Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2024/1653 E. 2026/1902 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2024/1653
- Karar No
- 2026/1902
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/1653 - 2026/1902 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20.HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2024/1653 KARAR NO : 2026/1902 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 2. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 18/04/2024 NUMARASI : 2023/501 E. - 2024/198 K. DAVANIN KONUSU : Marka İle İlgili YİDK Kararının İptali, Marka Hükümsüzlüğü
Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 18/04/2024 Tarih ve 2023/501 Esas - 2024/198 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ : Davacı vekili, davaya konu 2021/173785 sayılı "..." ibareli marka için davalı tarafından 06.12.2021 tarihinde 05. sınıf mal/hizmetleri kapsayacak şekilde marka tescil başvurusunda bulunulduğunu, başvurunun ilanı üzerine söz konusu ilana karşı davacının 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (SMK) 6/1, 6/3, 6/4, 6/5, 6/6, 6/9 hükümlerine ve 2012/109635, 2015/33465 ve 2018/103764 sayılı markalarına dayanarak itirazda bulunduğunu, davacının itirazının Markalar Dairesi Başkanlığı’nın 18.08.2022 tarihli kararı ile reddine karar verildiğini, bu sefer sadece SMK 6/1 ve m. 6/9 hükümlerine ve 2012/109635, 2015/33461, 2015/33465 ve 2018/103764 sayılı markalarına dayanarak itirazını yinelediğini, bu itirazın da YİDK’nın 29.08.2023 tarih ve 2023/M-9983 sayılı kararı ile nihai olarak reddine karar verildiğini, davacının “...”lu markaları dahil, davalı Kurum nezdinde halihazırda tescilli 337 adet markasının olduğunu, davacının “...” markasını folik asit maddesi içeren bir çeşit B vitamininde kullandığını, bu ilacın folik asit eksikliğine bağlı bazı hastalıkların tedavisinde kullanıldığını, tablet formda üretilen, piyasada tanınmış ve tercih edilen bir folik asit takviyesi olduğunu ve reçetesiz olarak da satıldığını, davalı şahsa ait 2021/173785 sayılı “...” ibareli markasının görsel, işitsel ve kavramsal açılardan davacı markalarına yakın benzer olduğunu, taraf markalarını oluşturan ibarelerin Türkçe olmamasının tüketicilerin bu markaları karıştırma ihtimalini daha da arttırdığını, ayrıca taraf markalarının birebir aynı emtialarda kullanılacağını, dava konusu edilen markanın tescili halinde davalının davacının yıllar içinde oluşturduğu ticari itibarından haksız bir fayda elde edeceğini ileri sürerek, YİDK’nın 29.08.2023 tarih ve 2023/M-9983 sayılı kararının iptaline, 2021/173785 sayılı marka başvurusu tescil edilmişse hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Diğer davalı davaya cevap vermemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davalı şahsın davacının başvurunun ilanına itirazına karşı görüşünde, davacının itirazlarına mesnet aldığı 2012/110855 ve 2015/33465 sayılı markalarının tescilli oldukları tüm emtialarda kullanıldığının ispatlanmasını talep ettiği, davacının 2012/109635 ve 2015/33465 sayılı markalarının tescil tarihleri, davalının markasının başvuru tarihi olan 06.12.2021 tarihinden geriye dönük beş yıl hesaplandığında ulaşılan 06.12.2016 tarihinden önce olduğundan, davalının kullanım ispatı talebinin süre açısından dinlenebilir olduğu, davacının sunmuş olduğu deliller kapsamında 2015/33465 sayılı "..." görselli markasının da tescilli olduğu hiçbir emtiada kullanıldığına dair herhangi bir delil ile ispat edilemediği, buna göre davacının 2015/33465 sayılı markasına dayalı olarak SMK 6/1 hükmü kapsamındaki korumadan yararlanamayacağı, 2012/109635 sayılı markasının da sadece “insan sağlığı için ilaçlar” emtiaları yönünden bu korumadan yararlanabileceği, taraf markalarında esas/tek unsur olarak kullanılmış olan “...”, “...”, “...” ve “...” ibarelerinin başlangıç kısımlarından itibaren beş harfinin dizinleri de dahil olmak üzere aynı olduğu; davacının bilhassa “...” ve “...” ibareli markaları özelinde, taraf markalarının benzer olduğu, davacının 2012/109635 ve 2018/103764 sayılı markaları özelinde, taraf markaların/işaretlerin görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer olduğu, YİDK kararının iptali talepli dava yönünden davacının 2018/103764 sayılı markası özelinde, hükümsüzlük talepli dava yönünden de davacının davasına mesnet aldığı tüm emtialar açısından emtia ayniyeti/ benzerliği/ türdeşliği şartının gerçekleştiği, davalının markasının kapsamına alınmak istenilen emtiaların hitap ettiği ortalama tüketici kitlesinin seçicilik/ algı/ dikkat/ özen seviyesinin değişiklik gösterdiği, bu hususta bir genelleme yapılamayacağı, davacının kötü niyet iddiasının ispatlanamadığı, YİDK kararının yerinde olmadığı ve iptali şartlarının oluştuğu, davaya konu markanın hükümsüzlük koşullarının oluştuğu gerekçesiyle davanın kabulüne YİDK'nın 29.08.2023 tarih 2023/M-9983 sayılı kararının iptaline, davaya konu markanın tüm emtialar yönünden hükümsüzlüğüne sicilden terkinine karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı Kurum vekili istinaf başvuru dilekçesinde, taraf markalarında kullanılan "...”, “...”, “...”, “...” ibarelerinin birbirlerinden farklı olduğunu, dolayısıyla taraf markalarının görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzediğinden bahsedilemeyeceğini, ayrıca taraf markalarının 05. sınıfa giren, hitap ettiği tüketici kitlesinin dikkat ve özen seviyesi yüksek olan emtialarda kullanılacağını, dolayısıyla aralarında karıştırılma ihtimalinin bulunmadığını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
GEREKÇE :1-Dava, YİDK kararının iptali ile 2021/173785 sayılı markanın hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır. Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davacının 2015/33465 sayılı markasına dayalı olarak SMK 6/1 hükmü kapsamındaki korumadan yararlanamayacağı, 2012/109635 sayılı markasının da sadece "insan sağlığı için ilaçlar” emtiaları yönünden bu korumadan yararlanabileceği, davacının 2012/109635 ve 2018/103764 sayılı markaları özelinde, taraf markaların işaretlerin görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer olduğu, YİDK kararının iptali talepli dava yönünden davacının 2018/103764 sayılı markası özelinde, davacının davasına mesnet aldığı tüm emtialar açısından emtia ayniyeti/ benzerliği türdeşliği şartının gerçekleştiği, davalının markasının kapsamına alınmak istenilen emtiaların hitap ettiği tüketici kitlesinin seçicilik/ algı/ dikkati özen seviyesinin değişiklik gösterdiği, davacının 2012/109635 ve 2018/103764 sayılı markaları özelinde, aşağıdaki bentte açıklanan emtialar haricindeki sınıflar bakımından taraf markalarının karıştırılma ihtimalinin/iltibas tehlikesinin bulunduğu, davacının kötü niyet iddiasının ispatlanamadığı anlaşılmakla, davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen diğer istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir. 2-Ancak uyuşmazlık konusu 5. sınıfta yer alan "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı radyoaktif kimyasal maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler" emtiaları yönünden taraf markaları arasında iltibas bulunup bulunmadığı hususunda, Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 14.06.2023 tarihli, 2022/16 Esas ve 2023/3745 Karar sayılı ilamında vurgulandığı üzere, "..." ibaresinin terimsel bir kısaltması bulunmasa da "..." ve "..." ibarelerinin folik asiti çağrıştırması nedeniyle folik asitin kısaltması şeklinde sektörde yaygın şekilde kullanıldığı, bu itibarla anılan ibarenin taraf markalarında ortak olarak kullanılmasının, bilinçli tüketici kitlesi de nazara alındığında, uyuşmazlık konusu mallar bakımından iltibasa neden olmayacağının vurgulandığı, nitekim dosya kapsamında alınan ve aralarında akademisyen eczacının bulunduğu bilirkişi heyeti tarafından düzenlenen raporda, akademisyen eczacı bilirkişinin; "... ve ... markalarının yukarıda sayfa 15'de emtiaların hitap ettikleri tüketici kesiminin bilinç/dikkat/özen seviyesini yansıtılarak oluşturulan tabloya göre I. sırasındaki "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı radyoaktif kimyasal maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler" emtiaları göz önünde bulundurulduğunda benzer ve karıştırılma ihtimali olmadığı kanaatinde olduğunu" belirttiği anlaşıldığından, Dairemizce de anılan emtialar bakımından taraf markaları arasında SMK 6/1 hükmü uyarınca iltibas tehlikesinin bulunmayacağı, diğer deyişle taraf markalarında yer alan diğer unsurların yarattığı farklılığın, bilinç düzeyi yüksek tüketici tarafından rahatlıkla algılanacağı kabul edilmiştir. Somut olayda uyuşmazlığın niteliği ve istinaf edenin sıfatı gözetildiğinde, bir başka hususun daha tartışılması gereklidir. Zira somut uyuşmazlıkta davacı tarafından sunulan dava dilekçesinde, gerçekte ayrı davaların konusunu oluşturan iki farklı talep birleştirilmiş ve YİDK kararının iptali ile davalı markasının hükümsüzlüğüne karar verilmesi birlikte talep edilmiştir. Mahkemece her iki talebin de kabulüne karar verildiği halde, ilk derece mahkemesi kararı, davalı gerçek kişi tarafından istinaf edilmemiştir. Davalı ...'nun yukarıda belirtilen istinaf itirazları ile YİDK kararının iptali davası yönünden oluşacak hukuki sonucun, diğer davalı gerçek kişiyi ilgilendiren hükümsüzlük davasına yansıması düşünülemez. Dolayısıyla Dairemizce, YİDK kararının iptali davası yönünden ulaşılan sonucun, ilk derece mahkemesince verilen hükümsüzlük kararına yansıtılması mümkün olmamıştır. Bu itibarla yukarıda anılan gerekçe ile davanın kısmen kabulüne dair karar verilmesi gerekirken aksi kanaat ile davanın kabulüne dair hüküm kurulmuş bulunması doğru olmamış, HMK'nın 353/1-b-2. maddesinde, yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmişse "düzelterek yeniden esas hakkında" duruşma yapılmadan karar verilmesi gerektiği düzenlendiğinden Dairemizce davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun açıklanan nedenle kısmen kabulü ile HMK.'nın 353/1-b-2. maddesi uyarınca davanın kısmen kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere; 1-HMK’nın 353/1-b-1. maddesi gereğince, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen diğer istinaf itirazlarının ESASTAN REDDİNE, 2-Davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince KABULÜ ile Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi 18/04/2024 gün ve 2023/501 Esas - 2024/198 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, 3-Davanın KISMEN KABULÜ ile YİDK'in 29.08.2023 tarih 2023/M-9983 sayılı kararının, 5. sınıfta yer alan "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı radyoaktif kimyasal maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler" emtiaları yönünden KISMEN İPTALİNE, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, 4-Hükümsüzlük davasının KABULÜ ile 2021/173785 sayılı "...” ibareli markanın tüm emtialar yönünden HÜKÜMSÜZLÜĞÜ ile sicilden TERKİNİNE, 5-Harçlar Kanunu'na göre alınması gereken 732,00-TL maktu karar ve ilam harcından peşin olarak alınan 269,85-TL harcın mahsubu ile bakiye 462,15-TL'nin davalılardan tahsili ile Hazineye irat kaydına, 6-Davacı kendisini vekille temsil ettirmiş olduğundan karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan AAÜT hükümlerine göre belirlenen 70.000,00-TL maktu vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, 7-Davalı ... kendisini vekille temsil ettirmiş olduğundan, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT hükümlerine göre belirlenen 70.000,00-TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı Kuruma verilmesine, 8-Davacı tarafından ilk derece mahkemesinde yapılan 6.000,00-TL bilirkişi ücreti, 511,00-TL tebligat ve posta masrafı ile istinaf aşamasında yapılan 205,00-TL tebligat ve posta masrafından oluşan toplam 6.716,00-TL yargılama giderinin, davanın kabul ve ret oranı takdiren 1/2 kabul edilerek, 3.358,00-TL'na 269,85-TL peşin harç ve 269,85-TL başvurma harcı tutarı eklenerek oluşan toplam 3.897,70-TL'nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına, 9-Davalı ... tarafından istinaf aşamasında yapılan 238,00-TL posta masrafı, 1.169,40-TL istinaf kanun yoluna başvuru harcı olmak üzere toplam 1.407,40-TL yargılama giderinin, davanın kabul ve ret oranı takdiren 1/2 kabul edilerek, 703,70-TL'nin davacıdan alınarak davalı Kuruma verilmesine, bakiyesinin davalı Kurum üzerinde bırakılmasına, 10-Davalı şahıs tarafından ilk derece mahkemesinde ve istinaf aşamasında yargılama gideri yapılmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 11-Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re'sen taraflara iadesine (HMK m.333), 12-Davalı ... tarafından istinaf başvurusunda yatırılan 427,60-TL istinaf karar ve ilam harcının, karar kesinleştiğinde ve talep halinde davalıya iadesine, 13-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 06/11/2026 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10/11/2026
Başkan
Üye
Üye
Katip
Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.