motor ve camın ise değiştirilerek ayıbın giderildiği, işin fiziki gerçekleşme oranının %90 seviyesinde olduğu, yapılmayan işin yapılan işe oranlaması ile hak edilen miktarın 30.600,10 TL olduğu, iş sahibi davalı tarafından 9.500,00 TL ödeme yapılmasıyla takibe konulabilecek alacak miktarının 21.100,10 TL olacağı, görüş ve kanaatini bildirmiştir. DELİL DEĞERLENDİRME VE HUKUKİ GEREKÇE: Dava eser sözleşmesinden kaynaklı bakiye alacak talebiyle başlatılan icra takibine yapılan itirazın iptali isteminden ibarettir. Taraflar arasında davalıya ait iş yerinde cam balkon yapılması hususunda eser sözleşmesi bulunduğu hususunda uyuşmazlık yoktur. Uyuşmazlık; davacının eser sözleşmesi gereği edimini tam olarak ifa edip etmediği süresinde ayıp ihbarı yapılıp yapılmadığı, takip tarihi itibariyle alacağın muaccel olup olmadığı ve takip talebinde belirtilen miktarda faize hükmedilip edilemeyeceği,davacı yararına icra inkar davalı yararına kötüniyet tazminatına hükmedilip edilemeyeceğine ilişkindir. Mahkememizden verilen 25/02/2021 tarih ve 2018/347 esas 2021/109 karar sayılı kararının BAM 27. Hukuk Dairesi'nin 01/03/2023 tarih, 2021/578 esas 2023/246 karar sayılı kararıyla ; "Mahkeme, çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde, taraflardan birinin talebi üzerine yahut kendiliğinden, bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verir (266/1). Hâkim, bilirkişinin oy ve görüşünü diğer delillerle birlikte serbestçe değerlendirir (HMK 282/1). Yukarıda yapılan açıklama ve sözü edilen kurallarla birlikte somut olay değerlendirildiğinde; Mahkemece alınan kök ve ek raporda, imalatın mevcut durumu ve varsa ayıbın niteliği tespit edilmemiş, davalı iş sahibi vekilinin; mevcutta camların düşmemesi için müvekkili tarafından camların sabitlenmek zorunda kalındığı, yani asıl ayıplı olan hususun, hiç bir motorun kaldıramayacağı ağırlıkta ve nitelikte cam kullanılmış olması olduğu yönündeki itirazları karşılanmamış, iş bedeli hesaplaması da yukarıda belirtilen kurallar kapsamında yapılmamıştır. Teknik yönden yetersiz ve tarafların itirazlarını karşılamayan bilirkişi kök ve ek raporuna dayanılarak hüküm kurulması doğru olmamıştır. Bu durumda mahkemece yapılması gereken iş; dava ve sözleşme konusu motorlu katlanır cam sistemleri konusunda uzman bir makine mühendisi bilirkişi ile birlikte mahallinde yeniden keşif yapılarak, yukarıda açıklanan kurallar kapsamında imalatta ayıp olup olmadığı, varsa niteliği ve yapılan imalatın kullanım amacına uygunluğu hakkında tarafların itirazlarını da karşılar şekilde rapor almak, ayıbın varlığının tespit edilmesi halinde yukarıda açıklanan kurallara göre davacı yüklenicinin talep edebileceği iş bedelini belirlemek, rapora itiraz edilmesi halinde itirazları karşılar nitelikte ek rapor alarak, yapıldığı kabul edilebilecek ödemeler varsa düşüldükten sonra sonucuna göre karar vermektir." gerekçesiyle kaldırılmıştır. Mahkememizce bu doğrultuda işlem yapılmış yeniden bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. 03/04/2026 tarihli makine mühendisi bilirkişiden alınan raporda özetle; sadece tüp motorun gizli ayıplı olduğu, bunun dışında bir ayıbın bulunmadığı, motorun kapasitesinden dolayı camları taşıyamadığı, ayıplı motor ve camın ise değiştirilerek ayıbın giderildiği, işin fiziki gerçekleşme oranının %90 seviyesinde olduğu, yapılmayan işin yapılan işe oranlaması ile hak edilen miktarın 30.600,10 TL olduğu, iş sahibi davalı tarafından 9.500,00 TL ödeme yapılmasıyla takibe konulabilecek alacak miktarının 21.100,10 TL olacağı görüş ve kanaatini bildirmiştir. Taraflar arasında yazılı bir sözleşme bulunmamakla birlikte, davacı tarafından düzenlenen ve davalıya gönderildiği anlaşılan, ayrıca takibe de konu olan 01/09/2017 tarihli “motorlu katlanır cam sistemleri” açıklamalı 28.814.50 TL + 5.186,61 TL KDV olmak üzere toplam 34.001,11 TL bedelli fatura her iki tarafın da ticari defterlerinde kayıtlı olup, taraflar arasında bu kapsamda akdi ilişkinin kurulduğu ve işin yapılarak teslim edildiği, bedelinin de bu fatura miktarı kadar olduğu hususlarında uyuşmazlık bulunmamaktadır. Bu kabul kapsamında davacı yüklenici, davalı iş sahibidir. Yargıtay yerleşik içtihat ve uygulamalarında, iş bedelinin tamamının yüklenici tarafından taşerona veya iş sahibince yükleniciye ödenmesi halinde eksik ve kusurların giderim bedeli hüküm altına alınabilir ise de, iş bedelinin ödenmemiş olması halinde eksik ve kusurların giderim bedeli değil, eksik ve kusurlar gözetilerek yapılan işin fiziki oranı belirlenip iş bedeline uygulanarak mukayese edilmesi sonucu eksik veya fazla ödemenin belirlenmesi gerektiği kabul edilmektedir. (Yargıtay (Kapatılan) 15. Hukuk Dairesi'nin 20/12/2017 tarih ve 2016/2999 Esas-2017/4504 Karar, 02/11/2016 tarih ve 2016/1760 Esas-2016/4501 Karar sayılı kararları) Somut olay incelendiğinde de, iş bedelinin tamamının yüklenici tarafından ödenmediği sabittir. Ayıp eserde olması gereken lüzumlu vasıfların veya sözleşmede kararlaştırılan vasıfların eksikliğini ifade etmektedir. TBK'nın 474/I. maddesine göre iş sahibinin eserin tesliminden sonra işlerin olağan akışına göre geç sayılmayacak bir süre içinde eseri muayene edip varsa ayıplarını yükleniciye bildirmesi gerekir. Dosya kapsamında yaptırılan bilirkişi incelemesinde eserin ayıplı olduğu ve bu ayıbın gizli ayıp olduğu belirlenmiştir. Mahkememizce dinlenen tanık beyanlarından ayıp ihbarının iş sahibinin eserin tesliminden sonra işlerin olağan akışına göre geç sayılmayacak bir süre içinde eseri muayene edip varsa ayıplarını yükleniciye bildirmesi gerektiğine yönelik düzenleme karşısında süresinde yapıldığının kabulü gerekmiştir. Bu halde ayıplı imalâtın bedelinin mahsubu gerektiği anlaşılmıştır. Bu nedenle davalının eseri ayıplı haliyle kabul ettiği kabul edilemeyecektir. Ayıp halinde iş sahibinin hakları 6098 sayılı TBK'nın 475. maddesinde düzenlenmiştir. Bu maddeye göre iş sahibinin seçimlik hakları sözleşmeden dönme, bedelden indirim yapılmasını veya ayıbın giderilmesini talep etme haklarıdır. Tespit edilen ayıba göre davalının bedelden indirim hakkı kabul edilmelidir. Davacının edimine karşılık davalı yanca yapılmış ödemenin de düşülmesiyle bilirkişi raporuyla tespit edildiği üzere bakiye 21.100,10 TL TL iş bedelinin olduğu anlaşılmıştır. Takip talebinde faiz de istenip davaya da konu edilmişse de takip tarihinden önce davalının temerrüte düşürüldüğüne ilişkin delil sunulmamıştır. Bu nedenlerle davanın kısmen kabulüne ilişkin aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. Dava eser sözleşmesinden kaynaklanmakta olup alacak likit olmadığından icra inkar tazminat talebinin ve reddedilen kısım yönünden davacının kötü niyeti ispat edilemediğinden davalının kötü niyet tazminatı talebinin de reddine karar verilmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlere, kararın dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye, dosyadaki kanıtlara göre; 1-Davanın kısmen kabulü ile ... 10. İcra Dairesinin 2017/20613 sayılı dosyasına yapılan itirazın 21.100,10 TL asıl alacak yönünden iptaline, takibin bu bedel üzerinden kaldığı yerden devamına, fazlaya ilişin istemin reddine, 2-Alacak likit olmadığından icra inkar tazminat talebinin ve reddedilen kısım yönünden davalının kötü niyet tazminatı talebinin reddine, 3-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince, alınması gereken 1.441,34 TL nispi karar ve ilam harcın, peşin alınan 590,90 TL'nin mahsubu ile noksan olan 850,44 TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına, 4-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, davacı yararına kabul miktarına göre hesaplanan 21.100,10 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren davacıya verilmesine, 5-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, davalı yararına red miktarına göre hesaplanan 13.500,45 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren davalıya verilmesine, 6-Davacı tarafça yatırılan 590,90 TL peşin harcın davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, 7-Davacı tarafından yapılan 35,90 TL başvuru harcı, 4.852,50 TL tebligat/posta/müzekkere masrafı, bilirkişi ücreti, 162,10 TL İstinaf Kanun Yoluna başvurma harcı olmak üzere toplam 5.050,50 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 3.080,00 TL'sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bıkarılmasına, kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine, 8-Davalı tarafından yapılan 15.117,80 TL tebligat/posta/müzekkere masrafı, bilirkişi ücreti, araç ücreti, 162,10 TL İstinaf Kanun Yoluna başvurma harcı, 3.344,30 TL keşif harçları olmak üzere toplam 18.624,20 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 7.267,16 TL'sinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, bakiye kısmın davalı üzerinde bıkarılmasına, kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine, Dair, Davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde ... Bölge Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 30/04/2026

Katip ... ⌞ e-imzalıdır⌝

Hakim ... ⌞ e-imzalıdır⌝

*

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2023/248, K. 2026/344, T. 30.04.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2023-248-e-2026-344-k-6a46147f91d4