İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2022/322 E. 2024/496 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2022/322
Karar No
2024/496
Karar Tarihi

T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2022/322 KARAR NO : 2024/496

DAVA : Marka (Maddi Tazminat İstemli) DAVA TARİHİ : 11/08/2022 KARAR TARİHİ : 24/12/2024 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 24/01/2025

TALEP: Davacı vekili 11/08/2022 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Davacıların girişimci olarak profesyonel eğitim programları düzenlemekte olduğunu, halihazırda davacılar adına "..." olmak üzere tescilli dört adet markanın bulunduğunu, "..." markasının davacının yer aldığı organizasyonun adı olarak kullanıldığını ve ... uzantılı web sitesi ile “...” isimli ... hesabında eğitimlere yönelik paylaşımlar yapıldığını, davacının neredeyse tüm eğitimlerinde "..." markasını kullandığını, davacının eğitim hizmeti sunduğu çevrenin, “...” tarafından bu eğitimlerin verildiğini en başta “...” markasından anladığını, davacının ve ortaklarının “...” markasını ve yöntemini Türkiye'de kullanan ilk ve tek organizasyonun sahibi olduklarını, “...” eğitimlerinin ilkinin 13.03.2021 tarihinde verildiğini, “...” denince akla ...’nin vermiş olduğu eğitimlerin geldiğini, “...” markasının davacı ve çalışma arkadaşları adına ... sayı ile 41. sınıfa giren hizmetlerde tescilli olduğunu, markanın koruma süresinin 30.10.2021’de başladığını, hal bu iken davalı şahsın kurucusu olduğu İnteryön adlı organizasyonun birebir aynı markayı ve eğitim içeriğini ihtiva eden eğitim faaliyetlerini başlattığını ve davacının markasının tanınırlığından haksız olarak faydalandığını, davacının hem markasını hem de eğitimlerinin içeriklerini ve açıklamaları içeren internet sitesindeki verileri haksız olarak, markanın değerini düşürecek ve marka üzerinden menfaat elde edilecek şekilde kötü niyetli kullanmakta olduğunu, bu hususların davalıya ait .../etkinlikler/ uzantılı web sitesinden ve davalının “...” adlı ... hesabından görülebildiğini, davalının buralarda daha önce yaptığı ve 18.04.2022-21.05.2022 tarihleri arasında da yapılacak eğitime ilişkin ilanlar verdiğini, bu ilanlarda eğitimin adında yer alan "..." markasının davacının eğitimleri ve markasıyla karışacak şekilde kullanıldığını, davalının eğitimin açıklaması kısmındaki bilgileri de davacının web sitesinden aynen kopyaladığını, davalının aynı eğitimin ilan ve satışını ... ve ... e-ticaret platformalarına da koymuş olduğunu, davalının “...” gibi ciddi bir eğitimi bu sitelerde ilana koymasının "..." markasının itibarını ve güvenilirliğini zedelediğini, Google form üzerinden doldurularak başvuru yapılabilen linkte yer verilen açıklamaların da “...” sitesinden alıntılar içerdiğini, davacının müşterilerinin bu ilanlar üzerine eğitimin davacıya ait olduğunu sanarak davacıya mesajlar attığını, davacının izni olmadan markasının davalının düzenlediği eğitimlerde kullanılmasının, davacının yer aldığı organizasyona ait internet sitesinde yer alan bilgi ve belgelerin kopyalanarak davalının kendi reklamlarında kullanılmasının, bu kadar benzer bir iş için çok düşük bir fiyat politikası belirleyerek davacının önüne geçmeye çalışılmasının dürüstlük kurallarına aykırı ve haksız rekabet yasağının ihlali niteliğinde olduğunu ileri sürerek, davalının eylemlerinin SMK kapsamında “marka hakkına tecavüz” ve TTK kapsamında “haksız rekabet” teşkil ettiğinin tespitine, önlenmesine, giderilmesine, sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, .../etkinlikler uzantılı site ile internet ortamındaki diğer içeriklerin imhasına, erişimin engellenmesine, maddi tazminatın, itibar tazminatının, manevi tazminatın davalıdan tahsiline ve hükmün ilanına karar verilmesi ile haksız rekabet hükümleri uyarınca şimdilik 100,00 TL maddi tazminatın, SMK 150/2 hükmü uyarınca da 100,00 TL itibar tazminatının olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili, 25/09/2024 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat miktarını 76.270,68 TL'ye yükseltmiştir. Dava dilekçesinde, davacı sıfatı ile sadece ... adına dava açılmıştır. Dava dilekçesinde dayanak ... sayılı markanın sicil kaydının incelenmesinden, markanın ..., ... ve ... adına olmak üzere üç kişi adına kayıtlı olduğu ve ... ile yapılan yazışmalar neticesinde, markanın üzerinde el birliği mülkiyetinin olduğu anlaşılmıştır. Hal böyle olunca, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 688 ve 701. maddeleri dikkate alınarak; iştirak halinde diğer malikler ... ve ... ile davacı ... Salman arasında zorunlu dava arkadaşlığının bulunduğu anlaşılmıştır. Davacı vekilinin diğer malikler ... ve ... hakkında da vekaletname sunup dosya kapsamında önceki işlemlere muvafakatlarının bulunduğunu ve davacı olarak eklenme taleplerini belirtir dilekçe sunmuş, sunulan vekaletnamenin incelenmesinden muvafakat yetkisinin bulunduğunun anlaşılmasıyla, ... ve ... davacı sıfatı ile dosyaya eklenmiştir. Nitekim, .... Hukuk Dairesi'nin ... sayılı kararının da aynı yönde olduğu görülmüştür.

CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesi ve beyanlarında özetle: Müvekkilinin "..." uzantılı web sitesinin ve “...” adlı ... hesabının yöneticisi ve sahibi olduğunu, bu sanal ortamlarda eğitim danışmanlığı, ticaret danışmanlığı, sosyal medya yönetimi, yazılım, grafik tasarım, web tasarımı gibi birçok konuda danışmanlık sağladığını ve anketler düzenlediğini, bu ortamlarda yer alan danışmanlık hizmetlerinin online olarak verildiğini, müvekkilinin fiilen hiçbir etkinliği yapmadığını, dava konusu edilen "..." markasının geçtiği etkinliğin ... tarafından kabul görmediğini ve yapılmadığını, müvekkilinin davacının tescilli markasına tecavüz etmediğini, bu markayı dava dilekçesinde bahsi geçen afiş dışında kullanmadığını, zaten de tarafların verdiği hizmetler arasında farklılıklar bulunduğunu, müvekkilinin söz konusu afişlerde bu markayı asli unsur olarak da kullanmadığını, davacının uğramış olduğunu iddia ettiği zararlar ile müvekkilinin eylemleri arasında herhangi bir illiyet bağının bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.

UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Davanın; markaya tecavüz ve haksız rekabetin tespiti, önlenmesi, giderilmesi, sonuçlarının ortadan kaldırılması ile maddi (SMK 151/2-c ve TTK 56/1-d,e) manevi ve itibar tazminatı isteminden ibaret olduğu anlaşılmıştır. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler ...'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Mahkememizce deliller toplanmış, taraflarca sunulan belgeler ile toplanan deliller incelenmiş, çözümü teknik ve özel bilgiyi gerektirdiği düşünülen konularda bilirkişi incelemesi yaptırılmış, alınan asıl ve ek raporlar dosyadaki kanıtlarla tutarlı, delillerin değerlendirilmesi aracı olarak denetim ve hüküm kurmaya elverişli kabul edilip değerlendirme yapılmıştır.

Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 14/12/2022 havale tarihli raporda özetle; "Davalının dava konusu edilen markasal kullanımlarının, davacının tescilli markasından kaynaklanan haklarının ihlali niteliğini haiz olduğu ve davacı ile haksız rekabet sayılabileceği, (1) nolu bentteki değerlendirmeler doğrultusunda, davacının dahil olduğu ancak temsile yetkili olduğunu tevsik etmediği “...” isimli organizasyonun yine tevsik edilmemiş olan zararlarına dayalı olarak tazminat talep edemeyeceği düşünülmekle beraber, değerlendirmesinin hukuki niteliği yüksek olduğundan Sayın Mahkeme tarafından yapılması gerektiği, Davacının SMK m. 151/2-c hükmü kapsamında kullandığı seçimlik hakkına mesnet alınabilecek emsal bir lisans sözleşmesinin dosyada bulunmadığı, bu bedelin belirlenmesi için ilgili ticaret odası ya da meslek kuruluşlarından emsal sözleşme örneklerinin sorulması hususunun Sayın Mahkeme’nin takdirinde olduğu" ifade edilmiştir.

Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 17/05/2023 havale tarihli ek raporda özetle; "Bilirkişi Heyeti Kök Raporumuzda da belirttiğimiz üzere; lisans bedelinin hesaplanabilmesi için, dava dosyasına herhangi bir delil sunulmamıştır. Bu durumda, somut uyuşmazlıkta SMK m. 151/2-c hükmü kapsamında düzenlenen lisans bedeli üzerinden yoksun kalınan kazancın belirlenebilmesi için, Yargıtay içtihatlarında bahsedildiği üzere; lisans bedelinin tespitine yönelik olarak ilgili ticaret odası ya da meslek kuruluşlarından emsal sözleşme örneklerinin sorulmasının, bulunamaması halinde ise davacının hizmetlerinin satış ve piyasa hacimlerinin, geçmiş yıllardaki satış performanslarının, markalarının ekonomik değerinin, genel ekonomik koşulların dikkate alınarak hakkaniyete uygun bir lisans bedelinin belirlenmesi gerektiği düşünülmektedir. Bu nedenle; böyle emsal sözleşmelerin temin edilmesi veya diğer hususlar gözetilerek hakkaniyete uygun bir lisans bedelinin belirlenmesi, hukuki niteliği yüksek bir değerlendirme olduğundan, bu konuda takdirin Sayın Mahkeme’nin olduğu değerlendirilmiştir." ifade edilmiştir.

Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 05/04/2024 havale tarihli ikinci ek raporda özetle; "Yukarıda yapılan değerlendirmeler ve tespitler ışığında, davalının bu marka hakkını bir lisans sözleşmesi ile kullanmış olsaydı davalıya ödemesi gerekecek lisans bedeli 76.270,68 -TL. olarak yaklaşık bir değerde hesaplanacağı, davalının 1/3 marka maliki olduğu mahkemece kabul edilmesi durumunda davalının maddi tazminat hesaplamasının 25.423,56 TL olacağı, ek görüş sonuç ve kanaatine varılmıştır." ifade edilmiştir.

DAVACININ TESCİLLİ MARKASINDAN DOĞAN HAKLARININ DAVALI TARAFINDAN İHLAL EDİLİP EDİLMEDİĞİ HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 6769 sayılı SMK’nın 29. maddesi, marka hakkına tecavüz sayılan fiilleri düzenlemiştir. 29. maddesinin (a) bendine göre, 7. maddenin ihlali, marka hakkına tecavüz teşkil etmektedir. 6769 sayılı SMK’nın 7. Maddesine göre de; “... (2) Marka tescilinden doğan haklar münhasıran marka sahibine aittir. Marka sahibinin, izinsiz olarak yapılması halinde, maddede belirtilen fiillerin önlenmesini talep etme hakkı vardır. Davacılar vekili ... sayılı ve "..." ibareli markaya dayanmıştır. Belirtilen markanın 41. sınıfa giren; "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri dahil). Dergi, kitap, gazete v.b.gibi yayınların basıma hazır hale getirilmesi, okuyucuya ulaştırılmasına ilişkin hizmetler (global iletişim ağları vasıtasıyla anılan hizmetlerin sağlanması da dahil). Film, televizyon ve radyo programları yapım hizmetleri. Haber muhabirliği hizmetleri, foto-muhabirliği hizmetleri. Fotoğrafçılık hizmetleri. Tercüme hizmetleri." bakımından 30/10/2021 tarihinde tescil edildiği görülmüştür. Davalının markasal kullanımlarının gerçekleştiği hizmetler ise "Eğitim ve kültür amaçlı etkinlikler ve seminerler düzenleme hizmetleri." dir. Her ne kadar davalı taraf, gerekli izinleri alamadığı için bu etkinlikleri düzenleyemediğini beyan etmiş ve delilleri meyanında dava dosyasına sunmuş olduğu, ... ’nün yazısı ile bu hususu tevsik de edebilmiş ise de SMK kapsamında markaya tecavüz hali için markayı taşıyan hizmetlerin sunulması şart olmayıp, sunulabileceğinin teklif edilmesi de aynı anlama geldiği değerlendirilmiştir. Ayrıca; davalı tarafından web sitesinde ve ... hesabında paylaşılan eğitimin ve google form’un ekran görüntüleri ile... e-ticaret platformlarına davalının yüklemiş olduğu eğitimlere ait görüntülerle ihlalin gerçekleştiği anlaşılmıştır. Dava konusu edilen markasal kullanımlara konu hizmetler, davacının tescilli markasının kapsamında birebir yer almamaktadır; ancak davacının markasının tescilli olduğu, “spor, kültür ve eğlence hizmetleri” ile markasal kullanımların gerçekleştiği “eğitim ve kültür amaçlı etkinlikler ve seminerler düzenleme hizmetleri”nin benzer hizmetler olduğu değerlendirilmiştir; zira bu hizmetler benzer alıcı çevresine hitap ederler, benzer ihtiyaçları giderirler, hedeflenen alıcı profilleri aynıdır, aynı kaynaklar tarafından hizmet sağlanır, birbirlerini tamamlayıcı nitelikleri bulunur ve benzer markaları bu hizmetler üzerinde gören alıcıların markalar arasında veya marka sahibi işletmeler arasında bir bağlantı kurma ihtimali yüksektir. Bu yüzden de; dava konusu edilen markasal kullanımlara muhatap hizmetlerin tamamı açısından, somut olayda emtia benzerliği/türdeşliği şartının gerçekleşmiş olduğu kanaatine varılmıştır. Her ne kadar dava dilekçesinde davacılar vekili, davacı ve çalışma arkadaşları adına tescilli "...", "..." ve "..." markalarından da bahsedilmiş ise de bu markaların somut uyuşmazlıkla doğrudan ilgili olmadığı anlaşıldığından, değerlendirmelere esas alınmamıştır. Davacı vekili ihlal eylemlerini ispata yönelik olarak; davalı tarafından web sitesinde ve ... hesabında paylaşılan eğitimin ve google form’un ekran görüntüleri, ... e-ticaret platformlarına davalının yüklemiş olduğu eğitimlere ait görüntüler, davacının müşterilerinin davacıya göndermiş olduğu mesajların ekran görüntüsü sunmuştur. İnternet görsellerinde “... ...” ibaresinin eğitimin adı olarak, markasal hüviyette kullanıldığı anlaşılmaktadır. Davacının tescilli markasının görseli "...", davalının kullanımları ise " ..." şeklinde olduğu anlaşılmıştır. Davacının markasının “...” kelime öbeğini tek başına ihtiva eden, şekil ve renk unsurlarından yoksun bir kelime markası olduğu, işarette kullanılan kelimelerin düz yazım karakterindeki siyah renkli harflerle, sadece baş harfleri büyük olacak şekilde ve ayrı yazıldığı görülmüştür. Davalının markasal kullanımlarında da, “... ...” kelime öbeğinin, bazen “...” coğrafi yer adıyla birlikte kullanıldığı ve davacının markasında olduğu gibi, herhangi bir şekil unsurundan yoksun olduğu görülmektedir. Bu haliyle, davacının markasının birebir aynısının davalının markasal kullanımları içinde geçtiği, bu markasal kullanımlara konu “...” kelime öbeğinin yerleşik/bilinen anlamı itibariyle markasal hüviyette ayırt ediciliği olmadığı, “...” kelimesinin de bilinen bir coğrafi yer adı, bir şehrin ismi olması nedeniyle aynı durumda olduğu, dolayısıyla bu kullanımlarda markasal hüviyette ayırt ediciliği en yüksek unsurun “...” isim tamlaması olduğu değerlendirilmektedir. Bu meyanda, “...” tamlamasını oluşturan iki kelimenin de Türkçe’de yerleşik/bilinen birer anlamı var ise de, bu iki kelimenin uyuşmazlık konusu kelime öbeğinde olduğu gibi bir araya getirilmiş halinin, ilgili sektörlerde tüm aktörler tarafından kullanılan/kullanılabilecek bir terim olmadığı, diğer bir ifadeyle “...” diye bilinen bir disiplin/öğreti/yöntem vs. bulunmadığı cihetle, bu tamlamanın bütünleşik olarak markasal hüviyette ayırt ediciliği haiz olduğu ve dava dosyasına sunulan bilgi ve belgelere göre de, davacının dahil olduğu “...” organizasyonu tarafından yaratılmış bir eğitime, aynı kuruluş tarafından verilmiş orijinal bir marka olduğu değerlendirilmiştir. Uyuşmazlık konusu edilen davalı kullanımlarının, davalıya ait sanal ortamlarda, bir etkinliğin adı olarak kullanılmış olmasının, bunların hizmet markası hüviyetinde markasal kullanımlar olduğu fiili gerçeği ile çelişmediği değerlendirilmiştir. Karşılaştırılan marka ile markasal kullanımlarda birebir aynı “...” kelime öbeğinin geçiyor olması, karşılaştırılan işaretleri görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer kılmaktadır. Zira; potansiyel müşteriler daha önce denedikleri markaların hafızalarında kalan kısımlarına dayanarak (...) tekrar marka tercihi yapacaklarından, markalardaki farklı unsurlardan ziyade ortak unsurlara odaklanacaklardır. Davacıların “...” hizmet markasını görmüş ve tanımış olan bir alıcının, davalının “... ...”lu markasal kullanımıyla karşılaştığında bu işaretleri “benzer bulması ve karıştırması” ihtimal dahilinde olduğu değerlendirilmiştir. Görsel açıdan ortaya çıkan bu benzerlik, duyusal/işitsel/fonetik açıdan bakıldığında da aynı sonucu vermektedir. Sonuç olarak; yukarıda detaylı olarak incelendiği üzere somut olayda; davacının tescilli markası ile dava konusu edilen markasal kullanımların iltibas tehlikesinin/karıştırılma ihtimalinin bulunduğu ve bu nedenle de dava konusu edilen markasal kullanımların, davacıların tescilli markasından doğan haklarının ihlali fiili ile örtüştüğü sonuç ve kanaatine varılmıştır.

SOMUT UYUŞMAZLIĞA KONU DAVALI FİİLLERİNİN DAVACI İLE HAKSIZ REKABET OLUŞTURUP OLUŞTURMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME Davalının markasal/tanıtma vasıtası kullanımlarının, davacının tescilli markası ve dahil olduğu organizasyonun faaliyetleri gözetildiğinde, TTK 55/1(4) maddesi uyarınca “başkasının iş ürünleri, faaliyetleri veya işleri ile karıştırılmaya yol açan önlemler almak” şeklinde bir “aldatıcı veya dürüstlük kuralına aykırı bir davranış” olup olmadığının tespiti gerekmektedir. Davalının kullanımlarda “...” ibaresinin tanıtıcı vasıtanın esas unsuru olarak ön planda olduğu, yani söz konusu kullanımların, davacının tescilli markası ve davacının dahil olduğu organizasyonun kullandığı tanıtıcı işaretler ile “karıştırılacak” hüviyette kullanımlar olduğu ve bu yüzden de haksız rekabet sayılabileceği değerlendirilmiştir. Her ne kadar “...” tamlamasında geçen kelimelerin yerleşik/bilinen birer anlamı var ise de bu iki kelimenin uyuşmazlık konusu kelime öbeğinde olduğu gibi bir araya getirilmiş halinin, ilgili sektörlerde tüm aktörler tarafından kullanılan/kullanılabilecek bir terim olmadığı, diğer bir ifadeyle “...” diye bilinen bir disiplin/öğreti/yöntem vs. bulunmadığı cihetle, bu tamlamanın bütünleşik olarak davacının dahil olduğu “...” organizasyonu tarafından yaratılmış bir eğitime, aynı kuruluş tarafından verilmiş orijinal bir isim/marka olduğu değerlendirildiğinden, bu kelime öbeğinin aynı/türdeş hizmetlerde başkası tarafından kullanımının “ticari dürüstlük kuralına uygun bir davranış” olarak nitelendirilmesi mümkün görülmemiştir. Davalının ticari faaliyetlerinde kullanabileceği sonsuz sayıda işaret ve kelime var iken, aynı tanıtma vasıtasını aynı faaliyetlerde kullanmakta olan davacı/davacının dahil olduğu organizasyon mevcut iken kendisine bu tanıtıcı vasıtayı/işareti marka olarak seçmesinin, “aldatıcı bir davranış” olarak nitelendirilmesinin mümkün olduğu değerlendirilmiştir. Sonuç olarak, somut olayda; davalının “ ...” kelime öbeğini tanıtıcı işaret hüviyetinde kullanması ve bu tanıtıcı işaret altında etkinlik/sempozyum düzenleneceğini duyurması fiilinin davacı/davacının dahil olduğu organizasyon ile haksız rekabet sayılabileceği kanaatine ulaşılmıştır.

MADDİ TAZMİNAT TALEBİ BAKIMINDAN YAPILAN DEĞERLENDİRME Somut uyuşmazlıkta davacı vekili maddi tazminat talebini SMK m. 150, 151/2-c hükmü ve TTK haksız rekabet hükümleri kapsamında istemiştir. SMK 151/2-c hükmü kapsamında düzenlenen lisans bedeli üzerinden yoksun kalınan kazancın belirlenebilmesi için, Yargıtay içtihatlarında bahsedildiği üzere; lisans bedelinin tespitine yönelik olarak ilgili ticaret odası ya da meslek kuruluşlarından emsal sözleşme örneklerinin sorulmasının, bulunamaması halinde ise davacının hizmetlerinin satış ve piyasa hacimlerinin, geçmiş yıllardaki satış performanslarının, markalarının ekonomik değerinin, genel ekonomik koşulların dikkate alınarak hakkaniyete uygun bir lisans bedelinin belirlenmesi gerekmiştir. Mahkememizce ilgili ticaret odası ve meslek kuruluşlarına müzekkereler yazılmış, ancak emsal lisans sözleşmesi tespitine yönelik bilgi belge bulunmadığı yönünde cevap verilmiştir. Davacı vekilince dosya kapsamında davacıların yürüttüğü “...” isimli bir organizasyon çatısı altında düzenlenen faaliyetlere ilişkin, SMK 151/2-c hükmü uyarınca yoksun kalınan karın yaklaşık olarak belirtilenmesine yönelik 2023 yılına ait faturalar sunulmuştur. Tecavüze konu markanın koruma tarihi 30/10/2021 olduğu, bu tarih ile arabuluculuk sürecinin başladığı 26/05/2022 tarihleri arasında geçen tecavüz süresinin 209 gün olarak hesaplanmıştır. Davacının sunmuş olduğu CD içerisinde 2022 yılına yönelik hiç bir bilginin bulunmadığı, yalnızca 2023 yılına yönelik olarak satış faturalarının yer aldığı, yaklaşık bir hesaplama yapılıyor oluşundan dolayı paranın alım gücüne göre 2023 yılı satışlarının üzerinden hesaplama yapılmasının hakkaniyetli olacağı değerlendirilmiştir. Davacının sunmuş olduğu CD içerisinde yer alan 01/01/2023-03/11/2023 tarihleri arasındaki yaklaşık 3.700.000,00 TL. satışları üzerinden yaklaşık olarak yıllık cirosunun: 4.440.000,00-TL olarak hesaplanması dışında bir bilgi dosya içerisinde bulunmadığından bu hesaplama üzerinden tazminatın hesaplanmasının yerinde olacağı değerlendirilmiştir. Lisans bedelinin varsayımsal olarak yaklaşık yıllık karın %3 ü üzerinden hesaplandığında, 12 aylık lisans bedelinin (4.440.000,00-TL x %3) 133.200,00-TL. olacağı, 209 güne tekabül eden yoksun kalınan kazancın ise (133.200,00 TL/365 X 209 gün) 76.270,68 TL. olarak hesaplanacağı değerlendirilmiştir. Davalının dava konusu eylemlerinin 2021-2022 yılında meydana gelmesi karşısında, davacılar vekilinin sunduğu faturaların 2023 yılına ait oluşu dikkate alınarak, Türk Borçlar Kanunu'nun 50. maddesi gözetilerek, Mahkememizce 50.000,00 TL maddi tazminatın hakkaniyete uygun olacağına kanaat getirilmiştir. Davacı vekili dava dilekçesinde, tazminatının olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Dosya kapsamında Mahkememizce yapılan incelemede en eski ihlal tarihi re'sen tespit edilmiş olup, bu tarihin dava dilekçesi ekindeki belgelerden, instagram paylaşımının yapıldığı 09/10/2021 tarihi olduğu görülmüştür. Davacılar vekili her ne kadar manevi tazminat ve itibar tazminatı talep etmiş ise de eldeki dosya kapsamında ne tür bir itibar kaybının ve manevi zararın oluştuğu somut delillerle ispatlanamadığından, belirtilen talepler fazlaya ilişkin kapsamda reddedilmiş, aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur: HÜKÜM: I-DAVANIN KISMEN KABULÜNE, 1-Davalı eylemlerinin davacıların “marka hakkına tecavüz” ve “haksız rekabet” teşkil ettiğinin tespitine, marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet teşkil eden eylemlerin önlenmesine, giderilmesine ve sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, 2-Davalının, davacıların marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet teşkil eden eylemlerinin önlenmesine ve giderilmesine yönelik İHTİYATİ TEDBİR TALEBİNİN KABULÜNE ve tedbiren davacının "..." ibareli her türlü markasal kullanımının yasaklanmasına, varolanların kaldırılmasına, ihtiyati tedbir kararının hüküm kesinleşinceye kadar devamına, 3-Davacıya ait “...” ibareli markayı ihlal eden dava konusu eğitim içerik ve tanıtımlarının internet ortamı dahil her türlü mecrada kullanmalarının, üretmelerinin, satmalarının, ithal ve ihraç etmelerinin yasaklanmasına, davalı tarafından üretilen satılan, ithal ve ihraç edilen “...” ibareli tüm taklit ürünlere ve mezkur taklit ürün görsellerinin kullanıldığı her türlü belge ve tanıtım malzemesine (katalog, broşür vs.) Türkiye sınırları içinde veya gümrük serbest liman veya bölge gibi olanlar dahil bulundukları her yerde el konulmasına ve imhasına, 4-50.000,00 TL maddi tazminatın 09/10/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, 5-Masrafı davalıya ait olmak üzere hükmün kesinleşmesinden sonra ilişkin hüküm özetinin Türkiye çapında dağıtım yapan bir gazetede bir defa yayınlanmasına, II- FAZLAYA İLİŞKİN İSTEMLERİN REDDİNE, 1-Alınması gereken 427,60 TL harçtan peşin alınan 80,70 TL harcın düşümü ile 346,90 TL bakiye karar harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 2-Kabul edilen maddi tazminat yönünden davacılar kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 3-Reddedilen maddi tazminat yönünden davalı kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 26.270,68 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya verilmesine, 4-Kabul edilen maddi nitelikteki talepler yönünden davacılar kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5-Reddedilen manevi tazminat ve itibar tazminatı bakımından davalı kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 10.100,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya verilmesine, 6-Kabul ret oranının takdiren 1/2 olarak belirlenmesine, davacılar tarafından yapılan ve aşağıda dökümü gösterilen 6.504,65 TL yargılama giderinden payına düşen 3.252,32 TL’nin davalıdan alınarak davacılara verilmesine, kalanının davacılar üzerinde bırakılmasına, 7-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde ... aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 24/12/2024

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Davacı Masraf Dökümü: İlk Masraf 266,40-TL Posta Masrafı 438,25-TL Bilirkişi Masrafı 5.800,00-TL Toplam 6.504,65-TL

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2022/322, K. 2024/496, T. 24.12.2024, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2022-322-e-2024-496-k-f4f2d335ec86