Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/1372 E. 2026/1504 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/1372
Karar No
2026/1504
Karar Tarihi

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 35. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/1372 - 2026/1504 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 35. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2025/1372 KARAR NO : 2026/1504

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 10/04/2025 NUMARASI : 2025/30 Esas -2025/263 Karar

DAVACI : VEKİLLERİ :

DAVALI : VEKİLİ :

DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 15/10/2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 04/11/2026

Mahalli mahkemesinden verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacı vekili dava dilekçesinde;27.06.2020 tarihinde sürücü ... ...’un yönetimindeki minibüs ile seyri sırasında arkasından gelerek kendisiyle aynı istikamete seyreden ... ...’un sevk ve idaresindeki çekici (tır) ile çarpışmasıyla meydana gelen kazada ... ...’un yönetimindeki minibüste yolcu olan davacının yaralandığını belirterek, temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte 20.000,00-TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir. Davalı davaya cevap vermemiş, yargılama sırasında davalı vekili davanın reddini istemiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Yerel mahkemece; davanın kabulüne,20.000 TL tutarındaki manevi tazminatın 17/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Davalı vekili istinaf dilekçesinde; mahkemece hükmedilen manevi tazminat tutarının fahiş olduğunu, her ne kadar hüküm kesin olarak kurulmuşsa da manevi tazminatta istinaf kanun yolunun açık olması gerektiğini, davalı şirketin sorumluluğunun 20.000-TL tutarında tek teminat ile sınırlı olduğunu, aynı kazada yaralanan ... ... için de davalı şirkete hasar başvurusu yapıldığını, bu nedenle garame hesabı yapılması gerektiğini, mahkemece hükme esas alınan maluliyet raporunu kabul etmediklerini, mahkeme tarafından hükmedilen tazminata ancak dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilebileceğini bildirerek, kararın kaldırılmasını talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE İstinaf talebinde bulunan taraf vekilinin istinaf sebepleri doğrultusunda, HMK’nın 355. maddesi kapsamında, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda; Dava; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Somut olayda kaza tespit tutanağı uyarınca,27.06.2020 tarihinde sürücü ... ...’un, yönetimindeki minibüs ile seyri sırasında geldiği köy kavşağında yolcu almak için durakladıktan sonra tekrar aynı yönde seyretmek üzere sola manevra yaptığında, arkasından aynı yönde seyretmekte olan sürücü ... ...’un yönetimindeki, yarı römorkun takılı olduğu, çekicinin, kendi aracına arka sol kısmından çarpmasıyla meydana gelen kazada minibüs sürücüsü ... ...'un, KTK'nın 84/j maddesi gereği asli kusurlu, çekici sürücüsü ... ...'un ise aynı Kanunun 52/1-A maddesi gereği tali kusurlu olduğunun belirtildiği, mahkemece ATK’dan alınan kusur raporu uyarınca kazanın meydana gelmesinde sürücü ... ...’un %75 oranında, sürücü ... ...’un %25 oranında kusurlu olduğunun belirlendiği, Çaycuma CBS’nin 2020/1436 sor.nolu dosyasında kazanın oluşumunda müşteki şüpheliler ... ... ve ... ... haricinde kusur atfedilebilecek başka bir kişinin veya unsurun tespit edilemediği müşteki şüphelilerin meydana gelen kaza neticesinde vefat ettikleri anlaşılmakla taksirle ölüme neden olmak suçundan kamu adına kovuşturma yapılmasına yer olmadığına karar verildiği,... plakalı aracın kasko poliçesi ile davalı sigorta şirketi nezdinde 29/12/2019-29/12/2020 dönemini kapsar sigortalı olduğu, manevi tazminat taleplerinin 20.000-TL ile sınırlı olmak üzere teminat kapsamında olduğu, mahkemece H.Ü.Adli Tıp ABD Başkanlığı’ndan alınan 31/07/2022 tarihli rapor uyarınca davacının kaza sonucu kaburga kırığı mahiyetindeki yaralanmasına ilişkin sakatlık teminatı uyarınca maluliyetinin teminatın %5’i olduğu, 2 ay süre ile geçici iş göremezlik halinin oluştuğu ve 1 ay süre ile geçici olarak bakıcıya ihtiyaç duyduğunun tespit edildiği, mahkemece anılan delillerin değerlendirilmesiyle yazılı şekilde karar verildiği anlaşılmıştır. Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerden, ... plakalı aracın kasko poliçesi ile davalı sigorta şirketi nezdinde 29/12/2019-29/12/2020dönemini kapsar sigortalı olduğu, İMM sigorta poliçe limitinin toplam 100.000,00 TL olduğu, manevi tazminat taleplerinin 20.000-TL ile sınırlı olmak üzere teminat kapsamında olduğunun anlaşılması, poliçede limit mahiyetinin(kişi başı-kaza başı)netlik içermediği, davalı sigorta şirketi vekili tarafından da aynı kazada yaralanan dava dışı ... ... için de davalı şirkete hasar başvurusu yapıldığının belirtilmiş olduğunun anlaşılması karşısında mahkemece öncelikle manevi tazminata ilişkin poliçe limitinin (kişi başı-kaza başı) netleştirilmesi, davalı sigorta şirketi tarafından aynı kazaya ilişkin dava dışı zarar görenlere manevi tazminat ödemesi yapılıp yapılmadığının araştırılması, manevi tazminat limitinin kaza başına 20.000,00 TL ile sınırlı olduğunun anlaşılması halinde ise davalı sigorta şirketi tarafından dava dışı zarar görenlere yapılan manevi tazminat ödemelerinin ne kadarlık meblağının iyiniyetli ödeme olduğunun da tartışılıp değerlendirilmesi, bu kapsamda manevi tazminata ilişkin poliçe limitinin nazara alınmasıyla sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi yerinde görülmemiştir. Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin istinaf talebinin kabulüne, uyuşmazlığın çözümünde etkili deliller toplanılmadan ve değerlendirilmeden karar verilmiş olması nedeniyle ilk derece mahkemesi kararının HMK'nın 353/1-a-6. maddesi gereğince kaldırılmasına, yukarıda belirtilen eksikliğin giderilmesi ve istinaf eden tarafın sıfatına göre oluşan usuli müktesep hakların da korunmasıyla oluşacak sonuca göre karar verilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kaldırıma sebebine göre davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere; 1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile; Ankara 4.Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından verilen 10/04/2025 tarihli, 2025/30 Esas- 2025/263 Karar sayılı kararın, HMK’nın 353/1-a-6. maddesi gereğince KALDIRILMASINA, Kararın kaldırılma sebebine göre, davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA, 2-Dosyanın, davanın yeniden görülmesi için mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 3-İstinaf eden tarafından yatırılan istinaf karar harcının istek halinde istinaf edene iadesine, 4-İstinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesinde değerlendirilmesine, 5-Karar tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK’nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 15/10/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/1372, K. 2026/1504, T. 15.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-1372-e-2026-1504-k-056fbf647e0f