Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/206 E. 2026/1915 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/206
Karar No
2026/1915
Karar Tarihi

T.C.

İSTANBUL

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

9.HUKUK DAİRESİ

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

K A R A R

ESAS NO:2026/206

KARAR NO:2026/1915

İNCELENEN DOSYANIN

MAHKEMESİ:(Kapatılan)İstanbul Anadolu 7. Asliye Ticaret Mahkemesi

KARAR TARİHİ:17/09/2025

NUMARASI:2024/353 Esas - 2025/649 Karar

DAVA:Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat

KARAR TARİHİ:23/09/2026

Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 26/08/2015 tarihinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile seyir halindeyken müvekkilinin sevk ve idaresindeki ... plakalı araca çarptığını, meydana gelen kazada müvekkilinin ağır yaralandığını ve çok uzun süren tedavi süreçleri sonunda kalıcı olarak sakat kaldığını, bunun üzerine Adana 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2016/394 Esas sayılı dosyası ile kazaya karışan ... plakalı aracın sigortalısı ... A.Ş aleyhine tazminat davası açıldığını, davalı ile yapılan anlaşma sonucunda açılan davadan feragat ettiklerini ancak müvekkilinin tedavisinin feragat nedeni ile davanın karara çıkmasından sonra da devam ettiğini ve Muş Devlet Hastanesi Engelli Sağlık Kurulu'ndan alınan özürlülük oranının %47 olarak tespit edildiğini, bu oranın gerçek özürlülük oranının ve meslekte kazanma gücünün çok altında olduğunu, müvekkilinin maluliyet oranının daha yüksek olması gerektiğini, müvekkilinin gerçek zararının yani maluliyet durumunun 17/11/2016 tarihinde ortaya çıkması nedeni ile artan zarar kapsamında davalı sigorta şirketine başvuru yapıldığını ancak iş bu dava tarihine kadar ilgili sigorta şirketinden herhangi bir dönüş alamadıklarını, fazlaya ilişkin haklarının manevi tazminat ve tedavi masrafları ile ilgili haklarının saklı kalması kaydıyla, müvekkilinin meslekte kazanma gücü kaybı ve bakıcı giderleri belirlenerek şimdilik 5.000,00 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi yönünden kaza tarihindeki sigorta limitleri dikkate alınarak ve müvekkiline yapılan 19.000,00 TL ödeme mahsup edilerek ayrıca ihbar tarihi olan 14/01/2017 tarihinden itibaren işletilecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacı tarafın maluliyetine ilişkin talebi için Adana 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2016/394 Esas sayılı dosyası ile tazminat talepli dava açıldığını ve yargılama sırasında davacı vekili ile sulh olunarak 28/09/2016 tarihinde 22.914,00 TL ödeme yapıldığını, müvekkilinden maddi tazminata yönelik davadan feragat edildiğini ve açılan davanın feragat nedeni ile müvekkili yönünden reddedildiğini dolayısıyla müvekkili şirket gerek sulh sonucu yaptığı ödeme ile gerekse de Adana 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2016/394 Esas, 2016/1673 Karar sayılı kararı ile sorumluluğunu yerine getirdiğini davanın reddini talep etmiştir.Mahkemece yapılan yargılama sonucunda,"Davanın reddine " karar verilmiştir. Bu karara karşı davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; müvekkilinin tedavisi feragat nedeni ile davanın karara çıkmasından sonra da devam etmiş ve tedavilerinin bittiği 17.11.2016 tarihinde özürlülük durumunun tespiti amacıyla başvurduğu T.C. Sağlık Bakanlığı Muş Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Muş Devlet Hastanesinin Engelli Sağlık Kurulu’ndan %47 oranında rapor almış ancak bu oran gerçek özürlülük oranının ve meslekte kazanma gücünün çok altında olduğunu, davacının önceki açtığı davasında gerçek zararının çok çok altında bir rakama davalı ile sulh olmak zorunda kaldığını, kaldı ki; feragat ettiği davasında da sulh olduğu rakam mevcut zararını bile karşılamadığını, ATK raporunda mevcut belgelere göre yüzeysel incelemelerle engellilik oran hesabı yapıldığını, kazanın hemen akabinde yani 2016 yılının başında kazadan 1 yıl dahi geçmeden sigorta şirketinin medikal firmalarınca hazırlanan %2 maluliyet raporu ile müvekkilden feragat alınıp dava dosyası sonuçlandırılmış ancak müvekkil kazadan sonra 1 yıl hafıza kaybına uğramış ve bilahare uzun soluklu tedavilere rağmen halen de geçerli olmak kaydı ile unutkanlık ve olağan dışı hareketleri söz konusu olduğunu, hastanın hastane kayıtları dikkate alındığında sürekli ameliyatlara ve tedavilere giren davacının feragat tarihi olan 2016 yılında halen tedavisi ve ameliyatları devam ettiğinden feragat tarihi itibari ile kati maluliyet oranını bilmek mümkün olamayacağını, Adli tıp kurumu raporun son sayfasında davacının hali hazırda %38 maluliyeti olduğunu bildirirken sonuç kısmında %28 maluliyetten bahsederek kendi içinde çelişkiye düştüğünü yine sonuç kısmında iyileşme sürecinin kazadan itibaren 18 aya uzayabileceği belirtilmekte bu durumda kaza tarihi ile feragat tarihi arasında 6 ay olduğuna göre 18 aylık iyileşme süreci demek davacının maluliyet oranı bu süre içinde belirlenmesinin mümkün olmadığı anlamına geleceğini bu durumda davadan feragat edilen 2016 tarihinden sonra da tıbbi anlamda ve maluliyetin tespiti anlamında gelişen bir durumun olduğunu gösterdiğini, Adli Tıp Kurumu dava konusu olaya bağlı yeni bir gelişen durum yok derken, son dönemden mi bahsediyor yoksa feragat edilen 2016 yılından sonra mı gelişen bir durum olmadığından bahsediyor anlamak mümkün olmadığını, müvekkilinin SGK kayıtlarındaki meslek kodları incelendiğinde beden işçisi olarak çalıştığı, Adli tıp Kurumu Başkanlığı sadece eldeki belgeleri inceleyerek %28 gibi çok düşük oranlı bir engellilikten bahsettiğini, raporlar arasındaki çelişkinin de giderilmesi için müvekkilin tetkiklerinin de yapılabileceği ve tam donanımlı bir Üniversite hastanesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlıklarından yeni bir rapor alınarak müvekkilinin tüm vücut engellilik oranının ve dava feragat tarihi itibari ile gelişen bir durumun olup olmadığının hesaplanması gerektiğini belirterek istinaf yasa yoluna başvurmuştur.Dava, yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkin olup istinaf açısından uyuşmazlık konusu HMK'nın 355. maddesine göre kamu düzeni ve istinaf nedenleri ile sınırlı olmak üzere İlk Derece Mahkemesince verilen kararın usul, yasa ve dosya içeriğine uygun olup olmadığıdır.Mahkemece ilk verilen davanın reddine dair hükmün davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Dairemizin 28/03/2024 tarih, 2023/1600 Esas, 2024/521 Karar sayılı kararı ile " ...Dosyada mahkemece alınan İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 02/07/2018 tarihli raporun sonuç bölümünde; Tıbbi iyileşme ve rehabilitasyon süresi dikkate alındığında 270 gün süre ile geçici iş göremezliğe neden olduğu, Kaza tarihinde yürürlükte olan “Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması Ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik” hükümlerinden faydalanmak suretiyle meslekte kazanma gücünde azalma oranı (maluliyet oranı) hesaplandığında, bu oranın 18 olduğu belirtilmiştir. Daha sonra İstanbul 2. Adli Tıp İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 15/11/2021 tarih ve 18174 karar sayılı raporunun sonuç bölümünde; Kas-İskelet Sistemi, Omurgaya ait sorunlar, Servikal omurganın yaralanması, Tablo 1.2 Kategori V’e göre; Kişinin Tüm Vücut Engellilik Oranının %38 olduğu, İyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 18 aya kadar uzayabileceği tespit edilmiş olup söz konusu trafik kazası sonucu davacıda oluşan maluliyetin tespitine yönelik olarak davacı hakkında alınan maluliyet raporlarında feragat tarihinden sonra oluşan maluliyetin zamanla gelişen ve artan bir durum olduğuna dair açıklamanın bulunmadığı görülmüştür... mahkemece alınan raporlar ile davacının dava açmadan önce aldığı raporlar arasındaki çelişki giderilmeden ayrıca maluliyet oran farklılığının maluliyette artış olarak kabul edilip edilemeyeceği (iki raporda maluliyet belirlemesine esas teşkil eden fiziksel ve fonksiyonel arazlarda zaman içinde gelişim olup olmadığı, feragat tarihi olan 2016 ile eldeki başvuru 2017 yılları arasındaki süreçte davacıdaki arazların gelişim gösterip göstermediği) hususlarında, kaza tarihinde yürürlükte olan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre Adli Tıp Kurumu veya üniversitelerin adli tıp anabilim dalı başkanlıklarından gerekçeli,denetime elverişli ve kaza ile illiyet bağının kurulduğu rapor alınması ile oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken eksik incelemeyle, yazılı biçimde karar verilmesi doğru olmamıştır. ... " gerekçesiyle kararın kaldırılmasına karar verilmiştir.İlk Derece Mahkemesince; Dairemiz kararı doğrultusunda ATK İkinci Üst Kurulundan alınan 26.03.2025 tarihli ATK raporunda "davacı ...'ın 26.08.2015 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı yaralanması sebebiyle 30.03.2013 tarih ve 28603 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Özürlülük Ölçütü Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu raporları hakkında yönetmeliğine göre; Kişinin tüm vücut engellilik oranının %28 olduğu, iyileşme süresinin olay tarihinden itibaren 18 aya kadar uzayabileceği ve kişinin %28 tüm vücut engellilik oranının dava konusu 26/08/2015 tarihinde geçirdiği trafik kazasında boyun omur dislokasyonu ve meduller yaralanma sonucu meydana geldiği, dava konusu kaza ile illiyetli olduğu ayrıca İlgili İhtisas Kurulu 20/08/2021 tarihli muayenelerinden elde edilen bulgular ile tespit edildiği ve sabit olduğu;dava konusu olaya bağlı yeni gelişen bir durumun bulunmadığı, maluliyet oranında artış veya herhangi bir azalmanın meydana gelmediği" tespit edilmiştir. Ancak Dairemiz kararında açıklanan eksikliklerin ATK Üst Kurul'dan alınan maluliyet raporunda karşılanmadığı, kaza tarihindeki yönetmeliğe göre maluliyet oranı belirtilerek; dava konusu olaya bağlı gelişen yeni bir durumun bulunmadığı, maluliyet oranında artış veya herhangi bir azalmanın meydana gelmediğinin belirtilen raporun hükme esas alınması doğru olmamıştır.O halde mahkemece yapılması gereken bir Üniversite Hastanesinin Adli Tıp bölümünden davacıda kaza nedeniyle oluşan yaralanma bölgelerine göre uzmanlığı bulunan hekimler ve adli tıp uzmanından oluşan bilirkişi kurulundan davacının tüm tedavi belgeleri incelenerek ve muayenesi de yapılarak Dairemiz kararında belirtilen özellikle "... mahkemece alınan raporlar ile davacının dava açmadan önce aldığı raporlar arasındaki çelişki giderilmeden ayrıca maluliyet oran farklılığının maluliyette artış olarak kabul edilip edilemeyeceği (iki raporda maluliyet belirlemesine esas teşkil eden fiziksel ve fonksiyonel arazlarda zaman içinde gelişim olup olmadığı, feragat tarihi olan 2016 ile eldeki başvuru 2017 yılları arasındaki süreçte davacıdaki arazların gelişim gösterip göstermediği) hususlarında, kaza tarihinde yürürlükte olan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre ..." açıklaması doğrultusunda maluliyet raporu alınması ile oluşacak sonuca göre karar verilmesi olmalıdır.Açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-a/6. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, dosyanın yukarıda belirtilen şekilde işlem yapılmak üzere mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

KARAR:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere :

1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile yukarıda esas ve karar numarası belirtilen İlk Derece Mahkemesi kararının HMK'nın 353/1-a/6. maddesi uyarınca KALDIRILMASINA,

2-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,

3-İstinaf karar harcının istek halinde İlk Derece Mahkemesince yatırana iadesine,

4-Duruşma yapılmadığından, vekalet ücreti hükmedilmesine yer olmadığına,

5-Davacı tarafından yapılan istinaf yargılama giderinin İlk Derece Mahkemesince yeniden verilecek kararda dikkate alınmasına,

6-İstinaf aşaması için yatırılan gider avansından artan kısmın yatıran tarafa iadesine,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nın 353/1-a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.23/09/2026

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/206, K. 2026/1915, T. 17.09.2025, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-206-e-2026-1915-k-38bd4ff1b52e