Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2024/1254 E. 2026/1737 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2024/1254
Karar No
2026/1737
Karar Tarihi

T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 11. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2024/1254 KARAR NO : 2026/1737

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İZMİR 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 07/05/2024 NUMARASI : 2018/1268 Esas - 2024/427 Karar DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 02/11/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 02/11/2026

İzmir 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 07/05/2024 tarih 2018/1268 Esas 2024/427 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, üye .... tarafından düzenlenen rapor dinlenip ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili, 22.10.2017 tarihinde davacının sürücüsü olduğu.... plakalı motosiklet ile seyir halindeyken, davalı şahısların sürücüsü ve maliki olduğu .... plakalı araç ile çarpışması sonucu müvekkilinin ağır derecede yaralandığını, düzenlenen kaza tespit tutanağına göre .... plakalı aracın ZMMS sigortasının bulunmadığını, bu sebeple diğer davalı .... nın bedensel zararlar hakkında sorumlu olduğunu, davalı araç sürücüsü ....'un 0,49 promil alkollü olduğunun tespit edildiğini, her ne kadar kaza tespit tutanağında müvekkiline tali kusur atfedilmiş ise de, müvekkilinin bu kazada bir kusurunun bulunmadığını, meydana gelen kaza nedeniyle müvekkilinde geçici ve tam meslekte kazanma gücü kaybı oluştuğunu, ayrıca müvekkilinin aracında meydana gelen hasar, değer kaybı ve ekipman giderleri bakımından müvekkilinin maddi zarara uğradığını, yine müvekkilinin kaza nedeniyle aile ve sosyal ilişkilerinin derin olarak hasar gördüğünü, telafisi imkansız sonuçlar ortaya çıktığını, müvekkilinin evlilik hazırlığında olduğunu, ancak bu süreci ileri bir tarihe attığından bahisle fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla şimdilik 500,00 TL maddi tazminatın davalıların tamamından müştereken ve müteselsilen tahsiline ,davaya konu kaza nedeniyle müvekkiline ait motosiklette oluşan maddi zarar ve değer kaybı ve ayrıca müvekkilinin kaza anında üstünde bulunan ekipmanların zarara uğraması nedeniyle 300,00 TL maddi tazminatın davalı şahıslardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 50.000,00 TL manevi tazminatın ise davalı şahıslardan kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili tarafından sunulan 22.11.2023 tarihli dilekçe ile 156.706,05 TL sürekli iş göremezlik, 1.066,50 TL bakım gideri, 3.755,59 TL ulaşım ve tedavi giderleri, 7.599,20 TL hasar onarım bedeli, 2.800,00 TL motosiklet ekipman bedeli, 8.000,00 TL değer kaybı bedelinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline ve 50.000,00 TL manevi tazminatın davalı şahıslardan kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP : Davalı .... ve ..... vekili; davaya konu kaza nedeniyle her iki tarafında kusurlu olduğunu, davacının sollama yasağı olan yerde sollama yapmaya kalkarak hem de aşırı hız yaparak kazanın oluşumunda asli kusurlu olduğunu, kaza tespit tutanağındaki kusur dağılımlarının hatalı olduğunu, bu nedenle uzman bir bilirkişi tarafından inceleme yapılmasının gerektiğini, müvekkilinin alkol sınırını geçmediğini, bu nedenle alkollü olarak değerlendirilmesinin mümkün olmadığını, davacı tarafça iddia edildiği şekilde davacıda iş göremezlik, araç ve malzeme zararı oluştuğuna dair iddianın kanıtlanmasının gerektiğini, kaza sonrasında müvekkillerinin her vatandaşın yapması gereken şeyleri yaptığını, bu nedenle davacı tarafın talep etmiş olduğu manevi tazminatın fahiş olduğundan bahisle açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili; davacı tarafça dava şartı olarak müvekkili kuruma başvuru yapılmadığını, bu nedenle davanın öncelikle dava şartı yokluğundan reddinin gerektiğini, müvekkili kurumun davacıdan 15 gün içerisinde dönüş yaparak kendilerinden sağlık raporu talep ettiğinden bahisle açılan davanın reddine karar verilmesini istemiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine, sürekli iş göremezlik tazminatı 156.706,05 TL, bakıcı gideri 1.066,50 TL, tedavi gideri 3.655,59 TL ve ulaşım gideri 100,00 TL olmak üzere toplam 161.528,14 TL maddi tazminatın davalılar ..... ve ....'tan kaza tarihi olan 22.10.2017 tarihinden itibaren ve davalı ...'ndan (330.000,00 TL ile sınırlı olmak üzere) dava tarihi olan 26.02.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 1.519,84 TL hasar tazminatı, 560,00 TL ekipman gideri, 1.600,00 TL değer kaybı olmak üzere toplam 3.679,84 TL maddi tazminatın davalılar ... ve ...'tan kaza tarihi olan 22.10.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılar .... ve.... 'tan kaza tarihi olan 22.10.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. Karara karşı davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. İSTİNAF NEDENLERİ : Davacı vekili, meydana gelen kaza sebebiyle dosyadaki kusur durum raporunun hukuka uygun olmadığını, somut verilerek rağmen davacının asli kusurlu olarak değerlendirilmesi ve %80 oranında kusur atfının maddi gerçeğe uygun olmadığını, maluliyet oranının usul ve yasaya uygun olmadığını, kusur indirimi yapılmaksızın ıslah talebi doğrultusunda karar verilmesi gerektiğini, mahkemenin manevi tazminat talebini dahi raporlardaki kusur oranları ile orantılı şekilde değerlendirerek 1/5'i tutarında hükmetmesinin bu husustaki yasal düzenlemelerin amacına aykırı olduğunu, bu sebeple manevi tazminat talebinin somut olay ve yargılamanın geçirdiği safahat ve süre de gözetilerek bu husustaki müvekkil mağduriyetinin ortadan kaldırılması için daha yüksek tutardaki bir tazminata hükmedilmesi gerektiği hususlarını istinaf nedenleri olarak ileri sürmekle kararın kaldırılmasını istemiştir. Davalı ... vekili; kaza tarihi 22.10.2017 olduğundan, 01.06.2015 tarihinde yürürlüğe giren Trafik Sigortası Genel Şartları'nın işbu davada uygulanması gerektiğini, davacı tarafça, davaya konu tazminat taleplerine ilişkin olarak, dava öncesinde davalı kuruma başvuru yapılmadığından dava şartı yokluğu nedeniyle davanın reddi gerektiğini, davacının daimi maluliyet durumunun tespiti adına Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi’nden kaza tarihinde geçerli yönetmeliğe uygun olarak hazırlanmış sağlık raporu alınması gerektiğini, söz konusu maluliyet raporunun 2. İhtisas Dairesinden alındığını, teknik faiz uygulanması gerektiğini, peşin sermaye olarak ödenen tazminattan iskonto yapılması gerektiğini hesaplama yönteminin hatalı olduğunu, davacının hesaplamaya esas kazanç tespitinin usule aykırı olduğunu, davacının tazminata esas kazancının asgari ücret olarak dikkate alınması gerektiğini, davacının davalı kurumdan talep etmiş olduğu tedavi, yol ve bakıcı giderine bağlı maddi tazminat isteklerinin reddi gerektiğini, geçici bakıcı gideri ve tedavi giderleri, Trafik Sigortası Genel Şartlarının A.5 maddesinde tedavi teminatı içinde sayıldığını ve bu giderlerden Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumlu olduğunun belirtildiğini, açıklanan nedenlerle, söz konusu talepler yönünden de davanın reddine karar verilmesini, fiilen bakıcı tutulduğunun ispatı gerektiğini, hiçbir şekilde sorumluluğu kabul anlamına gelmemek kaydıyla, zarar görenin bakımının aynı evde yaşadığı kişiler tarafından sağlanması (davacının bakıcısının ailesi v.s. kişiler olması) halinde bakıcı gideri zararı hesaplananın %50'sinden sorumlu olunacağını, bu doğrultuda, hiçbir şekilde kabul anlamına gelmemek şartıyla, gerekli hakkaniyet indiriminin yapılması gerektiğini, davacının müterafik kusurunun varlığı halinde, bu hususun da ayrıca indirim sebebi olduğunu, mahkemece, müterafik kusur hususunun tartışılmadan hüküm kurulasının hatalı olduğunu, açıklanan nedenlerle, davalı kurum aleyhine karar verilmesi halinde hesaplanacak tazminattan %40'dan az olmamak üzere müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, kazanın iş kazası olup olmadığının değerlendirilmesi gerektiğini, davacıda tespit edilen maluliyetin tazminat için gerekli şartı taşıyıp taşımadığının araştırılması gerektiği hususlarını istinaf nedenleri olarak ileri sürmekle kararın kaldırılmasını istemiştir. GEREKÇE : Dava trafik kazasından kaynaklı cismani zarar nedeniyle geçici ve daimi işgöremezlik tazminatı ile manevi tazminat ve yine davacıya ait ....plakalı motosiklette oluşan maddi zarar, değer kaybı ile davacının kaza anında üzerinde bulunan ekipmanlarında meydana geldiği bildirilen hasardan kaynaklı tazminatın istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince yukarıda yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dairemizce HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf nedenleriyle ve resen kamu düzenine ilişkin sebeplerle sınırlı olarak istinaf incelemesi yapılmıştır. 22.10.2017 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davacının kullandığı ... plakalı motosiklet ile davalı .... plakalı araç sürücüsü ....'un kullandığı aracı arkadan takip ederken bu aracın sola dönüş yapması sırasında hızını ve mesafesini ayarlayarak davacının bu aracın sol tarafına çarptığı yaralandığı sürekli ve geçici maluliyet ile bakım gideri tedavi gideri ve motosiklette meydana gelen zarar değer kaybı ile üzerinde bulunan ekipmanların zararı nedeniyle tazminat davası açtığı, diğer davalı ....'un ise araç maliki olduğu ve fakat aracın ZMMS'nin bulunmaması nedeniyle davanın güvence hesabına yöneltildiği, tarafların davanın reddini talep ettiği mahkemenin gerekli delilleri toplayarak inceleme yaptığı, kusura ilişkin İzmir 27. Asliye Ceza mahkemesinin raporu ile Adli Tıp Kurumu'nun 22.10.2020 tarihli raporuyla davacının %80 davalı .... 'un ise %20 kusurlu olduğunun belirlendiği, yine SGK'dan alınan kayıtlarla davacıya yapılan geçici iş göremezlik ödeneğinin (23.03.2018 tarihli yazı cevabı) belirlendiği, ayrıca davacının maluliyet oranının tespiti için mahkeme tarafından birçok defa itirazlar üzerine raporlar aldığı en son alınan raporun Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Adli Tıp İkinci Üst Kurulu'ndan alınan 15.12.2022 tarih ve 3535 sayılı raporda mevzuata ve yasaya uygun olarak Özürlülük Ölçütü Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümleri dikkate alınarak davacının maluliyet oranının %10 olduğu iş göremezlik süresinin 9 ay olarak belirlendiği, alınan bu raporlara istinaden aktüerya bilirkişisi ve makine mühendisliği bilirkişiden aktüerya hesabı ve maddi anlamda motorda meydana gelen zararın tespit edildiği, aktüerya bilirkişisi doktor ....'in düzenlediği 24.07.2023 tarihli raporda davacının kusur oranında gözetilerek daimi ve geçici iş göremezlik süresi elde ettiği gelir dikkate alınarak zarar hesabı yapıldığı, davacının SGK'dan geçici iş göremezlik kaynaklı tazminat aldığından bu zararının karşılandığı, sürekli maluliyet zararının kusur oranı indirimi yapıldıktan sonra 156.706,05 TL olduğu, bakım giderinden kaynaklı maddi zararının 1.066,50 TL, SGK sorumluluğunda olmayan belgeli tedavi giderinin 3.655,59 TL, ulaşım giderinin 100 TL malzemelerden kaynaklı giderinin 3.500 TL olduğu belirlenmiş makine mühendisi bilirkişi tarafından da verilen 07.08.2023 tarihli asıl ve 24.10.2023 Tarihli ek raporda motosiklet hasar onarım bedelinin 7.599,20 TL motosiklet ekipmanlarının ise 2.800 TL ve motor değer kaybının 8.000 TL olduğu belirtilmiştir. Bu raporlara istinaden davacı taraf 22.11.2023 tarihinde davasını ıslah etmiş ve taleplerini arttırmıştır. Mahkeme tarafından bu taleplere uygun olarak karar verilmiş ve manevi tazminat miktarda kusur durumu dikkate alınarak 10.000 TL sınırlandırılmıştır. Bu karara karşı davalı ... vekilinin istinaf dilekçesinde müvekkiline başvuru yapılmadığını belirtmiş ise de davalının 22.03.2018 tarihli cevap dilekçesinde davacının müvekkiline başvurduğunu, ancak evrakları tamamlanmadığını, beyan ettiği, dolayısıyla başvurunun yapıldığı belirlenmiştir. Davalı vekilinin diğer itiraz sebebi olan maluliyet durumuna ilişkin alınan raporun yeterli olmadığı iddiasının ise yersiz olduğu mahkemenin yargılama süreci boyunca bu konuda gerekli incelemelerin tümünü yaptığı ve üst ihtisas kurulundan rapor aldığı dolayısıyla bu iddianın yerinde olmadığı, davacının gelirine ilişkin itirazının da yerinde olmadığı, tedavi yol ve bakıcı giderlerine ilişkin tazminat taleplerinin reddi talebinin mesnetsiz olduğu, davacının müterafik kusuru bulunduğu iddiasının ise dayanağının bulunmadığı, buna ilişkin bir delil ibraz edilemediği tespit edildiğinden istinaf taleplerinin reddi gerekmiştir. Bu karara karşı davacı vekilinin istinaf talepleri incelendiğinde müvekkilinin kusur oranlarının %80 olamayacağını adli tıptan alınan raporu kabul etmediğini beyan etmiş ise de gerek Asliye Ceza Mahkemesi'nde alınan kusura ilişkin raporlar ve gerekse Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden alınan kusura ilişkin raporlarda davacı ve davalının ayrı ayrı kusurlarının usule uygun olarak belirlendiği ve yasal dayanağının bulunduğu dolayısıyla itirazın yersiz olduğu belirlenmiştir. Yine davacının da maluliyete ilişkin itirazının yerinde olmadığı ve Adli Tıp Kurumu Üst İhtisas Kurulundan rapor alınarak ve somut olaya uygun yönetmelik hükümlerine dayanarak rapor hazırlandığı tespit edildiğinden bu konudaki itirazın yerinde olmadığı belirlenmiştir. Davacının motosikleti ile meydana gelen hasarlar nedeniyle davalı tarafın kusur indirimi itirazı yapmadığını bu nedenle indirim yapılmaması gerektiği talebinin de yerinde olmadığı gerçek zararı aşan miktarda tazminata yük edilemeyeceğinden bu talebin yersiz olduğu ve manevi tazminat miktarının da mahkeme tarafından tarafların kusur durumu ekonomik ve sosyal durumu dikkate alınarak değerlendirildiği ve karar verildiği tespit edildiğinden tüm itirazların reddine karar vermek gerekmiştir. Bu durumda, istinaf kanun yoluna başvuranın dilekçesinde yer verdiği itirazların açıklanan gerekçe ışığında yerinde olmamasına, kararda kamu düzenine ilişkin bir aykırılık bulunmamasına, kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olmasına göre, duruşma açılmasına gerek görülmeyerek Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davacı vekili ve Davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 2-Davacı yönünden istinaf karar harcı olan 732,00 TL'den peşin alınan 427,60 TL'nin mahsubu ile bakiye 304,40 TL harcın davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 3-Davalı ... yönünden istinaf karar harcı olan 11.968,45 TL'den peşin alınan 2.992,11 TL'nin mahsubu ile bakiye 8.976,34 TL harcın davalı ....ndan alınarak hazineye gelir kaydına, 4-İstinaf başvurusu nedeniyle istinaf eden taraflarca yapılan giderlerin kendi üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde Yargıtay ilgili Hukuk Dairesinde temyiz yolu açık olmak üzere 02/11/2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2024/1254, K. 2026/1737, T. 02.11.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2024-1254-e-2026-1737-k-8387cc8f5868