Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/9323 E. 2013/15370 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hırsızlık Hüküm : 1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan: Beraat 2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 142/1-a, 143/1, 35/2, 53/1-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- Sanık ... hakkında: TCK'nın 142/1-a, 143/1, 35/2, 31/3, 53/1-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin incelemede; Yapılan yargılama sonunda sanıklara yüklenen suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a- Fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük olan sanık ... hakkında TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca, anılan Kanunun 53/1. maddesindeki hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, b- Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün karardan çıkartılması ve hükmün son paragrafından önce gelmek üzere "Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan kurum lehine 575 TL vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak alınarak katılan kuruma verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.