Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/8847 E. 2013/9758 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 106/1, 53/1-2-3, 58/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet2- TCK'nın 86/2, 35/2, 53/1-2-3, 58/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet3- TCK'nın 151/1, 53/1-2-3, 58/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında katılanın müşteki olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir. 1- Tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Kayın validesine ait evin camını kırdığı iddia ve kabul edilen sanık hakkında TCK'nın 167/1-b maddesinde düzenlenen şahsi cezasızlık sebebinin uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 25.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.