Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/1436 E. 2026/1807 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/1436
Karar No
2026/1807
Karar Tarihi

T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 11. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2026/1436 KARAR NO : 2026/1807

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : KARŞIYAKA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 05/02/2026 NUMARASI : 2022/701 Esas - 2026/60 Karar DAVANIN KONUSU : Tazminat DAVA TARİHİ : 04/09/2015 KARAR TARİHİ : 06/11/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 06/11/2026

Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesinin 05/02/2026 tarih 2022/701 Esas 2026/60 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı .... A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, üye ..... tarafından düzenlenen rapor dinlenip ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili, davacı ....'ın 30.06.2015 tarihinde durakta otobüs beklediği sırada .... plakalı aracın, ....plakalı motorsiklet ile çarpması, çarpmanın etkisi ile savrulan motorsiklet sürücüsünün uçarak yaya kaldırımında bekleyen davacının üzerine düşmesi sonucu diz kapağı-tibia üst uç kırığı ve vücudunda ekimozlar, bacaklarında yaraların meydana geldiğini, kemik kırığının halen iyileşmediğini, davalı araç sürücüsü ... ....'nun sevk ve idaresindeki .... plakalı aracı ile seyrettiği yolun en sağ şeridine geçmek isterken dikkatsiz ve tedbirsizce davranarak arkasında ve sağ yan tarafından seyretmekte olan aracın trafiğine dikkat etmeden, hatalı şekilde şerit değiştirerek kazaya sebebiyet verdiğini,.... plakalı motorsiklet sürücüsü ....'un sevk ve idaresindeki motorsiklet ile seyir halende iken dikkatsiz ve tedbirsiz davranarak hızını yolun durumuna göre ayarlamadığı, dikkatini yeterince seyir yönüne vermediğinden kazaya sebebiyet verdiğini, kazanın üzerinden 4 ay süre geçmesine rağmen hareket kabiliyetindeki kısıtlılığı devam eden davacının, 45 gün alçıda kalan diz kapağını olağan şekilde kullanamadığını, günlük faaliyetlerini dahi yapamaz hale gelmesi sebebi ile.... Merkezi'nde 30 saatlik tedaviye aldığını, tedavinin devam ettiğini, maddi zararın belirsiz olduğunu, 36 yaşındaki davacı ....'nin çocuk bakıcılığı yaptığını, 800,00-TL maaşla kendisinin ve ailesinin geçimini sağladığını, tüm bakım ve tedavisi ile annesi .... ile eşi davacı ....'ın ilgilendiğini, manevi olarak çöküntü içerisinde olduklarını, davacı ....'ın çalışmış olduğu kurumdan 40-45 gün izin olarak eşinin yanında olduğunu, Karşıyaka Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2015/11820 ve 2015/10946 s. dosyaları ile soruşturma yürütüldüğünü ileri sürülerek, davacı .... için şimdilik 20,000,00-TL maddi, 50,000,00-TL manevi tazminatın, .... için 5.000,00-TL maddi, 20.000,00-TL manevi tazminatın 30.06.2015 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı sigorta şirketleri sadece maddi tazminattan sorumlu tutulmak üzere, davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiştir. Davacılar vekili 20.09.2016 tarihli dilekçesi ile maddi tazminat talebini davacı ... için 2.000,00-TL tedavi gideri, 8.000,00-TL kazanç kaybı, 10.000,00-TL ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıp olarak, davacı .... için 1.000,00-TL ulaşım ve ilaç gideri, 4.000,00-TL kazanç kaybı olarak açıklamıştır. CEVAP : Davalı ....; müvekkilinin Karşıyaka Belediyesi'nde şoför olarak çalıştığını, 30.06.2015 günü saat 08.10 sıralarında sevk ve idaresindeki .... plakalı araç ile Tuzla Caddesi üzerinde orta şeritte seyrederken, ... önünde bekleyen arkadaşını almak için sağ şeride geçtiği sırada arkadan hızla gelen .... plakalı motor sürücüsü ... .'un hakimiyetini kaybederek kaydığını, savrulduğunu, durakta bekleyen davacının üzerine düşerek kazaya sebebiyet verdiğini, davacı ....’nin raporunun Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi'nden alınması gerektiğini, davacı .... yaralanmadığı için manevi tazminat talep edemeyeceğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davalı .... A.Ş.; ... plakalı aracın müvekkili şirkete 07.01.2015-2016 tarihleri arasında 94183692 numaralı ZMSS ile 290.000,00-TL teminat limiti ile sigortalı, manevi tazminat taleplerinin poliçe kapsamı dışında olduğunu, müvekkilinin sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranınında sorumlu olduğunu, kusur oranı için dosyanın Adli Tıp Trafik İhtisas Kurulu'na gönderilmesi, kaza ile arasındaki illiyet bağı kurulup, maluliyetin sürekli olup olmadığı konusunda rapor alınması gerektiğini, müvekkilinin davanın açılmasına sebebiyet vermediğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davalı .... A.Ş.; mahkememizin yetkisine itirazda bulunmuş, .... plakalı aracın müvekkili şirkete sigortalı olduğunu, müvekkilinin araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğunu, davadan önce müvekkiline başvuruda bulunulmadığını, kusur ve maluliyet oranının belirlenmesi, davacıya SGK'dan ödeme yapılıp yapılmadığının araştırılması gerektiğini, davacının maddi taleplerinin muhatabının SGK olduğunu, müvekkilinin davanın açılmasına sebebiyet vermediğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Dava dilekçesi, tensip zaptı ve ön inceleme duruşma davetiyesini tebellüğ eden davalılar .... ve .... Şti. tarafından, cevap dilekçesi ve kanıt listesi sunulmamıştır. DAİREMİZİN KALDIRMA KARARINDAN ÖNCEKİ İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, 30.06.2015 tarihinde İzmir Çiğli İlçesi ... Caddesi.. önünde, davalı ... A.Ş.’ne ZMM-trafik sigortası ile sigortalı, davalı .... Şti.’ne ait ... plakalı aracın davalı ... sevk ve idaresinde %75 kusurlu olarak, davalı ... A.Ş.’ne ZMM-trafik sigortası ile sigortalı, davalı ....’a ait, %25 oranında kusurlu davalı ... sevk ve idaresindeki ... plakalı motorsiklet ile çarpışması, çarpmanın etkisi ile savrulan motorsiklet sürücüsünün yaya kaldırımında, durakta otobüs bekleyen davacı .... üzerine düşmesi sonucu 20.11.2017 tarih 1948 s. rapor uyarınca meslekte kazanma gücündeki azalma oranı olay tarihindeki yaşına göre %19.2, bu günkü yaşına göre %20, tıbbi iyileşme süresi 6 ay olacak şekilde yaralanan davacı ....’ın, kusursuz olarak 750,00 TL yol masrafı, 1.000,00-TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri ile 152.455,53-TL geçici ve sürekli iş göremezlik tutarı toplamı 154.205,53-TL maddi zarara uğradığı, davacı ....’nin bu zararından davalı haksız fiil sorumlusu sürücülerin TBK'nun 49. md., araç işletenleri davalıların KTK.’nun 85. md. uyarınca sorumluluklarının kaza tarihinden itibaren başlayacağı, sigorta şirketleri davalıların KTK’nun 99. md. uyarınca sorumluluklarının dava tarihinden itibaren başlayacağından, davacı .... tarafından açılan maddi tazminat davasının kabulüne karar verilmiştir. Kazada yaralanan davacı....’nin eşi davacı ...., eşinin yaralanması nedeni ile 5.000,00-TL maddi tazminat talebinde bulunmuş, ıslah dilekçesiyle davacı ...’ın iyileşme süresince eşine bakabilmek için işten ayrıldığı, 4 aylık ücreti tutarında 10.893,52 TL maddi zarara uğradığı gerekçesiyle tazminat talebini 10.893,52-TL’na yükseltmiş, bilirkişi tarafından brüt asgari ücret üzerinden 6 aylık bakıcı gideri 7.850,85-TL hesaplanmış, davacı ....’ın kazada yaralanan eşine bakabilmek için işten ayrılması ve bu nedenle maaş kaybına uğraması zorunlu olmayıp, ancak davacı ....’nin sağ bacağındaki kemik kırığı dolayısıyla bakıcı ihtiyacı olduğu da sabittir. Adli tıp uzmanı bilirkişi tarafından düzenlenen 01.08.2019 tarihli rapor uyarınca davacının sağ tibia lateral kondil lateralinde meydana gelen ayrıksız avülsiyon kırığı nedeni ile 45 gün süre ile bir başkasının bakım ve gözetimine ihtiyaç duyacağı, bakıcı giderinin 1.500,79-TL olacağı anlaşıldığından, davacı ....’ın 1.500,79-TL bakıcı gideri talebinin kabulüne, fazlaya ilişkin 9.392,73-TL isteminin reddine karar verilmiştir. Davacıların araç sürücüsü ve işleteni davalılardan manevi tazminat talebi irdelendiğinde; TBK.'nun 56. md. hükmü gereğince, olayda uygun illiyet bağı ile hukuka aykırılık bağı koşullarının gerçekleştiği, davacıların doğrudan doğruya manevi zarara maruz kaldığı tarafların sosyal, ekonomik ve ailevi durumları, duyulan elem ve üzüntü, eylemin ağırlığı ve sonucu, zarar verenin kusur oranı nazara alınarak, bozulmuş olan ruhi ve bedeni huzurun, kısmen ve imkan derecesinde yeniden elde edilmesini sağlamaya yönelik olarak, davacı taraf için zenginleşme aracı olmayacak, davalının ödeme gücünü aşmayacak şekilde hak ve nesafete göre davacı .... için 5.000,00-TL, davacı .... için 2.000,00-TL manevi tazminatın takdirine karar verilmiştir. Karara karşı davacılar vekili, davalı .... A.Ş vekili, davalı .... Şirketi vekili, davalı .... ve davalı .... vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. DAİREMİZİN KALDIRMA KARARI:Dairemizin 23/11/2022 tarih 2020/137 E.2022/1706 K. Sayılı ilamı ile, davaya konu kazanın 30.06.2015 tarihinde gerçekleşmiş olmasına nazaran somut olayda 30.03.2013 tarihli Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik hükümleri kapsamında değerlendirme yapılması gerektiği, ancak, yerel mahkemece Ege Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı'ndan aldırılan rapordaki maluliyet değerlendirmesinin bu yönetmelik hükümlerine göre yapılmadığı, kaza tarihi itibariyle yürürlükte bulunmayan yönetmelik hükümlerine göre düzenlenen maluliyet raporuna göre hesap raporu alındığı, ücretli bir çalışmanın söz konusu olmadığı ev hanımı olan davacının uğranılan zararın hesaplanmasında, zarara ilişkin gelirin AGİ’siz net asgari ücret üzerinden aktif-pasif devre ayrımı yapılmaksızın tüm hesap süresi pasif devre kabul edilerek AGİ’siz net asgari ücret üzerinden hesaplanması gerektiği, öte yandan sigortanın gerçek zarardan sorumlu olduğu, vücudunun çeşitli yerlerinde kemik kırığı bulunan davacının geçici iş göremezlik süresince davacı, bakıcı tutmayıp aile içinde bakılsa bile bakım gideri talep edebileceği için mahkemece uygun bakım giderine hükmedilmesi gerektiği, davacı .... yönünden hükmedilen bakıcı gideri açısından istinaf itirazlarının incelenmesinde; bakıcı giderinin bizzat yaralanan kişiden kaynaklı doğrudan zarar niteliğinde olup, yaralananın eşi yönünden bakıcı gideri şeklinde maddi tazminata hükmedilmesi yerinde değildir. Ancak kazanç kaybına yönelik istem yönünden, davacılar vekili 20.09.2016 tarihli dilekçesi ile maddi tazminat talebini davacı.... için 1.000,00-TL ulaşım ve ilaç gideri, 4.000,00-TL kazanç kaybı olarak açıklamıştır. Davacılar vekili 22.01.2019 tarihli ıslah dilekçesi ile; davacı .... yönünden 20,000,00-TL olan maddi tazminat talebini 154.205,53-TL’na, davacı .... yönünden 5,000,00-TL olan maddi tazminat talebini 10.893,52-TL’na artırmış olmakla Mahkemece ulaşım ve ilaç gideri ile kazanç kaybı giderlerinin gerekçelendirilmeksizin reddi yerinde olmadığı, davacı.....'nin iyileşme süresi, olay tarihindeki paranın alım gücü, tarafların ekonomik ve sosyal durumları ,kusur durumu, hak ve nesafet kuralları gözetildiğinde davacılar yönünden hükmedilen manevi tazminat miktarı az olduğu gerekçesiyle HMK'nun 353/1-a-6 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmiştir. DAİREMİZİN KALDIRMA KARARINDAN SONRAKİ İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, "meydana gelen kazada kusurlu araç maliki ve işleteni ...., yargılama devam ederken vefat etmiş olup mahkememizce söz konusu davalının mirasçılarının davaya dahil edilmesi için süre verilmiş ancak davacı vekili mirasçıları davaya dahil etmemiş ve bu davalı yönünden açılan davadan feragat etmiştir. Trafik kazası nedeni ile açılan maddi manevi tazminat davasında, davacının aracın işleteni olan kişiden feragat etmesi, araç sürücüsünün durumunu etkilemez ve durumunu ağırlaştırmaz....Davacı ....'ın kazanç kaybı talebi yönünden yapılan değerlendirmede ise, alınan ATK raporuna göre davacının herhangi bir bakıma muhtaçlık durumu yoktur. Her ne kadar mahkememizce davacı ....'nin bu yöndeki talebi ATK raporunda yer alan tespitlerden farklı olarak yerinde görülmüş ve bu hususta takdir hakkı kullanılmış ise de, bakıma muhtaç olunmayan bir dönem için davacı ....'ın kazanç kaybı talebinin yerinde olmadığı dikkate alınarak 5.000,00-TL, davacı ... lehine 15.000 TL manevi tazminata hükmedilerek, davalı .... yönünden açılan maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin davalarının feragat nedeni ile reddine, davacı .... tarafından açılan maddi tazminat davasının kısmen kabul kısmen reddi ile, 5.492,21-TL geçici İş göremezlik tazminatı, 27.467,22-TL kalıcı iş göremezlik tazminatı, 1.750,00-TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri ve ulaşım gideri, 1.500,79-TL bakıcı gideri olmak üzere 36.210,22-TL tazminatın davalılar ....., .... Şti., ....A.Ş. ve ....’ndan 30.06.2015 kaza tarihinden itibaren, davalılar .... A.Ş. ve .... A.Ş. yönünden 04.11.2015 dava tarihinden itibaren değişen oranlarda yürütülecek yasal faizi ile birlikte, müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacı ....’a ödenmesine fazlaya ilişkin maddi tazminat taleplerin reddine" karar verilmiştir. Karara karşı Davalı .... vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. İSTİNAF NEDENLERİ:Davalı .... vekili, mahkemece, davacı ....'ın manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 5.000,00-TL manevi tazminatın davalılar ... .., ... Şti. ve ....'ndan kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verildiği, davacı ....'ın manevi tazminat alacağı yönünden davalı şirket aleyhine hüküm kurulmamasına karşın, yargılama gideri ve vekalet ücreti konusunda davalılar arasında bir ayrım yapılmayıp bahsi geçen manevi tazminat tutarından kaynaklanan 5.000,00-TL tutarında vekalet ücretinin, 68,31-TL peşin harcın ve 4.154,94-TL tutarındaki yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya ödenmesine ve 663,69-TL tutarındaki eksik harcın davalılardan tahsili ile hazineye irat kaydına karar verilmesinin hatalı olduğunu, buna göre, davacı ....'ın manevi tazminat talebi yönünden aleyhine hüküm verilmeyen müvekkili şirketin söz konusu vekalet ücreti ve yargılama giderlerinden sorumlu tutulmaması gerektiğini belirtmiştir. GEREKÇE:Dava, 30.06.2015 tarihinde meydana gelen yaralamalı trafik kazası nedeniyle kazaya karışan .... plakalı araç sürücüsü .... ile bu aracın ZMMS sigortacısı .... A.Ş'den, yine kazaya karışan .... plakalı motosiklet sürücüsü .... ile ZMMS sigortalısı ....A.Ş'den ve motosikletin maliki .... ile.... plakalı araç maliki olan şirketten yaralama sebebiyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince yukarıda yazılı gerekçeyle davalı.... aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat davalarının feragat nedeni ile reddine, davacı.....maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile, 5.492,21-TL geçici iş göremezlik tazminatı, 27.467,22-TL kalıcı iş göremezlik tazminatı, 1.750,00-TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri ve ulaşım gideri, 1.500,79-TL bakıcı gideri olmak üzere 36.210,22-TL tazminatın davalılar ....Şti., .... A.Ş ve ....’ndan 30.06.2015 kaza tarihinden itibaren, davalılar ... A.Ş. ve ... A.Ş. yönünden 04.11.2015 dava tarihinden itibaren değişen oranlarda yürütülecek yasal faiziyle müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ....’a ödenmesine fazlaya ilişkin maddi tazminat taleplerin reddine karar verilmiştir. Dairemizce HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf nedenleriyle ve resen kamu düzenine ilişkin sebeplerle sınırlı olarak istinaf incelemesi yapılmıştır. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 91/1. 85/1. ve 85/son maddeleri ile Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarına göre Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortasının motorlu bir aracın karayolunda işletilmesi sırasında, bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına neden olması halinde, o aracı işletenin zarara uğrayan üçüncü kişilere karşı olan sorumluluğunu belli limitler dahilinde karşılamayı amaçlayan ve yasaca yapılması zorunlu kılınan bir zarar sigortası türü olduğu anlaşılmaktadır.(Yargıtay HGK'nun 15.6.2011 tarih ve 2011/17-142 E. - 2011/411 K., 22.2.2012 tarih ve 2011/17-787 E. - 2012/92 K., Yargıtay 17. HD'nın 20/05/2013 tairh ve 2012/8984 E. - 2013/7276 K. sayılı ilamları) Dolayısıyla, trafik kazası nedeni ile davacının aracında oluşan zarardan davalı sigorta şirketinin, sigortalı araç sürücücünün kusuru oranında sorumlu olduğu amirdir. Zararın poliçe kapsamı dışında kaldığı hususunda ispat külfeti davalı sigorta şirketi üzerinde olup, sigorta şirketinin zararın poliçe kapsamı dışında kaldığını somut deliller ile ispat etmesi gerekir. Diğer taraftan manevi tazminat ZMMS poliçesi kapsamında değildir. Dolayısıyla meydana gelen yaralamalı trafik kazası nedeniyle kazaya karışan .... plakalı aracın ZMMS sigortacısı olan davalı .... A.Ş'nin davacıların manevi tazminat talepleri açısından herhangi bir sorumluluğu bulunmadığı, buna rağmen mahkemece davacı ... .'ın manevi tazminat talebi yönünden davalı şirket aleyhine hüküm kurulmamasına karşın, vekalet ücreti konusunda davalılar arasında bir ayrım yapılmadan bahsi geçen manevi tazminat tutarından kaynaklanan 5.000,00-TL tutarında vekalet ücreti, harç ve yargılama giderlerinin tüm davalılardan tahsiline karar verilmesinde isabet bulunmadığı, davalı .. . A.Ş vekilinin bu yöndeki istinaf itirazının haklı ve yerinde olduğu, ancak iş bu hususun da yeniden yargılamayı gerektirmediği değerlendirilmekle HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve esas hakkında yeniden karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davalı .... vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesinin 05/02/2026 tarih 2022/701 Esas 2026/60 Karar sayılı kararının Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA, esas hakkında yeniden hüküm kurulmasına, buna göre; 2-A)Davacılar tarafından davalılar .... yönünden açılan maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin davalarının feragat nedeni ile reddine, B)1-Davacı .... tarafından açılan maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile, a)5.492,21-TL Geçici İş göremezlik tazminatı, 27.467,22-TL kalıcı iş göremezlik tazminatı, 1.750,00-TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri ve ulaşım gideri, 1.500,79-TL bakıcı gideri olmak üzere 36.210,22-TL tazminatın davalılar .... Şti., .... A.Ş. (Eski Unvanları .... Şirketi ve öncesinde .... A.Ş.) ve ....’ndan 30.06.2015 kaza tarihinden itibaren, davalılar ... A.Ş. ve ....A.Ş. yönünden 04.11.2015 dava tarihinden itibaren değişen oranlarda yürütülecek yasal faizi ile birlikte, müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacı ....’a ödenmesine, fazlaya ilişkin maddi tazminat taleplerin reddine, Alınması gereken 2.473,52-TL harçtan, davacı tarafından yatırılan 68,31-TL peşin harç ile 458,37-TL ıslah harcı ve 426,60TL tamamlama harcı toplamı 953,28-TL harcın mahsubu ile, eksik 1.520,24-TL harcın davalılar ....,..... Şti., .... A.Ş. (Eski Unvanları ....Şirketi ve öncesinde .... A.Ş.), ....ve davalı ... A.Ş.'den tahsili ile hazineye ırat kaydına. Davacı tarafından yatırılan 68,31-TL peşin harç ile 458,37-TL ıslah harcı 426,60TL tamamlama harcı toplamı 953,28-TL harcın davalılar ... Şti., ... A.Ş. (Eski Unvanları ... Şirketi ve öncesinde .... A.Ş.), .... ve davalı ....A.Ş.'den alınarak davacıya ödenmesine. AAÜT uyarınca kabul edilen bedel üzerinden 36.210,22-TL vekalet ücretinin davalılar ..... Şti., .... A.Ş. (Eski Unvanları .... Şirketi ve öncesinde.... A.Ş.), .... ve davalı .... A.Ş.'den alınarak davacıya ödenmesine. AAÜT uyarınca red edilen bedel üzerinden 45.000,00-TL vekalet ücretinin davacı ....'dan alınarak kendilerini vekil ile temsil ettiren davalılara verilmesine, b) Davacı .... tarafından açılan manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile; 15.000,00-TL manevi tazminatın, davalılar ....,..... Şti. ve .... 30.06.2015 kaza tarihinden itibaren değişen oranlarda yürütülecek yasal faizi ile birlikte, müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacı ... ...’a ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine. Alınması gereken 732,00-TL harçtan, davacı tarafından yatırılan 170,77-TL harcın mahsubu ile, eksik 561,23-TL harcın davalılardan tahsili ile hazineye ırat kaydına. Davacı tarafından yatırılan 170,77-TL peşin harcın davalılardan alınarak davacıya ödenmesine, AAÜT uyarınca kabul edilen bedel üzerinden 15.000,00-TL vekalet ücretinin davalılar ...., ..... Şti. ve .... dan alınarak davacıya ödenmesine. Reddedilen manevi tazminat yönünden davalılar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 3-a) Davacı .... tarafından açılan bakıcı gideri, ulaşım gideri ve kazanç kaybına yönelik davaların reddine, Alınması gereken 732,00-TL harçtan, davacı tarafından yatırılan 17,77-TL harcın mahsubu ile, eksik 714,23-TL harcın davacı .... dan tahsili ile hazineye ırat kaydına. AAÜT uyarınca red edilen bedel üzerinden 10.893,52-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak kendilerini vekil ile temsil ettiren davalılara verilmesine, b) Davacı .... tarafından açılan manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile; 5.000,00-TL manevi tazminatın, davalılar .... Şti. ve....’ndan 30.06.2015 kaza tarihinden itibaren değişen oranlarda yürütülecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacı....’a ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine, Alınması gereken 732,00-TL harçtan, davacı tarafından yatırılan 68,31-TL harcın mahsubu ile, eksik 663,69-TL harcın davalı .... A.Ş dışındaki davalılardan tahsili ile hazineye irat kaydına, Davacı tarafından yatırılan 68,31 TL peşin harcın davalı .... A.Ş dışındaki davalılardan alınarak davacıya ödenmesine, AAÜT uyarınca kabul edilen bedel üzerinden 5.000,00-TL vekalet ücretinin davalı ... . A.Ş dışındaki davalılardan alınarak davacıya ödenmesine, Reddedilen manevi tazminat yönünden davalılar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Davacılar tarafından sarf edilen ve peşin harç haricinde kalan 27,70-TL başvuru harcı ve 29.191,30 TL bilirkişi ücreti, adli tıp fatura bedelleri, tebligat ve müzekkere gideri olmak üzere toplam 29.219,00-TL yargılama giderinden davanın kabul ve ret oranı nazara alınarak takdiren 4.154,94-TL'lik kısmının davalılar ..... Şti., .... A.Ş. (Eski Unvanları .... Şirketi ve öncesinde ....A.Ş.), ....'ndan alınarak davacılara verilmesine, (Maddi tazminat yönünden 975,57-TL'sinin davalı.... A.Ş'den tahsiline) kalan kısmın davacılar üzerinde bırakılmasına, 4-İstinaf yoluna başvuran davalı .... A.Ş tarafından yatırılan istinaf karar harcının istek halinde kendisine iadesine, 5-İstinaf başvurusu nedeniyle davalı ... A.Ş tarafından yapılan 2.002,00-TL istinaf yoluna başvurma harcı ve 1.200,00-TL posta masrafı olmak üzere toplam 3.202,00-TL istinaf yargılama giderinin davacılardan alınarak bu davalıya verilmesine, Dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle kesin olmak üzere 06/11/2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/1436, K. 2026/1807, T. 06.11.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-1436-e-2026-1807-k-f894c50d91be